fix(create-astro): use CLI version tag to determine astro version

fix(create-astro): use CLI version tag to determine astro version #30395