Skip to content

Commit

Permalink
Add README-cmn.md and README-en.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
bingzheung committed Sep 18, 2024
1 parent fbe5830 commit 336507f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 121 additions and 1 deletion.
54 changes: 54 additions & 0 deletions README-cmn.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
README in [粵語(Cantonese)](README.md) | [English](README-en.md)

粵拼輸入法
======

<a href="https://t.me/jyutping">
<img src="images/badge-telegram.png" alt="Telegram" width="150"/>
</a>
<a href="https://x.com/JyutpingApp">
<img src="images/badge-twitter.png" alt="X (formerly Twitter)" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.threads.net/@jyutping_app">
<img src="images/badge-threads.png" alt="Threads" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.instagram.com/jyutping_app">
<img src="images/badge-instagram.png" alt="Instagram" width="150"/>
</a>
<a href="https://jq.qq.com/?k=4PR17m3t">
<img src="images/badge-qq.png" alt="QQ" width="150"/>
</a>
<br>
<br>

Android 粵語拼音輸入法。

採用 [香港語言學學會粵語拼音方案](https://jyutping.org/jyutping) (粵拼 / Jyutping),兼容各種習慣拼寫串法。
候選詞會標注對應的粵拼。
支持簡、繁體漢字及各種字形標準。
可以用倉頡、速成、筆畫、普通話拼音、拆字等反查粵語拼音。

另有 iOS、iPadOS 及 macOS 版: [yuetyam/jyutping](https://github.com/yuetyam/jyutping)

## 下載安裝(Download)
請前往官網下載安裝: https://jyutping.app/android

## 擷屏(Screenshots)
<img src="images/screenshot.png" alt="App Screenshot" width="300"/>

## 鳴謝(Credits)
- [Rime-Cantonese](https://github.com/rime/rime-cantonese) (Cantonese Lexicon)
- [OpenCC](https://github.com/BYVoid/OpenCC) (Traditional-Simplified Character Conversion)
- [JetBrains](https://www.jetbrains.com/) (Licenses for Open Source Development)

## 多謝支持(Support this project)
<a href="https://ko-fi.com/zheung">
<img src="images/buy-me-a-coffee.png" alt="Ko-fi, buy me a coffee" width="180"/>
</a>
<br>
<a href="https://patreon.com/bingzheung">
<img src="images/become-a-patron.png" alt="Patron" width="180"/>
</a>
<br>
<br>
<img src="images/sponsor.jpg" alt="WeChat Sponsor" width="180"/>
60 changes: 60 additions & 0 deletions README-en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
README in [粵語(Cantonese)](README.md) | [普通話(Mandarin)](README-cmn.md)

Jyutping
======

<a href="https://t.me/jyutping">
<img src="images/badge-telegram.png" alt="Telegram" width="150"/>
</a>
<a href="https://x.com/JyutpingApp">
<img src="images/badge-twitter.png" alt="X (formerly Twitter)" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.threads.net/@jyutping_app">
<img src="images/badge-threads.png" alt="Threads" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.instagram.com/jyutping_app">
<img src="images/badge-instagram.png" alt="Instagram" width="150"/>
</a>
<a href="https://jq.qq.com/?k=4PR17m3t">
<img src="images/badge-qq.png" alt="QQ" width="150"/>
</a>
<br>
<br>

Cantonese Keyboard for Android adopts the [LSHK Jyutping scheme](https://jyutping.org/jyutping) and supports common habitual spellings.

Feature highlights:
- Full support for Jyutping input.
- Abbreviated input with Jyutping initials.
- Accurate input with Jyutping tones.
- Traditional / Simplified characters.
- Reverse Lookup with Cangjie, Quick(Sucheng), Stroke or Mandarin Pinyin.
- Jyutping hints for candidates.
- Emoji suggestions.
- Easy ways to Copy, Cut, Paste and moving cursor backward/forward.
- Audio and Haptic feedbacks.

Jyutping for iOS & macOS: [yuetyam/jyutping](https://github.com/yuetyam/jyutping)

## Download
https://jyutping.app/android

## Screenshots
<img src="images/screenshot.png" alt="App Screenshot" width="300"/>

## Credits
- [Rime-Cantonese](https://github.com/rime/rime-cantonese) (Cantonese Lexicon)
- [OpenCC](https://github.com/BYVoid/OpenCC) (Traditional-Simplified Character Conversion)
- [JetBrains](https://www.jetbrains.com/) (Licenses for Open Source Development)

## Support this project
<a href="https://ko-fi.com/zheung">
<img src="images/buy-me-a-coffee.png" alt="Ko-fi, buy me a coffee" width="180"/>
</a>
<br>
<a href="https://patreon.com/bingzheung">
<img src="images/become-a-patron.png" alt="Patron" width="180"/>
</a>
<br>
<br>
<img src="images/sponsor.jpg" alt="WeChat Sponsor" width="180"/>
8 changes: 7 additions & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
README in [English](README-en.md) | [普通話(Mandarin)](README-cmn.md)

粵拼輸入法
======

Expand All @@ -7,6 +9,9 @@
<a href="https://x.com/JyutpingApp">
<img src="images/badge-twitter.png" alt="X (formerly Twitter)" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.threads.net/@jyutping_app">
<img src="images/badge-threads.png" alt="Threads" width="150"/>
</a>
<a href="https://www.instagram.com/jyutping_app">
<img src="images/badge-instagram.png" alt="Instagram" width="150"/>
</a>
Expand All @@ -19,7 +24,8 @@
Android 粵語拼音輸入法。

採用 [香港語言學學會粵語拼音方案](https://jyutping.org/jyutping) (粵拼 / Jyutping),兼容各種習慣拼寫串法。
候選詞會標注對應嘅粵拼。支援簡、繁體漢字。
候選詞會標注對應嘅粵拼。
支持簡、繁體漢字及各種字形標準。
可以用倉頡、速成、筆畫、普通話拼音、拆字等反查粵語拼音。

另有 iOS、iPadOS 及 macOS 版: [yuetyam/jyutping](https://github.com/yuetyam/jyutping)
Expand Down

0 comments on commit 336507f

Please sign in to comment.