Populate Identity Context in password update flow

[ashanthamara]

Purpose

$Subject

Related Issue

• Implement PreUpdatePasswordActionExecuter to invoke external endpoint in Pre Update Password action wso2/product-is#22351

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12969132936

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.28%. Comparing base (393b73e) to head (0f51b2e).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master     #597   +/-   ##
=========================================
  Coverage     47.28%   47.28%           
+ Complexity     1124     1074   -50     
=========================================
  Files            41       41           
  Lines          9126     9126           
  Branches       2395     2395           
=========================================
  Hits           4315     4315           
  Misses         3881     3881           
  Partials        930      930           

Flag	Coverage Δ
unit	32.92% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12969132936
Status: success

[jenkins-is-staging]

Approving the pull request based on the successful pr build https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/12969132936