feat(i18n): add i18n package & language setting page #3

uier · 2022-09-03T13:25:37Z

cloudflare-workers-and-pages · 2022-12-05T14:26:50Z

Deploying with Cloudflare Pages

Latest commit:	`1f2f5c3`
Status:	✅ Deploy successful!
Preview URL:	https://bb92d285.nfe.pages.dev
Branch Preview URL:	https://feat-i18n.nfe.pages.dev

View logs

uier · 2022-12-06T02:45:15Z

@Misawai great works, keep going!

as535364 · 2023-01-03T18:30:11Z

https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines
或許需要參考一下這個

uier · 2023-01-12T03:04:01Z

@Misawai commit message should be able to tell others what changes you made, the latest two commit messages didn't include useful information.

Also, I recommend to use Conventional Commits, it can be installed by python: https://github.com/commitizen-tools/commitizen

If you have any questions about commit message, we can discuss on Discord

Misawai · 2023-01-12T10:45:57Z

Thanks for that helpful information. I will check them.

…128 and 14.

…e" field in zh

…ated password related text in profile.vue

english only

Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix(HomeworkCard.vue): update various translation and name style suggestions by uier --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix: normalize endline character --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix: normalize endline character * fix: normalize endline character --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix: normalize endline character * fix: normalize endline character * fix: endline character renormalize to LF --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix: normalize endline character * fix: normalize endline character * fix: endline character renormalize to LF * fix: endline character fix to LF --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * fix: normalize line endings * fix: normalize endline character * fix: normalize endline character * fix: endline character renormalize to LF * fix: endline character fix to LF * fix: fix endline character to LF --------- Co-authored-by: bogay <[email protected]> Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * feat(SideBar.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in chinese translation of SideBar.vue * feat(ProblemDescriptionForm.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in new Chinese translation of ProblemDescriptionForm.vue * feat(ProblemCard.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add Chinese translation of ProblemCard.vue * fix(chinese.ts):update typo of probCard section * feat: translate en to zh of CourseSideBar.vue * feat(course/[name]/submission/[id].vue):subsitute text to i18n variant * fix:fix chinese typo * feat:fix typo and add in text of submission status * feat(LoginSection.vue): text subsituted and Chinese translation has finished * fix(LoginSection.vue): fix unexpected display when apply i18n in `` * fix: fix fluency of translation word in Engilsh and Chinese languages * fix(LoginSection.vue): fix typo in {{? :}} * fix: endline character renormalize to LF --------- Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * feat(SideBar.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in chinese translation of SideBar.vue * feat(ProblemDescriptionForm.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in new Chinese translation of ProblemDescriptionForm.vue * feat(ProblemCard.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add Chinese translation of ProblemCard.vue * fix(chinese.ts):update typo of probCard section * feat: translate en to zh of CourseSideBar.vue * feat(course/[name]/submission/[id].vue):subsitute text to i18n variant * fix:fix chinese typo * feat:fix typo and add in text of submission status * feat(LoginSection.vue): text subsituted and Chinese translation has finished * fix(LoginSection.vue): fix unexpected display when apply i18n in `` * fix: fix fluency of translation word in Engilsh and Chinese languages * fix(LoginSection.vue): fix typo in {{? :}} * fix: endline character renormalize to LF * feat(DueCountdown): subsitute text to i18n variant and translate text to Chinese * fix: change class name to lowercase --------- Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * feat(SideBar.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in chinese translation of SideBar.vue * feat(ProblemDescriptionForm.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in new Chinese translation of ProblemDescriptionForm.vue * feat(ProblemCard.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add Chinese translation of ProblemCard.vue * fix(chinese.ts):update typo of probCard section * feat: translate en to zh of CourseSideBar.vue * feat(course/[name]/submission/[id].vue):subsitute text to i18n variant * fix:fix chinese typo * feat:fix typo and add in text of submission status * feat(LoginSection.vue): text subsituted and Chinese translation has finished * fix(LoginSection.vue): fix unexpected display when apply i18n in `` * fix: fix fluency of translation word in Engilsh and Chinese languages * fix(LoginSection.vue): fix typo in {{? :}} * fix: endline character renormalize to LF * feat(DueCountdown): subsitute text to i18n variant and translate text to Chinese * fix: change class name to lowercase * feat: translate text to chinese and subsitute i18n variant --------- Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * feat(SideBar.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in chinese translation of SideBar.vue * feat(ProblemDescriptionForm.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in new Chinese translation of ProblemDescriptionForm.vue * feat(ProblemCard.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add Chinese translation of ProblemCard.vue * fix(chinese.ts):update typo of probCard section * feat: translate en to zh of CourseSideBar.vue * feat(course/[name]/submission/[id].vue):subsitute text to i18n variant * fix:fix chinese typo * feat:fix typo and add in text of submission status * feat(LoginSection.vue): text subsituted and Chinese translation has finished * fix(LoginSection.vue): fix unexpected display when apply i18n in `` * fix: fix fluency of translation word in Engilsh and Chinese languages * fix(LoginSection.vue): fix typo in {{? :}} * fix: endline character renormalize to LF * feat(DueCountdown): subsitute text to i18n variant and translate text to Chinese * fix: change class name to lowercase * feat: translate text to chinese and subsitute i18n variant * feat: translate stats.vue to Chinese * Merge branch 'feat/i18n' into feat/i18n-stats --------- Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

