feat(processing_time_checker): update processing time list

[Kazunori-Nakajima]

Description

/system/processing_time_checker/metrics to display processing times for the following modules.

• control_evaluator
• freespace_planner
• mission_planner
• planning_evaluator
• route_selector

Related links

Parent Issue:

• Link

How was this PR tested?

ros2 topic echo /system/processing_time_checker/metrics(Only selected relative modules)

stamp:
  sec: 1731892054
  nanosec: 705121429
metric_array:
- name: processing_time/freespace_planner
  unit: millisecond
  value: '31.687000'
- name: processing_time/route_selector
  unit: millisecond
  value: '0.148000'
- name: processing_time/planning_evaluator
  unit: millisecond
  value: '2.307000'
- name: processing_time/mission_planner
  unit: millisecond
  value: '3.644000'
- name: processing_time/control_evaluator
  unit: millisecond
  value: '0.757000'
---

Notes for reviewers

None.

Interface changes

None.

Effects on system behavior

None.

[github-actions]

Thank you for contributing to the Autoware project!

🚧 If your pull request is in progress, switch it to draft mode.

Please ensure:

• You've checked our contribution guidelines.
• Your PR follows our pull request guidelines.
• All required CI checks pass before marking the PR ready for review.

[isamu-takagi]

LGTM. This PR should be merged after related PRs.