VAULT-20339: fixed typo in parameter name and moved it to correct sec…

…tion (hashicorp#23287)

* docs: fixed typo in parameter name and moved it to correct section

* add changelog file

changelog/23287.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:improvement
+website/docs: fix inaccuracies with unauthenticated_in_flight_requests_access parameter
+```

website/content/docs/configuration/listener/tcp.mdx

@@ -211,7 +211,10 @@ default value in the `"/sys/config/ui"` [API endpoint](/vault/api-docs/system/co
 
 - `unauthenticated_pprof_access` `(bool: false)` - If set to true, allows
   unauthenticated access to the `/v1/sys/pprof` endpoint.
-- `unauthenticated_in_flight_request_access` `(bool: false)` - If set to true, allows
+
+### `inflight_requests_logging` parameters
+
+- `unauthenticated_in_flight_requests_access` `(bool: false)` - If set to true, allows
   unauthenticated access to the `/v1/sys/in-flight-req` endpoint.
 
 ### `custom_response_headers` parameters