City-of-Helsinki · teroelonen · Jan 23, 2025 · Jan 23, 2025
diff --git a/public/locales/ar/common.json b/public/locales/ar/common.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "urlLabel": "آدرس سایت"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "تنشر مدينة هلسنكي موقع InfoFinland.fi، وتموله الدولة والبلديات الأعضاء في InfoFinland."
+    "helsinkiDisclaimer": "تقوم مدينة هلسنكي بنشر صفحات InfoFinland.fi. الممولون هم الدولة ومدن هلسنكي وإسبو وفانتا وكاونياينين."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "urlLabel": "URL of the page:"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "The InfoFinland website is published by the City of Helsinki, and it is funded by the state and the InfoFinland member municipalities."
+    "helsinkiDisclaimer": "The InfoFinland.fi website is published by the City of Helsinki. It is funded by the State and the cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kauniainen."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "Dirección de la página"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "El portal InfoFinland.fi es publicado por la ciudad de Helsinki con financiación del Estado y de los municipios miembros de InfoFinland."
+    "helsinkiDisclaimer": "El portal InfoFinland.fi es publicado por la ciudad de Helsinki. La financiación corre a cargo del Estado y las ciudades de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/et/common.json b/public/locales/et/common.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "urlLabel": "Lehekülje aadress"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "Veebisaiti InfoFinland.fi avaldab Helsingi linn ja seda finantseerivad riik ja InfoFinlandi liikmesomavalitsused."
+    "helsinkiDisclaimer": "Veebisaiti InfoFinland.fi avaldab Helsingi linn. Rahastajad on riik ning Helsingi, Espoo, Vantaa ja Kauniaineni linn."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/fa/common.json b/public/locales/fa/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "آدرس سایت"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "صفحات InfoFinland.fi توسط شهر هلسینکی منتشر می شود و مخارج آن از طرف دولت و شهرهای عضو InfoFinland.fi تأمین می شود."
+    "helsinkiDisclaimer": "شهر هلسینکی صفحات InfoFinland.fi را منتشر می کند.  تأمین بودجه از طرف دولت و شهرهای هلسینکی، اسپو (Espoo)، وانتا (Vantaa) و کائونیاینن (Kauniainen) انجام می شود."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/fi/common.json b/public/locales/fi/common.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "urlLabel": "Sivun osoite"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi-sivustoa julkaisee Helsingin kaupunki, ja sitä rahoittavat valtio ja InfoFinlandin jäsenkunnat."
+    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi-sivustoa julkaisee Helsingin kaupunki. Rahoittajat ovat valtio ja Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupungit."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "Adresse de la page"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "Le site InfoFinland.fi est publié par la ville de Helsinki, l’État et les communes membres d’InfoFinland prennent part à son financement."
+    "helsinkiDisclaimer": "Le site InfoFinland.fi est publié par la ville de Helsinki. Les financeurs sont l’État et les villes de Helsinki, Espoo, Vantaa et Kauniainen."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/ru/common.json b/public/locales/ru/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "Адрес страницы"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "Сайт InfoFinland.fi организован администрацией г. Хельсинки, и его финансирует государство, а также коммуны, участвующие в данном проекте."
+    "helsinkiDisclaimer": "Публикация портала InfoFinland.fi осуществляется администрацией города Хельсинки. Сайт финансируется государством и муниципалитетами Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/sv/common.json b/public/locales/sv/common.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "urlLabel": "Sidans adress:"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "Webbplatsen InfoFinland.fi publiceras av Helsingfors stad och finansieras av staten och InfoFinlands medlemskommuner."
+    "helsinkiDisclaimer": "Webbplatsen InfoFinland.fi publiceras av Helsingfors stad. Finansiärerna är staten samt Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla städer."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/tr/common.json b/public/locales/tr/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "Sayfanın adresi"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi internet sitesi Helsinki Belediyesi tarafından yayınlanmakta; finansmanı da devlet ve InfoFinland'in üye belediyeleri tarafından sağlanmaktadır."
+    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi sitesi Helsinki Belediyesi tarafından yayınlanmaktadır. Finansman, devlet ve Helsinki, Espoo, Vantaa ve Kauniainen Belediyeleri tarafından sağlanmaktadır."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/uk/common.json b/public/locales/uk/common.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "urlLabel": "Адреса сторінки"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "Сайт InfoFinland.fi організовано адміністрацією м. Гельсінкі; його фінансує держава, а також комуни, що беруть участь у реалізації цього проєкту."
+    "helsinkiDisclaimer": "Веб-сайт InfoFinland.fi публікується містом Гельсінкі. Проект фінансують – держава та міста Гельсінкі, Еспоо, Вантаа та Кауніайнен."
   },
   "frontpage": {
     "cities": {

diff --git a/public/locales/zh/common.json b/public/locales/zh/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "urlLabel": "網址"
   },
   "footer": {
-    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi网站由赫尔辛基市负责发布，运作资金由国家和成员市镇提供。"
+    "helsinkiDisclaimer": "InfoFinland.fi 网站由赫尔辛基市发布。网站资金来自国库、赫尔辛基市、埃斯波市、万塔市和考尼艾宁市政府。"
   },
   "frontpage": {
     "cities": {