fix: Remove duplicate entries in Turkish translation

src/main/resources/messages_tr_TR.properties

@@ -77,12 +77,12 @@ color=Renk
 sponsor=Bağış
 info=Bilgi
 pro=Pro
-page=Page
-pages=Pages
-loading=Loading...
-addToDoc=Add to Document
-reset=Reset
-apply=Apply
+page=Sayfa
+pages=Sayfalar
+loading=Yükleniyor...
+addToDoc=Belgeye Ekle
+reset=Sıfırla
+apply=Uygula
 
 legal.privacy=Gizlilik Politikası
 legal.terms=Şartlar ve koşullar
@@ -118,21 +118,21 @@ pipelineOptions.validateButton=Doğrula
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
-enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.button=Pro'ya Yükselt
+enterpriseEdition.warning=Bu özellik sadece Pro kullanıcıları için mevcuttur.
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro, YAML yapılandırma dosyalarını ve diğer SSO özelliklerini destekler.
+enterpriseEdition.ssoAdvert=Daha fazla kullanıcı yönetimi özelliği mi arıyorsunuz? Stirling PDF Pro'yu inceleyin
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
-analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
-analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
-analytics.enable=Enable analytics
-analytics.disable=Disable analytics
-analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
+analytics.title=Stirling PDF'yi daha iyi hale getirmek ister misiniz?
+analytics.paragraph1=Stirling PDF, ürünü geliştirmemize yardımcı olmak için isteğe bağlı analitik özelliğine sahiptir. Kişisel bilgilerinizi veya dosya içeriklerinizi takip etmiyoruz.
+analytics.paragraph2=Lütfen Stirling-PDF'nin büyümesine yardımcı olmak ve kullanıcılarımızı daha iyi anlamamızı sağlamak için analitikleri etkinleştirmeyi düşünün.
+analytics.enable=Analitikleri etkinleştir
+analytics.disable=Analitikleri devre dışı bırak
+analytics.settings=Analitik ayarlarını config/settings.yml dosyasından değiştirebilirsiniz
 
 #############
 #  NAVBAR   #
@@ -143,14 +143,14 @@ navbar.language=Diller
 navbar.settings=Ayarlar
 navbar.allTools=Araçlar
 navbar.multiTool=Çoklu Araçlar
-navbar.search=Search
+navbar.search=Ara
 navbar.sections.organize=Düzenle
 navbar.sections.convertTo=PDF'ye dönüştür
 navbar.sections.convertFrom=PDF'den dönüştür
 navbar.sections.security=Oturum ve Güvenlik
 navbar.sections.advance=Gelişmiş
 navbar.sections.edit=Görüntüle ve Düzenle
-navbar.sections.popular=Popular
+navbar.sections.popular=Popüler
 
 #############
 #  SETTINGS #
@@ -239,20 +239,20 @@ database.creationDate=Oluşturulma Tarihi
 database.fileSize=Dosya Boyutu
 database.deleteBackupFile=Yedekleme Dosyasını Sil
 database.importBackupFile=Yedekleme Dosyasını İçe Aktar
-database.createBackupFile=Create Backup File
+database.createBackupFile=Yedekleme Dosyası Oluştur
 database.downloadBackupFile=Yedekleme Dosyasını İndir
 database.info_1=Verileri içe aktarırken, yapının doğru olduğundan emin olmak çok önemlidir. Ne yaptığınızdan emin değilseniz, bir uzmandan tavsiye ve destek alın. Yapıdaki bir hata, uygulamanın tamamen çalıştırılamaması da dahil olmak üzere uygulama sorunlarına neden olabilir.
 database.info_2=Karşıya yüklerken dosya adı önemli değildir. Daha sonra yedekleme_kullanıcısı_yyyyAAggSdd.sql biçiminde yeniden adlandırılacak ve tutarlı bir adlandırma kuralı sağlanacaktır.
 database.submit=Yedeklemeyi İçe Aktar
 database.importIntoDatabaseSuccessed=Veri tabanına başarıyla aktarıldı
-database.backupCreated=Database backup successful
+database.backupCreated=Veritabanı yedeklemesi başarılı
 database.fileNotFound=Dosya bulunamadı
 database.fileNullOrEmpty=Dosya yok veya boş olmamalıdır
 database.failedImportFile=Dosya İçe Aktarılamadı
-database.notSupported=This function is not available for your database connection.
+database.notSupported=Bu işlev veritabanı bağlantınız için kullanılamaz.
 
