Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added spaces before some punctuation. #111

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added spaces before some punctuation. #111

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions lang/fr-FR.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ IsComplete=1
[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Update
NewVersionAvailableLabel=Nouvelle version disponible
NewVersionAvailableBox={appname} {0} est disponible! Voulez-vous la télécharger maintenant?
NewVersionAvailableBox={appname} {0} est disponible ! Voulez-vous la télécharger maintenant ?
DownloadBtn=Télécharger
CloseBtn=Fermer

Expand Down Expand Up @@ -50,20 +50,20 @@ CheckBox.DoNotShowAgain=Ne plus montrer

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Il y a eu un problème...
Heading.Warning=Attention!
Heading.Warning=Attention !

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Envoyer un commentaire
NextPageBtn=Suivant
BackPageBtn=Retour
NextPageBtn.Install=Installation
NextPageBtn.Finish=Terminé
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Etes-vous sur de vouloir forcer la fermeture de l'application?
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Etes-vous sur de vouloir forcer la fermeture de l'application ?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Une opération est actuellement en cours.

[WelcomePage]
PageTitle=Bienvenue
WelcomeLabel=Bienvenue sur {appname}!
WelcomeLabel=Bienvenue sur {appname} !
WelcomeMsgTextBox=Cet assistant vous aidera à installer facilement la version complète de Windows sur votre ordinateur Raspberry Pi.{n}{n}Cliquez sur le bouton {0} pour continuer.
SelectLangLabel=Sélectionner la langue:
SelectWizardModeLabel=Configuration de l'assistant:
Expand All @@ -75,14 +75,14 @@ PageTitle=Choix du disque
SelectDeviceLabel=Sélectionner le disque
DisksListCombo.TextEmptyList=Aucun disque n'a été trouvé. Cliquez sur le bouton {0} pour recharger la liste.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Cliquez ici pour sélectionner un lecteur dans la liste.
StorageDriveWarningLabel=Attention! Le choix du disque incorrect peut entraîner une perte de données.
StorageDriveWarningLabel=Attention ! Le choix du disque incorrect peut entraîner une perte de données.
Device.ExperimentalSupport=Expérimental
Device.SupportedModels=Modèles pris en charge: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=La carte doit posséder au moins {0} Go d'espace disponible !
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=La carte dispose de suffisamment d'espace pour une installation compressée.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=Les performances du système peuvent être légèrement réduites en raison de la compression.
Message.LoadingDisks=Attente disque...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Si vous souhaitez démarrer votre {0} à partir d'une clé USB ou utiliser la table de partitionnement GPT, le chargeur d'amorçage doit être mis à jour à la dernière version.{n}{n}Veuillez consulter le lien suivant pour plus de détails : {1}
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Si vous souhaitez démarrer votre {0} à partir d'une clé USB ou utiliser la table de partitionnement GPT, le chargeur d'amorçage doit être mis à jour à la dernière version.{n}{n}Veuillez consulter le lien suivant pour plus de détails : {1}.

[SelectImagePage]
PageTitle=Choix de l'image
Expand Down