Merge pull request #2114 from acterglobal/weblate-latest

Latest Weblate update

app/lib/l10n/app_de.arb

@@ -203,7 +203,7 @@
   "@displayName": {},
   "displayNameUpdateSubmitted": "Anzeigenames-Aktualisierung übermittelt",
   "@displayNameUpdateSubmitted": {},
-  "doYouWantToDeleteInviteCode": "Möchtest du wirklich den SuperInvite Kode dauerhaft löschen? Dieser kann dann nicht wieder verwendet werden.",
+  "doYouWantToDeleteInviteCode": "Möchtest du wirklich den Einaldungskode dauerhaft löschen? Dieser kann dann nicht wieder verwendet werden.",
   "@doYouWantToDeleteInviteCode": {},
   "editProfile": "Profil ändern",
   "@editProfile": {},
@@ -229,11 +229,11 @@
   "@logSettings": {},
   "needsAppRestartToTakeEffect": "Erst nach einen App Neustart effektiv",
   "@needsAppRestartToTakeEffect": {},
-  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "Keine Sorge! Wir halten dir den Rücken frei.",
+  "noWorriesWeHaveGotYouCovered": "Keine Sorge! Gib deine E-Mail ein um dein Passwort zurückzusetzen.",
   "@noWorriesWeHaveGotYouCovered": {},
   "notificationsSettingsAndTargets": "Benachrichtigungseinstellungen und -Ziele",
   "@notificationsSettingsAndTargets": {},
-  "pleaseCheckYourInbox": "Bitte checke deinen Email-Eingang für die Bestägigungsemail",
+  "pleaseCheckYourInbox": "Bitte checke deinen Email-Eingang für die Bestägigungsemail und klicke den Link bevor er verfällt.",
   "@pleaseCheckYourInbox": {},
   "sharedCalendarAndEvents": "Gemeinsamer Kalender und Events",
   "@sharedCalendarAndEvents": {},
@@ -261,7 +261,7 @@
   "@invalidTokenOrPassword": {},
   "inviteCodeInfo": "Acter ist weiterhin invite-only. Falls dir bisher kein Invite-Kode einer bestimmten Gruppe oder Initiative zugegangen ist, benutzen den folgen um Acter auszuprobieren.",
   "@inviteCodeInfo": {},
-  "forgotPasswordDescription": "Um dein Passwort wieder herzustellen, schicke uns eine E-Mail mit deinem Nutzernamen und das Team wird dir schnellstmöglich wieder Zugang zu deinem Konto verschaffen.",
+  "forgotPasswordDescription": "Um dein Passwort wieder herzustellen, schicken wir dir einen Link an deine E-Mail. Bitte folge dem Prozess dort und am Ende kannst du dein Passwort hier neusetzen.",
   "@forgotPasswordDescription": {},
   "formatMustBe": "Erwartetes Format ist @nutzer:domain.tld",
   "@formatMustBe": {},
@@ -391,9 +391,9 @@
   "@spacesAndChatsToAddThemTo": {},
   "submit": "Übermitteln",
   "@submit": {},
-  "superInvitations": "SuperInvitations",
+  "superInvitations": "Einladungskodes",
   "@superInvitations": {},
-  "superInvites": "SuperInvites",
+  "superInvites": "Einladungskodes",
   "@superInvites": {},
   "atThisMomentYouAreNotJoiningEvents": "Du hast derzeit anstehende Events. Um weitere Events zu finden, checke deine Spaces.",
   "@atThisMomentYouAreNotJoiningEvents": {},
@@ -687,7 +687,7 @@
   "@reasonHint": {},
   "reasonLabel": "Grund",
   "@reasonLabel": {},
-  "redactionFailed": "Zurücknahmen fehl geschlagen",
+  "redactionFailed": "Zurücknahmen fehlgeschlagen: {error}",
   "@redactionFailed": {},
   "redeem": "Einlösen",
   "@redeem": {},
@@ -1162,7 +1162,7 @@