-session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
-session.refreshPage=Refresh Page
+session.expired=Oturumunuz sona erdi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
+session.refreshPage=Sayfayı Yenile
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -479,9 +479,9 @@ home.autoRedact.title=Otomatik Karartma
 home.autoRedact.desc=Giriş metnine dayanarak bir PDF'teki metni Otomatik Karartır (Redakte)
 autoRedact.tags=Karart,Gizle,karartma,siyah,markör,gizli
 
-home.redact.title=Manual Redaction
-home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
-redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual
+home.redact.title=Manuel Karartma
+home.redact.desc=Seçili metin, çizilen şekiller ve/veya seçili sayfa(lar) temelinde PDF'i karartır
+redact.tags=Karart,Gizle,siyahlaştır,siyah,markör,gizli,manuel
 
 home.tableExtraxt.title=PDF'den CSV'ye
 home.tableExtraxt.desc=PDF'den Tabloları çıkarır ve CSV'ye dönüştürür
@@ -573,8 +573,8 @@ login.oauth2InvalidIdToken=Geçersiz Kimlik Belirteci
 login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
 login.userIsDisabled=Kullanıcı devre dışı bırakıldı, şu anda bu kullanıcı adıyla giriş engellendi. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.
 login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
-login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
-login.toManySessions=You have too many active sessions
+login.alreadyLoggedIn2=cihazda. Lütfen cihazlardan çıkış yapın ve tekrar deneyin.
+login.toManySessions=Çok fazla aktif oturumunuz var
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Otomatik Karartma
@@ -589,30 +589,30 @@ autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF'i PDF-Görüntü'ye dönüştür (Kutunun
 autoRedact.submitButton=Gönder
 
 #redact
-redact.title=Manual Redaction
-redact.header=Manual Redaction
-redact.submit=Redact
-redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
-redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
-redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
-redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
-redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
-redact.redactionColor.title=Redaction Color
-redact.export=Export
-redact.upload=Upload
-redact.boxRedaction=Box draw redaction
-redact.zoom=Zoom
-redact.zoomIn=Zoom in
-redact.zoomOut=Zoom out
-redact.nextPage=Next Page
-redact.previousPage=Previous Page
-redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
-redact.showThumbnails=Show Thumbnails
-redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
-redact.showAttatchments=Show Attachments
-redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
-redact.colourPicker=Colour Picker
-redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
+redact.title=Manuel Karartma
+redact.header=Manuel Karartma
+redact.submit=Karart
+redact.textBasedRedaction=Metin tabanlı Karartma
+redact.pageBasedRedaction=Sayfa tabanlı Karartma
+redact.convertPDFToImageLabel=PDF'i PDF-Resim'e dönüştür (Kutunun arkasındaki metni kaldırmak için kullanılır)
+redact.pageRedactionNumbers.title=Sayfalar
+redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(örn. 1,2,8 veya 4,7,12-16 veya 2n-1)
+redact.redactionColor.title=Karartma Rengi
+redact.export=Dışa Aktar
+redact.upload=Yükle
+redact.boxRedaction=Kutu çizimi karartma
+redact.zoom=Yakınlaştır
+redact.zoomIn=Yakınlaştır
+redact.zoomOut=Uzaklaştır
+redact.nextPage=Sonraki Sayfa
+redact.previousPage=Önceki Sayfa
+redact.toggleSidebar=Kenar Çubuğunu Aç/Kapat
+redact.showThumbnails=Küçük Resimleri Göster
+redact.showDocumentOutline=Belge Ana Hatlarını Göster (tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
+redact.showAttatchments=Ekleri Göster
+redact.showLayers=Katmanları Göster (tüm katmanları varsayılan duruma sıfırlamak için çift tıklayın)
+redact.colourPicker=Renk Seçici
+redact.findCurrentOutlineItem=Mevcut ana hat öğesini bul
 
 #showJS
 showJS.title=Javascript'i Göster
@@ -834,9 +834,9 @@ compare.highlightColor.2=Vurgu Rengi 2:
 compare.document.1=Belge 1
 compare.document.2=Belge 2
 compare.submit=Karşılaştır
-compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
-compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
-compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
+compare.complex.message=Sağlanan belgelerden biri veya her ikisi de büyük dosyalar, karşılaştırma doğruluğu azalabilir
+compare.large.file.message=Sağlanan belgelerden biri veya her ikisi işlenemeyecek kadar büyük
+compare.no.text.message=Seçilen PDF'lerden birinde veya her ikisinde metin içeriği yok. Lütfen karşılaştırma için metin içeren PDF'ler seçin.
 