* feat(course/[name/]problems): subsitute orginal text to i18n variant * feat(course/[name]/submissions):subsitute text to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add new chinese ver. translation of course/[name]/problems and ../submissions * fix():fix typo in pages/course/[name]/problems and ../homeworks and fix some translation tone in zh language * feat(HomeworkCard): subsitute original text until ln 63 to i18n variant * feat(HomeworkCard.vue):subsitute rest of the text in the page to i18n variant * feat(i18n/chinese.ts): add Chinese translation of HomeworkCard.vue * fix(i18n/chinese.ts): change to another translation text * feat(SideBar.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in chinese translation of SideBar.vue * feat(ProblemDescriptionForm.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add in new Chinese translation of ProblemDescriptionForm.vue * feat(ProblemCard.vue): subsitute text to i18n variant * feat(chinese.ts): add Chinese translation of ProblemCard.vue * fix(chinese.ts):update typo of probCard section * feat: translate en to zh of CourseSideBar.vue * feat(course/[name]/submission/[id].vue):subsitute text to i18n variant * fix:fix chinese typo * feat:fix typo and add in text of submission status * feat(LoginSection.vue): text subsituted and Chinese translation has finished * fix(LoginSection.vue): fix unexpected display when apply i18n in `` * fix: fix fluency of translation word in Engilsh and Chinese languages * fix(LoginSection.vue): fix typo in {{? :}} * fix: endline character renormalize to LF * feat(DueCountdown): subsitute text to i18n variant and translate text to Chinese * fix: change class name to lowercase * feat: translate text to chinese and subsitute i18n variant * feat: translate stats.vue to Chinese * feat: translate formatTime * feat(settings.vue): intergrated localize package in dayjs to language selection Since dayjs provides localize package in different lang code, using switch method to combine to the exist language code * refactor(dayjs): move locale changing from settings.vue to App.vue to avoid not detecting right lang at the beginning --------- Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

src/components/Problem/ProblemCard.vue

uier · 2023-02-12T11:51:54Z

另外我們從 useI18n() import 的 t 都只有在 template 用到

或許該設一個全域的 $t 來使用

更：看起來 vue-i18n 本來就有 XD

…bers

…se it in template

uier · 2023-02-14T04:23:49Z

中英文翻譯的部份可以開始供大家 review 了

uier · 2023-02-14T04:26:24Z

一個蠻重要的問題是助教在跟學生說明平台時用到的專有名詞，翻譯的部份要比較慎重
例如 PID 跟 題號，不見得所有人都知道他們是指同樣的東西，我們可以選擇不翻譯 PID 為 題號，否則助教就要注意說明時的用詞，較謹慎的說法可能是「題號（PID）」

uier · 2023-02-14T04:27:37Z

另外 Submissions 的 繳交狀態 我在想狀態兩字是否不需要？

uier · 2023-02-14T04:32:15Z

tag 一些對上述討論可能會有興趣參與的人

@Misawai @toto6038 @ra890927 @Bogay

Misawai · 2023-02-14T06:45:16Z

另外 Submissions 的 繳交狀態 我在想狀態兩字是否不需要？

翻譯時考量「繳交」一般語境做動詞，故加上「狀態」二字做名詞。
若直接翻成「繳交」，代表日後相關字詞需以名詞看待。

Bogay · 2023-02-14T14:07:54Z

一個蠻重要的問題是助教在跟學生說明平台時用到的專有名詞，翻譯的部份要比較慎重
例如 PID 跟 題號，不見得所有人都知道他們是指同樣的東西，我們可以選擇不翻譯 PID 為 題號，否則助教就要注意說明時的用詞，較謹慎的說法可能是「題號（PID）」