   "@yourActiveDevices": {},
   "yourPassword": "Dein Passwort",
   "@yourPassword": {},
-  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "EIne Text-Slide muss Text enthalten",
+  "yourTextSlidesMustContainsSomeText": "Die Text-Slide muss Text enthalten",
   "@yourTextSlidesMustContainsSomeText": {},
   "yourSafeAndSecureSpace": "Dein sicherer Space für Digitalen Aktivismus.",
   "@yourSafeAndSecureSpace": {},
@@ -1530,7 +1530,7 @@
   "@introPageDescriptionPre": {},
   "introPageDescriptionHl": " - Community von ChangeMarkern.",
   "@introPageDescriptionHl": {},
-  "introPageDescriptionPost": "",
+  "introPageDescriptionPost": " ",
   "@introPageDescriptionPost": {},
   "introPageDescription2ndLine": "Verbinde dich mit anderen Aktivisti, teile Erkenntnisse und kollaboriere an bedeutsamen Projekten.",
   "@introPageDescription2ndLine": {},
@@ -1650,7 +1650,7 @@
   "@spaceOverviewTutorialTitle": {},
   "spaceOverviewTutorialDescription": "Spaces sind der Mittelpunkt des Organizing. Erstelle Pins, Tasks und Events und manage über Chats und Subspaces.",
   "@spaceOverviewTutorialDescription": {},
-  "chatMissingPermissionsToSend": "Keine Berechtigung hier Nachrichten zu schicken",
+  "chatMissingPermissionsToSend": "Du hast keine Berechtigung hier Nachrichten zu schicken",
   "@chatMissingPermissionsToSend": {},
   "commentEmptyStateAction": "Erstelle den ersten Kommentar",
   "@commentEmptyStateAction": {},
@@ -1702,7 +1702,7 @@
   "@avatarUploading": {},
   "leavingSpace": "Verlasse Space",
   "@leavingSpace": {},
-  "leavingSpaceSuccessful": "You hast den Space verlassen",
+  "leavingSpaceSuccessful": "Du hast den Space verlassen",
   "@leavingSpaceSuccessful": {},
   "leavingSpaceFailed": "Fehler beim Verlassen des Space: {error}",
   "@leavingSpaceFailed": {},
@@ -1786,7 +1786,7 @@
   "@superInvitedBy": {},
   "superInvitedTo": "{count} Räumen beizutreten",
   "@superInvitedTo": {},
-  "superInvitesPreviewMissing": "Dein Server hat keine Möglichkeit einer SuperInvite Vorschau. Du kannst den Code {token} dennoch einlösen",
+  "superInvitesPreviewMissing": "Dein Server hat keine Möglichkeit einer Einladungs-Vorschau. Du kannst den Code {token} dennoch einlösen",
   "@superInvitesPreviewMissing": {},
   "superInvitesDeleted": "Der Code {token} ist nicht mehr gültig.",
   "@superInvitesDeleted": {},
@@ -1911,5 +1911,237 @@
   "noChatsStillSyncing": "Synchronisiere...",
   "@noChatsStillSyncing": {},
   "noChatsStillSyncingSubtitle": "Wir laden deine Chats. Bei großen Konten kann das initiale Laden etwas dauern ...",
-  "@noChatsStillSyncingSubtitle": {}
+  "@noChatsStillSyncingSubtitle": {},
+  "closingRoomDoneBut": "Geschlossen und verlassen. Aber es war nicht möglich {skipped} andere Mitglieder zu entfernen und den Raum von {skippedParents} Eltern aufgrund fehlender Rechte zu entfernen. Andere haben möglicherweise weiterhin zugriff auf den Raum.",
+  "@closingRoomDoneBut": {},
+  "addPin": "Pin hinzufügen",
+  "@addPin": {},
+  "errorLoadingSpaces": "Fehler beim Space Laden: {error}",
+  "@errorLoadingSpaces": {},
+  "unconfirmedEmailsActivitySubtitle": "Bitte folge dem Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben um diese zu bestätigen",
