New translations applicationresources_en.properties (Spanish, Colombia)

src/main/resources/ApplicationResources_es.properties

@@ -1029,7 +1029,7 @@ manage.resource.status.intro.registered=Este recurso público está registrado e
 manage.resource.status.intro.deleted=Este recurso ha sido eliminado, pero dado que se le asignó un DOI debe permanecer accesible al público. Su DOI se resuelve en una página explicando que el recurso ha sido eliminado, y los datos ya no están disponibles para su descarga.
 manage.resource.status.registration.intro=Registre este recurso en GBIF para que se pueda descubrir globalmente a través de la <a href\="https\://www.gbif.org" target\="_blank">página web de GBIF</a>. Para que sea accesible sólo para los editores, hágalo privado.
 manage.resource.status.registration.forbidden=No tiene el permiso necesario para registrar este recurso en GBIF.
-manage.resource.status.registration.forbiddenTypes=Actualmente no es posible registrar los recursos del paquete de datos de interacción, paquete de datos de material y paquete de datos del Catálogo de la vida.
+manage.resource.status.registration.forbiddenTypes=Registration for Interaction DP and Material DP resources is currently not available.
 manage.resource.status.publication.forbidden=No tiene el rol necesario para publicar este recurso.
 manage.resource.status.publication.forbidden.account.missing=Este recurso no puede ser publicado, porque no se encuentra la cuenta DataCite, o se ha configurado mal.
 manage.resource.status.deletion.forbidden=No tiene el rol necesario para eliminar este recurso.