我覺得題號還好欸，應該不容易誤會成其他東西？

uier · 2023-02-17T05:25:25Z

我剛剛發現此 PR 新加入了 commitizen，在之前大家都是各自裝自己喜歡的 cli，沒有特別加到 dependency，可能要討論一下

…ure i18n-ally extension

uier linked an issue Oct 6, 2022 that may be closed by this pull request

Support multiple languages interface #2

Open

2 tasks

uier and others added 11 commits January 26, 2023 01:07

feat(i18n): add i18n package & language setting page

de20d36

update 'about' part of the interface.

a3c3d84

start translating index.vue

b7c2173

new translation

5275635

fix: invoke dynamic props and remove {{}} solves the problem in line …

99cf544

…128 and 14.

feat(file-name): translate profile page with minor change of "usernam…

c087e99

…e" field in zh

feat: rename placeholder attribute name in index.vue and newly transl…

9f1d406

…ated password related text in profile.vue

feat(id.vue): new translation finished

b9211ae

subsitute orginal text to i18n variant

84a8b43

feat(course\homeworks): subsitute orginal text to i18n variant

602c0e2

english only

feat(pages/course/problem/submit): subsitute text to i18n variant

fbcd7b4

uier force-pushed the feat/i18n branch from efbbd38 to fbcd7b4 Compare January 25, 2023 17:28

uier removed a link to an issue Jan 26, 2023

Support multiple languages interface #2

Open

2 tasks

uier force-pushed the feat/i18n branch from 1306e35 to fbcd7b4 Compare January 29, 2023 15:51

Misawai and others added 10 commits January 31, 2023 14:57

feat: misawai's new changes after rebase (#51)

265cc28

Co-authored-by: TzuWei <[email protected]>

fix normalize line ending

0d1ee53

Misawai and others added 6 commits February 11, 2023 15:39

style: format with prettier

1736ea7

Merge branch 'main' into feat/i18n

937d596

refactor(i18n): remove unused locale import from useI18n

73b8220

Bogay reviewed Feb 12, 2023

View reviewed changes

src/components/Problem/ProblemCard.vue Outdated Show resolved Hide resolved

uier added 3 commits February 12, 2023 22:38

feat(i18n): eng/tc translation for admin pages, including forms & mem…

d2dafe9

…bers

refactor: use $t instead of importing t in component which only u…

08deeb4

…se it in template

fix: improving the naming of i18n keys and some ambiguous translation

324601e

uier marked this pull request as ready for review February 14, 2023 04:23

uier added 3 commits February 20, 2023 19:45

refactor: remove commitizen as devDep. and rename i18n files & config…

9593d40

…ure i18n-ally extension

Merge branch 'main' into feat/i18n

a54028a

fix: initalize app i18n locale with value in localStorage

1f2f5c3

uier merged commit 258d67f into main Feb 20, 2023

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

feat(i18n): add i18n package & language setting page #3

feat(i18n): add i18n package & language setting page #3

uier commented Sep 3, 2022

cloudflare-workers-and-pages bot commented Dec 5, 2022 •

edited

Loading

uier commented Dec 6, 2022

as535364 commented Jan 3, 2023

uier commented Jan 12, 2023

Misawai commented Jan 12, 2023

uier commented Feb 12, 2023 •

edited

Loading

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

Misawai commented Feb 14, 2023

Bogay commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 17, 2023

feat(i18n): add i18n package & language setting page #3

feat(i18n): add i18n package & language setting page #3

Conversation

uier commented Sep 3, 2022

cloudflare-workers-and-pages bot commented Dec 5, 2022 • edited Loading

Deploying with Cloudflare Pages

uier commented Dec 6, 2022

as535364 commented Jan 3, 2023

uier commented Jan 12, 2023

Misawai commented Jan 12, 2023

uier commented Feb 12, 2023 • edited Loading

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 14, 2023

Misawai commented Feb 14, 2023

Bogay commented Feb 14, 2023

uier commented Feb 17, 2023

cloudflare-workers-and-pages bot commented Dec 5, 2022 •

edited

Loading

uier commented Feb 12, 2023 •

edited

Loading