Fix cybernetic organs replacing upgraded cybernetic organs (Quirk and station trait related only) #48423

Job	Run time
Find Maps to Test	17s
Compile All Maps	1m 20s
Lints	1m 54s
Lint with OpenDream	49s
Compile and Run Tests (donutstation)	4m 58s
Compile and Run Tests (gaxstation)	5m 0s
Compile and Run Tests (icemeta)	7m 44s
Compile and Run Tests (multiz_debug)	4m 20s
Compile and Run Tests (manateestation)	5m 33s
Compile and Run Tests (ministation)	5m 15s
Compile and Run Tests (runtimestation)	4m 27s
Compile and Run Tests (yogstation)	6m 11s
Final Map Test	1s
	47m 49s

Provide feedback