bluetooth: id: fix adv sets with same id use different RPA #104179

Job	Run time
twister-build-prep	3m 5s
twister-build (1)	28m 11s
twister-build (2)	29m 35s
twister-build (3)	36m 18s
twister-build (4)	32m 6s
twister-build (5)	20m 43s
twister-build (6)	35m 54s
Publish Unit Tests Results	12s
Check Twister Status / all jobs passed	1s
	3h 6m 5s

Provide feedback