Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for GnuCash/Program.

It also includes following components:

• GnuCash/Glossary

Current translation status:

[fellen]

Thanks!

@hades I know it is not your fault, but if you have some spare time can you fix the following issues?

msgfmt -c --check-accelerators="_" --statistics po/ru.po 
po/ru.po:2449: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:2695: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:4434: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:4459: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:4959: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:5626: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:5975: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:7044: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:7263: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:11349: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:11860: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:12425: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:12429: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:12777: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13123: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13127: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13139: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13157: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13166: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13187: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13208: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13221: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13348: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:13362: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:14039: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:14056: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:14624: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:14988: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15000: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15004: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15308: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15398: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15446: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15490: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15549: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15580: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15696: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15711: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:15776: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:16039: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:16370: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:16556: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:16691: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:18911: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:20921: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:20955: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29292: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29404: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29408: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29416: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29424: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29432: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29626: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29804: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29812: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29830: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29905: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:29963: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:30117: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:30202: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
po/ru.po:30722: в msgstr недостает отметки клавиатурного эквивалента «_»
msgfmt: найдена 61 критическая ошибка
3948 переведённых сообщений, 1067 неточных переводов, 517 непереведённых сообщений.

To understand that log, 'po/ru.po:2449' means line 2449 in ru.po—you can download that format from weblate.
That section reads:

#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
[…]
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1690
msgid "_OK"
msgstr "ОК"

Can you read https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Special_characters_and_other_tips and try to fix them?

Regards
Frank

[hades]

@fellen I've fixed the problematic translations in Weblate, there's currently no errors in stable:

$ msgfmt -c --check-accelerators="_" --statistics po/ru.po 
3959 translated messages, 1056 fuzzy translations, 517 untranslated messages.

[fellen]

Thanks, i saw it. :-)