updated ukrainian translation

TRANSLATORS

@@ -23,3 +23,4 @@ Seioo Inoue
 Dmitry
 Julius Rüberg
 Francesco Babetto
+Ruslan Rystsov

po/uk.po

@@ -136,256 +136,256 @@ msgstr "Виконавці"
 #: src/app/components/navigation/factory.rs:85
 #: src/app/components/sidebar/sidebar_item.rs:41
 msgid "Saved tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Збережені треки"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.rs:64
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.rs:66
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Грати"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.blp:15
 msgid "Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "Випадковий порядок"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.blp:24
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.blp:46
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний"
 
 #: src/app/components/playback/playback_controls.blp:55
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Повтор"
 
 #. A title that is shown when the user has not saved any playlists.
 #: src/app/components/saved_playlists/saved_playlists.blp:26
 msgid "You have no saved playlists."
-msgstr ""
+msgstr "У вас немає збережених плейлистів."
 
 #. A description of what happens when the user has saved playlists.
 #: src/app/components/saved_playlists/saved_playlists.blp:30
 msgid "Your playlists will be shown here."
-msgstr ""
+msgstr "Ваші плейлисти будуть показані тут."
 
 #. A title that is shown when the user has not saved any albums.
 #: src/app/components/library/library.blp:25
 msgid "You have no saved albums."
-msgstr ""
+msgstr "У вас немає збережених альбомів."
 
 #. A description of what happens when the user has saved albums.
 #: src/app/components/library/library.blp:29
 msgid "Your library will be shown here."
-msgstr ""
+msgstr "Ваша бібліотека буде показана тут."
 
 #. translators: This shows up when in selection mode. This text should be as short as possible.
 #: src/app/components/labels.rs:30
 msgid "{} song selected"
 msgid_plural "{} songs selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{} трек вибрано"
+msgstr[1] "{} треки вибрано"
+msgstr[2] "{} треків вибрано"
+msgstr[3] "{} треки вибрано"
 
 #. Title for the empty search page (initial state).
 #: src/app/components/search/search.blp:110
 msgid "Search Spotify."
-msgstr ""
+msgstr "Пошук Spotify."
 
 #. Subtitle for the empty search page (initial state).
 #: src/app/components/search/search.blp:114
 msgid "Type to search."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть для пошуку."
 
 #: src/app/components/selection/selection_toolbar.blp:61
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"
 
 #. <property name="icon-name">playlist2-symbolic</property>
 #: src/app/components/selection/selection_toolbar.blp:49
 msgid "Add to playlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Додати в плейлист..."
 
 #. Button label. Exits selection mode.
 #: src/app/components/playlist_details/playlist_headerbar.blp:53
 #: src/app/components/headerbar/headerbar.blp:49
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 #. Button label. Selects all visible songs.
 #: src/app/components/headerbar/headerbar.blp:63
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати всі"
 
 #. translators: This is part of a contextual menu attached to a single track; the full text is "More from <artist>".
 #: src/app/components/labels.rs:39
 msgid "More from {}"
-msgstr ""
+msgstr "Більше від {}"
 
 #. This refers to a music label
 #: src/app/components/details/release_details.blp:41
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #. This refers to a release date
 #: src/app/components/details/release_details.blp:52
 msgid "Released"
-msgstr ""
+msgstr "Випущено"
 
 #. This refers to a number of tracks
 #: src/app/components/details/release_details.blp:63
 msgid "Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Треки"
 
 #. This refers to the duration of a release
 #: src/app/components/details/release_details.ui:68
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість"
 
 #: src/app/components/details/release_details.blp:72
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Авторське право"
 
 #. translators: This is part of a larger label that reads "<Album> by <Artist>"
 #: src/app/components/labels.rs:48
 msgid "{} by {}"
-msgstr ""
+msgstr "{} від {}"
 
 #: src/app/components/sidebar/sidebar.rs:49
 msgid "Unnamed playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Безіменний плейлист"
 
 #. translators: This is a sidebar entry to browse to saved playlists.
 #: src/app/components/sidebar/sidebar_item.rs:81
 msgid "All Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Всі плейлисти"
 
 #: src/app/components/selection/component.rs:66
 msgid "Tracks saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Треки збережено!"
 
 #. translators: This is a menu entry.
 #: src/app/components/user_menu/user_menu.rs:65
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування"
 
 #: src/main.rs:75
 msgid "Failed to open link!"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити посилання!"
 
 #. Header for a group of preference items regarding audio
 #: src/app/components/settings/settings.blp:13
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Аудіо"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:18
 msgid "Audio Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Аудіо-двигун"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:30
 msgid "ALSA Device"
-msgstr ""
+msgstr "ALSA пристрій"
 
 #. Description for the item (ALSA Device) in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:34
 msgid "Applied only if audio backend is ALSA"
-msgstr ""
+msgstr "Застосовується тільки якщо аудіо-двигун ALSA"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:44
 msgid "Audio Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Якість аудіо"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:47
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:48
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Висока"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:49
 msgid "Very high"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже висока"
 
 #. Header for a group of preference items regarding the application's appearance
 #: src/app/components/settings/settings.blp:72
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Вигляд"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:77
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:80
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Світла"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:81
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Темна"
 
 #. Header for a group of preference items regarding network
 #: src/app/components/settings/settings.blp:91
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Мережа"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:96
 msgid "Access Point Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт точки доступу"
 
 #. Longer description for an item (Access Point Port) in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:100
 msgid "Port used for connections to Spotify's Access Point. Set to 0 if any port is fine."
-msgstr ""
+msgstr "Порт, який використовується для з'єднань з точкою доступу Spotify. Встановіть 0, якщо будь-який порт підходить."
 
 #: src/app/components/selection/selection_toolbar.blp:78
 msgid "Save to library"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти в бібліотеку"
 
 #. translators: This is a notification that pop ups when a new playlist is created. It includes the name of that playlist.
 #: src/app/components/notification/mod.rs:25
 msgid "New playlist created."
-msgstr ""
+msgstr "Створено новий плейлист."
 
 #. translators: This is a label in the notification shown after creating a new playlist. If it is clicked, the new playlist will be opened.
 #: src/app/components/notification/mod.rs:27
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути"
 
 #: src/app/components/sidebar/sidebar_item.rs:90
 msgid "New Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Новий плейлист"
 
 #. Title for an item in preferences
 #: src/app/components/settings/settings.blp:57
 msgid "Gapless playback"
-msgstr ""
+msgstr "Безперервне відтворення"
 
 #: src/app/components/settings/settings.blp:82
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Системна"
 
 #. Finish playlist edition
 #: src/app/components/playlist_details/playlist_headerbar.blp:69
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Готово"
 
 #. label for the entry containing the name of a new playlist
 #: src/app/components/sidebar/create_playlist.blp:10
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #. Button that creates a new playlist
 #: src/app/components/sidebar/create_playlist.blp:30
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Створити"