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=Kitapları ve Çizgi Romanları PDF'e Dönüştürme
@@ -989,39 +989,39 @@ pdfOrganiser.placeholder=(örn. 1,3,2 veya 4-8,2,10-12 veya 2n-1)
 multiTool.title=PDF Çoklu Araç
 multiTool.header=PDF Çoklu Araç
 multiTool.uploadPrompts=Dosya Adı
-multiTool.selectAll=Select All
-multiTool.deselectAll=Deselect All
-multiTool.selectPages=Page Select
-multiTool.selectedPages=Selected Pages
-multiTool.page=Page
-multiTool.deleteSelected=Delete Selected
+multiTool.selectAll=Tümünü Seç
+multiTool.deselectAll=Seçimi Kaldır
+multiTool.selectPages=Sayfa Seç
+multiTool.selectedPages=Seçili Sayfalar
+multiTool.page=Sayfa
+multiTool.deleteSelected=Seçilenleri Sil
 multiTool.downloadAll=Export
 multiTool.downloadSelected=Export Selected
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
-multiTool.moveLeft=Move Left
-multiTool.moveRight=Move Right
-multiTool.delete=Delete
-multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
-multiTool.undo=Undo
-multiTool.redo=Redo
+multiTool.insertPageBreak=Sayfa Sonu Ekle
+multiTool.addFile=Dosya Ekle
+multiTool.rotateLeft=Sola Döndür
+multiTool.rotateRight=Sağa Döndür
+multiTool.split=Böl
+multiTool.moveLeft=Sola Taşı
+multiTool.moveRight=Sağa Taşı
+multiTool.delete=Sil
+multiTool.dragDropMessage=Sayfa(lar) Seçildi
+multiTool.undo=Geri Al
+multiTool.redo=Yinele
 
 #decrypt
-decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
-decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
-decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
-decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
-decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
-decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
-decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
-decrypt.success=File decrypted successfully.
+decrypt.passwordPrompt=Bu dosya parola korumalıdır. Lütfen parolayı girin:
+decrypt.cancelled=PDF için işlem iptal edildi: {0}
+decrypt.noPassword=Şifreli PDF için parola sağlanmadı: {0}
+decrypt.invalidPassword=Lütfen doğru parola ile tekrar deneyin.
+decrypt.invalidPasswordHeader=PDF için yanlış parola veya desteklenmeyen şifreleme: {0}
+decrypt.unexpectedError=Dosyayı işlerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
+decrypt.serverError=Şifre çözme sırasında sunucu hatası: {0}
+decrypt.success=Dosyanın şifresi başarıyla çözüldü.
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=Bu özellik <a href="{0}">çoklu araç sayfamızda</a> da mevcuttur. Gelişmiş sayfa başına kullanıcı arayüzü ve ek özellikler için göz atın!
 
 #view pdf
 viewPdf.title=PDF Görüntüle
@@ -1313,63 +1313,67 @@ removeImage.removeImage=Resmi kaldır
 removeImage.submit=Resmi kaldır
 
 
-splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
-splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
-splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
-splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
-splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
-splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
-splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
-splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
-splitByChapters.submit=Split PDF
+splitByChapters.title=PDF'i Bölümlere Göre Böl
+splitByChapters.header=PDF'i Bölümlere Göre Böl
+splitByChapters.bookmarkLevel=Yer İmi Seviyesi
+splitByChapters.includeMetadata=Metaveriyi Dahil Et
+splitByChapters.allowDuplicates=Yinelemelere İzin Ver
+splitByChapters.desc.1=Bu araç, bir PDF dosyasını bölüm yapısına göre birden çok PDF'e böler.
+splitByChapters.desc.2=Yer İmi Seviyesi: Bölme için kullanılacak yer imi seviyesini seçin (0 en üst seviye, 1 ikinci seviye vb.).
+splitByChapters.desc.3=Metaveriyi Dahil Et: İşaretlenirse, orijinal PDF'in metaverisi her bölünmüş PDF'e dahil edilir.
+splitByChapters.desc.4=Yinelemelere İzin Ver: İşaretlenirse, aynı sayfadaki birden fazla yer iminin ayrı PDF'ler oluşturmasına izin verir.
+splitByChapters.submit=PDF'i Böl
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Click
-fileChooser.or=or
-fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
-fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
-fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
+fileChooser.click=Tıkla
+fileChooser.or=veya
+fileChooser.dragAndDrop=Sürükle & Bırak
+fileChooser.dragAndDropPDF=PDF dosyasını Sürükle & Bırak
+fileChooser.dragAndDropImage=Resim dosyasını Sürükle & Bırak
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=Dosya(ları) buraya Sürükle & Bırak
 
