Draft: Dutch translations

[tcbrouwer]

To keep up speed of development I am supplying initial dutch translations.

All lines have been translated but have to be checked.

I work at the Dutch Language Institute and can consult with the relevant language experts, if this proves necessary.

[tcbrouwer]

[tcbrouwer]

I found two volunteers to port the translation to iOS

[tcbrouwer]

Translation has been ported to and synchronized with DP-3T/dp3t-app-ios-demo#4

[tcbrouwer]

Some lines, such as the lines containing phone numbers are specific for the Netherlands. For Belgium we need to provide different lines.

The country specific lines should be defined in seperate regional files a similar to

To do this, you could create a small file called res/values-en-rGB/strings.xml that includes only the strings that should be different when the app runs in the U.K. For all the rest of the strings, the app falls back to the defaults and use what is defined in res/values/strings.xml.

from: https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#strategies