feat(event-processor): add C binding for context keys cache capacity

feat(event-processor): add C binding for context keys cache capacity #498