feat: implement transaction [WPB-11400] [WPB-10917]

crypto-ffi/bindings/js/CoreCrypto.ts

@@ -1043,15 +1043,27 @@ export class CoreCrypto {
         callback: (ctx: CoreCryptoContext) => Promise<R>
     ): Promise<R> {
         let result!: R;
-        await CoreCryptoError.asyncMapErr(
-            this.#cc.transaction({
-                execute: async (ctx: CoreCryptoFfiTypes.CoreCryptoContext) => {
+        let error: CoreCryptoError | null = null;
+        await this.#cc.transaction({
+            execute: async (ctx: CoreCryptoFfiTypes.CoreCryptoContext) => {
+                try {
                     result = await callback(
                         CoreCryptoContext.fromFfiContext(ctx)
                     );
-                },
-            })
-        );
+                } catch (e) {
+                    if (e instanceof CoreCryptoError) {
+                        error = e as CoreCryptoError;
+                    } else {
+                        error = CoreCryptoError.fromStdError(
+                            e as Error
+                        ) as CoreCryptoError;
+                    }
+                }
+            },
+        });
+        if (error !== null) {
+            throw error;
+        }
         return result;
     }