[python/ci] Build wheel from sdist outside of Git repository

[jdblischak]

Issue and/or context:

The recent update to version.py broke package builds that rely on RELEASE-VERSION outside the context of a Git repo

xref: #2588, #2563, TileDB-Inc/tiledbsoma-feedstock#153 (comment)

Changes:

This is exactly the type of build error that my packaging CI workflow is supposed to catch. I've updated it so that it now extracts the sdist outside of the Git repo that was cloned, which should catch this type of error in the future

Notes for Reviewer:

The packaging CI is expected to fail. I will rebase it after we merge the fix from @ryan-williams

[jdblischak]

As expected, the "Wheel from sdist" jobs failed with:

subprocess.CalledProcessError: Command '('git', 'tag', '--list', '--sort=v:refname', '[0-9].*.*')' returned non-zero exit status 128.

[jdblischak]

Potential fix from @ryan-williams in #2590. I manually triggered the branch rw/ver to run the packaging CI workflow

https://github.com/single-cell-data/TileDB-SOMA/actions/runs/9161462896

(in the future this CI will automatically be triggered when version.py is edited)

[ryan-williams]

Just noting, fetch-depth: 0 shouldn't be necessary anymore (since #2563). Fine to leave it in as well.

[jdblischak]

I agree it isn't strictly necessary. But I want to keep this test job as close to as possible to the upstream official packaging job that it is designed to emulate

TileDB-SOMA/.github/workflows/python-packaging.yml

Lines 27 to 30 in 6108f73

	- name: Checkout TileDB-SOMA
	uses: actions/checkout@v3
	with:
	fetch-depth: 0 # ensure we get all tags to inform package version determination

[jdblischak]

Rebased onto 60344e2 to incorporate the recently merged #2590