+  "@unconfirmedEmailsActivitySubtitle": {},
+  "noTasksListAvailableDescription": "Teile und gemeinschaftlich organisiere Aufgaben über ToDo-Listen.",
+  "@noTasksListAvailableDescription": {},
+  "attachmentEmptyStateTitle": "Keine Anhänge gefunden.",
+  "@attachmentEmptyStateTitle": {},
+  "pinDetails": "Pin Details",
+  "@pinDetails": {},
+  "countTasksCompleted": "{count} Abgeschlossen",
+  "@countTasksCompleted": {},
+  "showCompleted": "Abgeschlossene anzeigen",
+  "@showCompleted": {},
+  "hideCompleted": "Abgeschlossene verstecken",
+  "@hideCompleted": {},
+  "reportTaskList": "ToDo-Liste melden",
+  "@reportTaskList": {},
+  "reportTaskItem": "Aufgabe melden",
+  "@reportTaskItem": {},
+  "unconfirmedEmailsActivityTitle": "Du hast unbestätigte E-Mail Addressen",
+  "@unconfirmedEmailsActivityTitle": {},
+  "eventNoLongerAvailable": "Event nicht länger verfügbar",
+  "@eventNoLongerAvailable": {},
+  "eventDeletedOrFailedToLoad": "Das Event wurde gelöscht oder kann nicht geladen werden",
+  "@eventDeletedOrFailedToLoad": {},
+  "closingRoomTitleDescription": "Beim Schließen des Raums, wir werden:\n\n- alle Mitglieder mit geringeren Rechten entfernen\n- den Raum aus der Liste im Elternspace entfernen (wenn du die Rechte dazu hast)\n- die Einladungsregel auf 'privat' setzen.\n- Du wirst den Raum verlassen.\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher, dass du den Raum schließen willst?",
+  "@closingRoomTitleDescription": {},
+  "loadingMembersFailed": "Mitglieder laden fehlgeschlagen: {error}",
+  "@loadingMembersFailed": {},
+  "chatSendingFailed": "Fehler beim Verschicken. Versuche erneut ...",
+  "@chatSendingFailed": {},
+  "sendEmail": "Email senden",
+  "@sendEmail": {},
+  "back": "Zurück",
+  "@back": {},
+  "closingRoomTitle": "Diesen Raum schließen",
+  "@closingRoomTitle": {},
+  "closingRoom": "Schließe...",
+  "@closingRoom": {},
+  "closingRoomRemovingMembers": "Schließen. Entferne Mitglieder {kicked} / {total}",
+  "@closingRoomRemovingMembers": {},
+  "closingRoomMatrixMsg": "Der Raum wurde geschlossen",
+  "@closingRoomMatrixMsg": {},
+  "closingRoomRemovingFromParents": "Schließe. Entferne Raum von Eltern {currentParent} / {totalParents}",
+  "@closingRoomRemovingFromParents": {},
+  "closingRoomFailed": "Schließen fehlgeschlagen: {error}",
+  "@closingRoomFailed": {},
+  "createDefaultChat": "Auch Standard-Chat erstellen",
+  "@createDefaultChat": {},
+  "defaultChatName": "{name} Chat",
+  "@defaultChatName": {},
+  "joiningSuggested": "Vorschlägen beitreten",
+  "@joiningSuggested": {},
+  "suggestedRoomsTitle": "Zum Beitritt vorgeschlagen",
+  "@suggestedRoomsTitle": {},
+  "suggestedRoomsSubtitle": "Wir schlagen vor auch den folgenden beizutreten",
+  "@suggestedRoomsSubtitle": {},
+  "addSuggested": "Als Vorschlag markieren",
+  "@addSuggested": {},
+  "removeSuggested": "Vorschlagung zurücknehmen",
+  "@removeSuggested": {},
+  "creatingNewsFailed": "Update erstellen fehlgeschlagen: {error}",
+  "@creatingNewsFailed": {},
+  "failedToChangePin": "Pin-änderung fehlgeschlagen: {error}",
