New translations applicationresources_en.properties (French)

src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -1029,7 +1029,7 @@ manage.resource.status.intro.registered=Cette ressource est publique et enregist
 manage.resource.status.intro.deleted=Cette ressource a été supprimée, mais puisqu''un DOI lui a été assigné, elle doit rester accessible au public. Son DOI renvoie vers une page expliquant que la ressource a été supprimée, et que les données ne sont plus disponibles au téléchargement.
 manage.resource.status.registration.intro=Enregistrez cette ressource sur le GBIF afin de la rendre accessible à l''échelle internationale via le <a href\="https\://www.gbif.org/fr/" target\="_blank"> site Web du GBIF</a>. Pour la rendre accessible uniquement aux gestionnaires, publiez-la en mode privé.
 manage.resource.status.registration.forbidden=Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour enregistrer cette ressource auprès du GBIF.
-manage.resource.status.registration.forbiddenTypes=Registration for Interaction DP and Material DP resources is currently not available.
+manage.resource.status.registration.forbiddenTypes=L''inscription de ressources pour Interaction DP et Material DP n''est actuellement pas disponible.
 manage.resource.status.publication.forbidden=Vous n''avez pas le rôle requis pour publier cette ressource.
 manage.resource.status.publication.forbidden.account.missing=Cette ressource ne peut pas être publiée, car le compte DataCite est manquant ou mal configuré.
 manage.resource.status.deletion.forbidden=Vous n''avez pas le rôle requis pour supprimer cette ressource.