Add example of Mail::fake() for unit testing in docs (#170)

Add example of Mail::fake() for unit testing in docs (#170) #265