+  "@failedToChangePin": {},
+  "resettingPassword": "Passwort zurücksetzen",
+  "@resettingPassword": {},
+  "resettingPasswordFailed": "Zurücksetzen fehlgeschlagen: {error}",
+  "@resettingPasswordFailed": {},
+  "resettingPasswordSuccessful": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt.",
+  "@resettingPasswordSuccessful": {},
+  "selectCustomDate": "Datum wählen",
+  "@selectCustomDate": {},
+  "includeErrorAndStackTrace": "Fehler & Stacktrace mitschicken",
+  "@includeErrorAndStackTrace": {},
+  "invitingSpaceMembersProgress": "Einladung von Space Mitgliedern {count} / {total}",
+  "@invitingSpaceMembersProgress": {},
+  "updatingVisibilityFailed": "Ändern der Raum Sichtbarkeit fehlgeschlagen: {error}",
+  "@updatingVisibilityFailed": {},
+  "assignment": "Zuteilung",
+  "@assignment": {},
+  "noAssignment": "Keine Zuteilung",
+  "@noAssignment": {},
+  "assignMyself": "Mir zuteilen",
+  "@assignMyself": {},
+  "removeMyself": "Meine Zuteilung entfernen",
+  "@removeMyself": {},
+  "updateTask": "Aufgabe aktualisieren",
+  "@updateTask": {},
+  "updatingTask": "Aufgabe aktualiseren",
+  "@updatingTask": {},
+  "updatingTaskFailed": "Aufgaben Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}",
+  "@updatingTaskFailed": {},
+  "editTitle": "Titel ändern",
+  "@editTitle": {},
+  "updatingDescription": "Aktualisiere Beschreibung",
+  "@updatingDescription": {},
+  "errorUpdatingDescription": "Beschreibungs-Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}",
+  "@errorUpdatingDescription": {},
+  "editLink": "Link ändern",
+  "@editLink": {},
+  "updatingLinking": "Link aktualisieren",
+  "@updatingLinking": {},
+  "deleteTaskList": "ToDo-Liste löschen",
+  "@deleteTaskList": {},
+  "deleteTaskItem": "Aufgabe löschen",
+  "@deleteTaskItem": {},
+  "seeAll": "Alle zeigen",
+  "@seeAll": {},
+  "addEvent": "Event hinzufügen",
+  "@addEvent": {},
+  "linkChat": "Chat verlinken",
+  "@linkChat": {},
+  "linkSpace": "Space verlinken",
+  "@linkSpace": {},
+  "failedToUploadAvatar": "Avatar upload fehlgeschlagen: {error}",
+  "@failedToUploadAvatar": {},
+  "noMatchingTasksListFound": "Keine passenden ToDo-Listen gefunden",
+  "@noMatchingTasksListFound": {},
+  "noTasksListAvailableYet": "Noch keine ToDo-Listen verfügbar",
+  "@noTasksListAvailableYet": {},
+  "ongoing": "aktuell",
+  "@ongoing": {},
+  "noMatchingEventsFound": "Keine passenden Events gefunden",
+  "@noMatchingEventsFound": {},
+  "noEventsFound": "Keine Events gefunden",
+  "@noEventsFound": {},
+  "noEventAvailableDescription": "Erstelle ein Event und bringe deine Gemeinschaft zusammen.",
+  "@noEventAvailableDescription": {},
+  "myEvents": "Meine Events",
+  "@myEvents": {},
+  "eventStarted": "Begonnen",
+  "@eventStarted": {},
+  "eventStarts": "Beginnt",
+  "@eventStarts": {},
+  "eventEnded": "Endet",
+  "@eventEnded": {},
+  "happeningNow": "Findet jetzt statt",
+  "@happeningNow": {},
+  "myUpcomingEvents": "Meine kommenden Events",
+  "@myUpcomingEvents": {},
+  "pleaseEnterALink": "Bitte einen Link eingeben",
+  "@pleaseEnterALink": {},
