chore: add more debug information for sync #WPB-11603 🍒

[github-actions]

This PR was automatically cherry-picked based on the following PR:

• chore: add more debug information for sync #WPB-11603 #3523

Original PR description:

---

WPB-11603 [Android] App stuck on "decrypting messages"

What's new in this PR?

Issues

Wasn't able to reproduce the problem. Added some more debug information. Possibly we should improve the UI to inform user about networking problems. Or listen for our requests failing not being respond for a long time.

Dependencies (Optional)

More related changes in android: wireapp/kalium#3066

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 18.18182% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.19%. Comparing base (7079f85) to head (e659c42).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...tlin/com/wire/android/util/CurrentScreenManager.kt	20.00%	8 Missing ⚠️
...rc/main/kotlin/com/wire/android/WireApplication.kt	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3558      +/-   ##
===========================================
- Coverage    45.21%   45.19%   -0.03%     
===========================================
  Files          471      471              
  Lines        15732    15740       +8     
  Branches      2630     2630              
===========================================
  Hits          7114     7114              
- Misses        7870     7878       +8     
  Partials       748      748              

Files with missing lines	Coverage Δ
...rc/main/kotlin/com/wire/android/WireApplication.kt	0.00% <0.00%> (ø)
...tlin/com/wire/android/util/CurrentScreenManager.kt	32.46% <20.00%> (-3.77%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7079f85...e659c42. Read the comment docs.

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3558.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3558.apk is available for download

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3558.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3558.apk is available for download