Text updates

po/ar.po

@@ -5302,11 +5302,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -9488,7 +9488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "كم دقيقه تريد أن تسجل ؟"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -14732,7 +14732,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "وقت تسجيل محدود لوجود مؤقت متعارض %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/bg.po

@@ -4965,11 +4965,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Не можах да отворя файла %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Не можах да запиша поради конфликтен таймер %s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "Не можах да запиша поради ивалиден сервиз %s"
 
 #, python-format
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "Часове мин"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Часове мин/сек"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Колко минути искате да запишете?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13951,7 +13951,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Записът стартира! Спиране TimeShift сега ..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Времето за запис е ограничено поради конфликт с таймер %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/ca.po

@@ -5356,11 +5356,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "No s’ha pogut enregistrar a causa del temporitzador conflictiu% s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "No s’ha pogut enregistrar a causa del servei% s no vàlid"
 
 #, python-format
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr ""
 
 #
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Quants minuts vols gravar?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -15040,7 +15040,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Temps de registre limitat a causa del temporitzador en conflicte% s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/cs.po

@@ -5003,11 +5003,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Nelze otevřít soubor %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Nelze nahrávat z důvodu konfliktu s časovačem: %s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "Nelze nahrávat z důvodu neplatného programu %s"
 
 #, python-format
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "Hod Min"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Hod Min Sek"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Kolik minut chcete nahrát?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -14011,7 +14011,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Nahrávání zahájeno! Zastavuji časový posun..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Nahrávaný čas je omezen z důvodu konfliktu časovače %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/da.po

@@ -4975,11 +4975,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Kunne ikke åbne fil %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Kunne ikke optage pga. konfliktende Timer %s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "Kunne ikke optage pga. ugyldig kanal %s"
 
 #, python-format
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr "Timer Min."
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Timer Min. Sek."
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hvor mange minutter vil du optage ?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -14052,7 +14052,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Optagelse startet! Stopper Timeshift nu..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Optagelsestid begrænset på grund af konfliktende Timer %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/de.po

@@ -5266,11 +5266,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Die Datei '%s' konnte nicht geöffnet werden!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Aufnahme wegen Timerkonflikt mit Timer '%s' nicht möglich!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "Ungültiger Dienst '%s' konnte nicht aufgezeichnet werden!"
 
 #, python-format
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgstr "Stunden Minuten"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Stunden Minuten Sekunden"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Wie viele Minuten möchten Sie aufnehmen?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -14884,7 +14884,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Aufnahme gestartet! Timeshift wird gestoppt..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Aufnahmezeit aufgrund kollidierender Timer '%s' begrenzt"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/el.po

@@ -4972,11 +4972,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Αδυναμία εγγραφής λόγω διένεξης του χρονοδιακόπτη %s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "Αδυναμία εγγραφής λόγω μη έγκυρης υπηρεσίας %s"
 
 #, python-format
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgstr "Ώρες Λεπτά"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Ώρες Λεπτά Δευτερόλεπτα"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "Ποσά λεπτά θέλετε να εγγραφούν;"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13973,7 +13973,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Η εγγραφή ξεκίνησε! Διακοπή της χρονομετατόπισης τώρα ..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Ο χρόνος εγγραφής περιορίστηκε λόγω διένεξης του χρονοδιακόπτη %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/en.po

@@ -5120,11 +5120,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -8736,7 +8736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13523,7 +13523,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/en_AU.po

@@ -4934,11 +4934,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -8936,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13840,7 +13840,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/en_GB.po

@@ -4944,11 +4944,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "Could not open the file %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr "Hours Minutes"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Hours Minutes Seconds"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13863,8 +13863,8 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr "Record started! Stopping time shift now ..."
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
-msgstr "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
+msgstr "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"
 msgstr ""

po/enigma2.pot

@@ -4892,11 +4892,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr ""
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -13773,7 +13773,7 @@ msgid "Record started! Stopping time shift now ..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"

po/es.po

@@ -5215,11 +5215,11 @@ msgid "Could not open the file %s!"
 msgstr "¡No se pudo abrir el archivo %s!"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to conflicting timer: %s"
+msgid "Could not record due to conflicting timer:%s"
 msgstr "No se pudo grabar debido a un conflicto con el temporizador %s"
 
 #, python-format
-msgid "Could not record due to invalid service: %s"
+msgid "Could not record due to invalid service:%s"
 msgstr "No se pudo grabar debido al servicio inválido %s"
 
 #, python-format
@@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Horas Minutos"
 msgid "Hours Minutes Seconds"
 msgstr "Horas Minutos Segundos"
 
-msgid "How many minutes do you want to record?"
+msgid "For how many minutes do you want to record?"
 msgstr "¿Cuántos minutos quieres grabar?"
 
 msgid "Http(s) stream start delay"
@@ -14830,7 +14830,7 @@ msgstr "Grabación iniciada. Deteniendo Timeshift..."
 
 #
 #, python-format
-msgid "Record time limited due to conflicting timer: %s"
+msgid "Record time limited due to conflicting timer:%s"
 msgstr "Grabación limitada en el tiempo por un conflicto con el temporizador %s"
 
 msgid "Record write error (no space on disk?)"