(I18N) Chinese Simplified Translation Update

[yangyangdaji]

translation changes

• Translate Invert Bookmarks into 反转书签 and add comment (But my recommend is to translate it as 反向标注书签)
• Debug日志 > 调试日志
• 关闭当前 > 关闭当前文件
• 性质 > 属性
• Change 确定 into OK in update dialog

optional changes

• ̶书签̶ ̶ ̶>̶ ̶̶标签̶ ̶ ̶(̶N̶e̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶o̶n̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶a̶m̶e̶ ̶p̶a̶g̶e̶)̶
• T̶r̶a̶n̶s̶l̶a̶t̶e̶ ̶̶O̶p̶e̶n̶̶ ̶i̶n̶t̶o̶ ̶̶打开 i̶n̶
  

  NotepadNext/i18n/NotepadNext_zh_CN.ts

  Lines 124 to 125 in b0ec36c

  	<source>Click the &quot;Open&quot; button to apply the update</source>
  	<translation>点击“Open”按钮开始应用更新</translation>

• Maybe a lot more

Signed-off-by: yangyangdaji [email protected]

[yangyangdaji]

@dail8859 This PR will wait for 7 days , Waiting for review by others translator

[dail8859]

@yangyangdaji No problem at all. Just let me know when you are ready!

[yangyangdaji]

/review @inkydragon @zhongqingsong @KangLin

[yangyangdaji]

NotepadNext/i18n/NotepadNext_zh_CN.ts

Lines 110 to 125 in b0ec36c

	<translation>点击“确定”按钮开始安装更新</translation>
	</message>
	<message>
	<location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="212"/>
	<source>In order to install the update, you may need to quit the application.</source>
	<translation>为了安装更新，你可能需要退出已打开的程序。</translation>
	</message>
	<message>
	<location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="216"/>
	<source>In order to install the update, you may need to quit the application. This is a mandatory update, exiting now will close the application</source>
	<translation>为了安装更新，你可能需要退出已打开的程序。这是一个强制更新，现在退出将关闭应用程序</translation>
	</message>
	<message>
	<location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="235"/>
	<source>Click the &quot;Open&quot; button to apply the update</source>
	<translation>点击“Open”按钮开始应用更新</translation>

Translate Open into 打开 in this case
Does anybody have a suggestion for that?

[inkydragon]

Translate Open into 打开 in this case
Does anybody have a suggestion for that?

Just keep it consistent with the buttons in the actual UI.
Keep use english if the button is not translated.

(negative example) The update dialog for older versions like:

[yangyangdaji]

(negative example) The update dialog for older versions like:

oh I've got it

[yangyangdaji]

@inkydragon I changed the 确定 to OK in update dialog
Now how does this PR look, are you satisfied?

[yangyangdaji]

Ready to go , Waiting for Review again

[inkydragon]

LGTM

[yangyangdaji]

@dail8859 This PR has been approved to wait for merging

[dail8859]

Thanks so much everyone!