+  "pleaseEnterAValidLink": "Bitte einen gültigen Link eingeben",
+  "@pleaseEnterAValidLink": {},
+  "addLink": "Link hinzufügen",
+  "@addLink": {},
+  "text": "Text",
+  "@text": {},
+  "audio": "Audio",
+  "@audio": {},
+  "inSpaceLabelInline": "In",
+  "@inSpaceLabelInline": {},
+  "comingSoon": "Noch nicht unterstützt. kommt bald!",
+  "@comingSoon": {},
+  "colonCharacter": " : ",
+  "@colonCharacter": {},
+  "analyticsTitle": "Hilf uns dir zu helfen",
+  "@analyticsTitle": {},
+  "analyticsDescription1": "Indem du die Absturzberichte und Fehler mit uns teilst.",
+  "@analyticsDescription1": {},
+  "analyticsDescription2": "Diese werden natürlich anonymisiert und enthalten keine vertraulichen Informationen",
+  "@analyticsDescription2": {},
+  "sendCrashReportsTitle": "Übertrage Absturz- & Fehlerberichte",
+  "@sendCrashReportsTitle": {},
+  "sendCrashReportsInfo": "Automatisiert Fehlerberichte per Sentry mit dem Acter Team teilen",
+  "@sendCrashReportsInfo": {},
+  "closingRoomDone": "Schließen erfolgreich.",
+  "@closingRoomDone": {},
+  "calendar": "Kalender",
+  "@calendar": {},
+  "calendarSyncFeatureTitle": "Kalender Sync",
+  "@calendarSyncFeatureTitle": {},
+  "calendarSyncFeatureDesc": "Synchronisiere (nicht abgelehnte) Events mit dem Geräte-Kalendar (Nur auf Android & iOS)",
+  "@calendarSyncFeatureDesc": {},
+  "closeSpace": "Space schließen",
+  "@closeSpace": {},
+  "closeChat": "Chat schließen",
+  "@closeChat": {},
+  "live": "Live",
+  "@live": {},
+  "changeDate": "Datum ändern",
+  "@changeDate": {},
+  "updatingDate": "Aktualisiere Datum",
+  "@updatingDate": {},
+  "passwordResetTitle": "Passwort zurücksetzen",
+  "@passwordResetTitle": {},
+  "parentSpaces": "Elternspace",
+  "@parentSpaces": {},
+  "forgotPasswordNewPasswordDescription": "Sobald du den Prozess hinter dem Link, den wir dir geschickt haben, abgeschlossen hast, kannst du hier ein neues Passwort setzen:",
+  "@forgotPasswordNewPasswordDescription": {},
+  "moreRooms": "+{count} weitere Räume",
+  "@moreRooms": {},
+  "notFound": "404 - Nicht gefunden",
+  "@notFound": {},
+  "manage": "Manage",
+  "@manage": {},
+  "postpone": "Aufschieben",
+  "@postpone": {},
+  "postponeN": "Um {days} tage aufschieben",
+  "@postponeN": {},
+  "registerFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {error}",
+  "@registerFailed": {},
+  "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
+  "@resetPassword": {},
+  "saveFileAs": "Datei speichern unter",
+  "@saveFileAs": {},
+  "openFile": "Öffnen",
+  "@openFile": {},
+  "shareFile": "Teilen",
+  "@shareFile": {},
+  "selectAll": "Alle auswählen",
+  "@selectAll": {},
+  "unselectAll": "Alle abwählen",
+  "@unselectAll": {},
+  "sendingEmail": "E-Mail senden",
+  "@sendingEmail": {},
+  "sendingEmailFailed": "Senden fehlgeschlagen: {error}",
+  "@sendingEmailFailed": {},
+  "sendingRsvpFailed": "Event-Antwort senden fehlgeschlagen: {error}",
+  "@sendingRsvpFailed": {},
+  "spacesAndChats": "Spaces & Chats",
+  "@spacesAndChats": {},
+  "suggested": "Vorgeschlagen",
+  "@suggested": {},
+  "joiningFailed": "Beitreten fehlgeschlagen: {error}",
+  "@joiningFailed": {}
 }