Ukrainian language (#309)

* Ukrainian language

* Ukrainian language

* Update Localizable.strings

* Update Localizable.strings

* some improvements

---------

Co-authored-by: whoeevee <[email protected]>

layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,103 @@
+/* MARK: Settings */
+
+patching = "Патчинг";
+lyrics = "Тексти";
+customization = "Кастомізація";
+
+common_issues_tip_title = "Є проблеми?";
+
+common_issues_tip_message = "Якщо у вас виникає проблема, наприклад, ви не можете відтворити жодної пісні, перевірте";
+common_issues_tip_button = "Поширені проблеми";
+
+reset_data = "Очистити дані";
+reset_data_description = "Очистити кешовані дані та перезапустити додаток.";
+
+checking_for_update = "Перевірка наявності оновлень...";
+update_available = "Доступне оновлення";
+
+cancel = "Скасувати";
+ok = "ОК";
+
+// Patching
+
+do_not_patch_premium = "Не патчити Premium";
+patching_description = "Твік перехоплює запити на отримання даних про користувача, обробляє їх і замінює параметри в реальному часі.
+
+Якщо у вас є Premium, ви можете увімкнути \"Не патчити Premium\". Твік не буде змінювати дані та обмежувати використання серверних функцій. Потрібен перезапуск для застосування.";
+
+// Patching
+
+overwrite_configuration = "Перезаписати конфігурацію";
+overwrite_configuration_description = "Замінювати видалену конфігурацію на сдамплену конфігурацію Premium. Може виправити деякі проблеми, наприклад, появу реклами, але це не є гарантованим.";
+
+// Lyrics
+
+lyrics_source = "Джерело текстів";
+lyrics_source_description = "Ви можете обрати джерело текстів, яке вам більше подобається.
+
+Genius: Пропонує найкращу якість текстів, надає найбільшу кількість пісень і найшвидше оновлює тексти. Не синхронізовано з музикою.
+
+LRCLIB: Найбільш відкрите джерело, пропонує синхронізовані тексти. Однак для багатьох пісень тексти відсутні.
+
+Musixmatch: Сервіс, який використовує Spotify. Надає синхронізовані тексти для багатьох пісень, але вам знадобиться токен користувача для використання цього джерела.";
+lyrics_additional_info = "Якщо твік не може знайти пісню або обробити текст, ви побачите повідомлення \"Не вдалося завантажити текст пісні\". Тексти можуть бути неправильними для деяких пісень при використанні Genius через те, як твік шукає пісні. Я зробив так, щоб це працювало в більшості випадків.";
+petitlyrics_description = "PetitLyrics: Надає безліч синхронізованих з музикою японських і деяких міжнародних текстів.";
+
+musixmatch_user_token = "Токен Musixmatch";
+user_token_placeholder = "Введіть токен або вставте відладочну інформацію";
+
+enter_user_token = "Введіть токен";
+enter_user_token_message = "Щоб використовувати Musixmatch, потрібно отримати токен з офіційного додатку. Завантажте Musixmatch в App Store, зареєструйтесь, перейдіть в Налаштування > Отримати допомогу > Скопіювати відладочну інформацію і вставте її тут. Ви також можете отримати токен, використовуючи MITM.";
+genius_fallback = "Переключатися на Genius";
+genius_fallback_description = "Завантажувати тексти з Genius у разі проблеми з %@.";
+
+show_fallback_reasons = "Показувати проблеми";
+
+romanized_lyrics = "Латинізація текстів";
+romanized_lyrics_description = "Відображати латинізований текст для японської, корейської та китайської мов.";
+
+musixmatch_language = "Мова текстів Musixmatch";
+musixmatch_language_description = "Ви можете ввести двозначний код мови та переглядати переклад текстів на Musixmatch, якщо він доступний.";
+
+// UI
+
+lyrics_background_color_section = "Колір фону текстів";
+lyrics_background_color_section_description = "Якщо ви увімкнете \"Відображати оригінальні кольори\", тексти пісень відображатимуться в оригінальних кольорах Spotify для тих треків, які їх мають.
+
+Ви можете обрати статичний колір або рівень нормалізації на основі кольору обкладинки треку. Це визначає, наскільки темні кольори освітлені, а світлі — затемнені. В основному чим вищий рівень нормалізації, тим кольори світліші.";
+
+display_original_colors = "Відображати оригінальні кольори";
+
+use_static_color = "Використовувати статичний колір";
+static_color = "Статичний колір";
+
+color_normalization_factor = "Рівень нормалізації кольору";
+dark_popups = "Темні спливаючі вікна";
+
+/* MARK: Premium PopUps */
+
+have_premium_popup = "Здається, у вас є активна підписка Premium. Твік не буде змінювати дані та обмежувати використання серверних функцій. Ви можете керувати цим в налаштуваннях EeveeSpotify.";
+high_audio_quality_popup = "Дуже висока якість недоступна з твіком, оскільки надається на стороні сервера.";
+playlist_downloading_popup = "Вбудоване завантаження плейлистів здійснюється з сервера і недоступне з твіком. Однак ви можете завантажувати епізоди подкастів.";
+
+/* MARK: Lyrics */
+
+fallback_attribute = "Проблема";
+romanized_attribute = "Латинізований";
+
+musixmatch_unauthorized_popup = "Не вдалося завантажити текст з Musixmatch, оскільки сталася помилка авторизації. Перевірте або оновіть токен. Якщо у вас iPad, використовуйте токен з додатку Musixmatch для iPad.";
+musixmatch_restricted_popup = "Не вдалося завантажити текст з Musixmatch, оскільки він недоступний. Можливо, це проблема авторського права з американською IP-адресою. Спробуйте змінити її або використовуйте VPN.";
+
+// Errors Titles
+
+no_such_song = "Пісню не знайдено";
+musixmatch_restricted = "Обмежено";
+invalid_musixmatch_token = "Неправильна авторизація";
+decoding_error = "Помилка декодування";
+no_current_track = "Немає треку";
+unknown_error = "Невідома помилка";
+
+// Instrumental Titles
+
+song_is_instrumental = "Це інструментальна композиція.";
+let_the_music_play = "Нехай зазвучить музика...";