Filter Helper is a mod for Factorio which adds a context aware panel to filter inserters, splitters, loaders, logistic chests, and filtered containers to quickly set filter contents. Simply click on a suggested item to add it as a filter. Right-click to remove the filter. Middle-click to get item as ghost (for use in conditions).
Download and install from the official Factorio mod portal.