 #release notes
-releases.footer=Releases
-releases.title=Release Notes
-releases.header=Release Notes
-releases.current.version=Current Release
-releases.note=Release notes are only available in English
+releases.footer=Sürümler
+releases.title=Sürüm Notları
+releases.header=Sürüm Notları
+releases.current.version=Mevcut Sürüm
+releases.note=Sürüm notları yalnızca İngilizce olarak mevcuttur
 
 #Validate Signature
-validateSignature.title=Validate PDF Signatures
-validateSignature.header=Validate Digital Signatures
-validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
-validateSignature.submit=Validate Signatures
-validateSignature.results=Validation Results
-validateSignature.status=Status
-validateSignature.signer=Signer
-validateSignature.date=Date
-validateSignature.reason=Reason
-validateSignature.location=Location
-validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
-validateSignature.status.valid=Valid
-validateSignature.status.invalid=Invalid
-validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
-validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
-validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
-validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
-validateSignature.signature.info=Signature Information
-validateSignature.signature=Signature
-validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
-validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
-validateSignature.cert.info=Certificate Details
-validateSignature.cert.issuer=Issuer
-validateSignature.cert.subject=Subject
-validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
-validateSignature.cert.validFrom=Valid From
-validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
-validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
-validateSignature.cert.keySize=Key Size
-validateSignature.cert.version=Version
-validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
-validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
-validateSignature.cert.bits=bits
+validateSignature.title=PDF İmzalarını Doğrula
+validateSignature.header=Dijital İmzaları Doğrula
+validateSignature.selectPDF=İmzalı PDF dosyasını seçin
+validateSignature.submit=İmzaları Doğrula
+validateSignature.results=Doğrulama Sonuçları
+validateSignature.status=Durum
+validateSignature.signer=İmzalayan
+validateSignature.date=Tarih
+validateSignature.reason=Neden
+validateSignature.location=Konum
+validateSignature.noSignatures=Bu belgede dijital imza bulunamadı
+validateSignature.status.valid=Geçerli
+validateSignature.status.invalid=Geçersiz
+validateSignature.chain.invalid=Sertifika zinciri doğrulaması başarısız - imzalayanın kimliği doğrulanamıyor
+validateSignature.trust.invalid=Sertifika güven deposunda değil - kaynak doğrulanamıyor
+validateSignature.cert.expired=Sertifika süresi dolmuş
+validateSignature.cert.revoked=Sertifika iptal edilmiş
+validateSignature.signature.info=İmza Bilgisi
+validateSignature.signature=İmza
+validateSignature.signature.mathValid=İmza matematiksel olarak geçerli ANCAK:
+validateSignature.selectCustomCert=Özel Sertifika Dosyası X.509 (İsteğe bağlı)
+validateSignature.cert.info=Sertifika Detayları
+validateSignature.cert.issuer=Veren
+validateSignature.cert.subject=Konu
+validateSignature.cert.serialNumber=Seri Numarası
+validateSignature.cert.validFrom=Geçerlilik Başlangıcı
+validateSignature.cert.validUntil=Geçerlilik Sonu
+validateSignature.cert.algorithm=Algoritma
+validateSignature.cert.keySize=Anahtar Boyutu
+validateSignature.cert.version=Sürüm
+validateSignature.cert.keyUsage=Anahtar Kullanımı
+validateSignature.cert.selfSigned=Kendinden İmzalı
+validateSignature.cert.bits=bit
+
+home.PDFToMarkdown.title=PDF'den Markdown'a Dönüştür
+home.PDFToMarkdown.desc=PDF dosyalarını Markdown formatına dönüştürün
+PDFToMarkdown.tags=dönüştür,markdown,md