Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/sd.json

@@ -1,14 +1,15 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Charoo",
 			"Indus Asia",
 			"JogiAsad",
 			"Mehtab ahmed",
 			"Tweety"
 		]
 	},
 	"name": "ڪاپي پيٽرول",
-	"documentation": "دستاويز",
+	"documentation": "دستاويزسازي",
 	"feedback": "اوهان جي راءِ",
 	"leaderboard": "اڳواڻن جو بورڊ",
 	"zh-wikipedia": "چيني وڪيپيڊيا",
@@ -54,7 +55,7 @@
 	"editor": "سنوارگاھ",
 	"review": "نظرثاني",
 	"review-fixed": "صفحو درست ٿيو",
-	"review-fixed-tooltip": "هي سنوار حق ۽ واسطن جي خلاف ورزي ھئي ڪري واپس ورائي وئي آھي",
+	"review-fixed-tooltip": "تبديلي حق ۽ واسطن جي خلاف ورزي هئي ۽ واپس ڪئي وئي آهي",
 	"review-false": "ڪوبہ عمل گهربل ناھي",
 	"review-false-tooltip": "هي سنوار غلطي سان ڏيکاري وئي، ڪجهہ بہ ڪرڻ جي ضروت ناهي",
 	"review-by": "نظرثاني ڪئي:",
@@ -64,15 +65,15 @@
 	"record-editcount": "سنوار ڳڻپ:",
 	"compare": "ڀيٽ",
 	"record-ithenticate": "تصديق رپورٽ",
-	"record-url-text": "سنوار جي $1 ($2 لفظ)",
+	"record-url-text": "$1 جي ترميم",
 	"record-noeditor": "ڪوبہ سنواريندڙ نہ لڌو",
 	"record-noeditor-tooltip": "ورجاءُ متان ڊاٿو ويو ھجي يا وري ڊيٽا اڃان تائين ڊيٽا بيس ليب ۾ ميسر ناهي.",
 	"article": "مضمون",
 	"compare-article-loading": "مضمون جو ورجاءُ لاهيندي...",
 	"compare-source-loading": "ممڪن ڪاپي وايو حوالو لاهيندي...",
 	"footer-loadmore": "وڌيڪ لاهيو",
 	"footer-nomore": "وڌيڪ ريڪارڊَ ڪونهي!",
-	"footer-broughtby": "جي ذريعي توهان ڏانهن آندو ويو $1",
+	"footer-broughtby": "توھان لاءِ $1 پاران پيش ڪيل",
 	"footer-commtech": "ٽڪنيڪي برادري",
 	"footer-poweredby": "$1 ۽ $2 جي ٿورن سان",
 	"filter-page": "صفحي جو عنوان ڳوليو:",
@@ -81,8 +82,8 @@
 	"phabricator": "فائبريڪٽر",
 	"footer-imageattr": "تصوير نسبت",
 	"lboard-title": "اڳواڻن جو تختو",
-	"lboard-week": "گذريل ست ڏينهن ۾ بند ڪيل ڪيس",
-	"lboard-month": "گذريل 30 ڏينهن ۾ بند ڪيل ڪيس",
+	"lboard-week": "گذريل ست ڏينهن ۾ بند ڪيل معاملا",
+	"lboard-month": "گذريل 30 ڏينهن ۾ بند ڪيل معاملا",
 	"lboard-alltime": "سدائين لاءِ بند ٿيل معاملا",
 	"lboard-back": "ڪاپي پيٽرول ڏانهن واپسي",
 	"lboard-count-title": "هن واپرائيندڙن پاران نظرثاني ٿيل $1 ڏسو",
@@ -95,10 +96,17 @@
 	"imageattr-paragraph2": "$1 جاري ڪيو ويو $2 تي $3 جي ٿورن سان",
 	"js-unauthorized": "چڪاس ڪرڻ لاءِ توهان کي داخل ٿيڻو پوندو.",
 	"js-dberror": "ڊيٽا بيس سان ڳنڊجڻ وقت ڪو خلل آيو آهي.",
-	"js-undo-own-only": "اوهان رڳو پنھنجيون نظرثانيون اڻڪري سگهو ٿا.",
+	"js-undo-own-only": "اوهان رڳو پنھنجيون نظرثانيون واپس ڪري سگهو ٿا.",
 	"js-unknown-error": "لاهڻ وقت ڪا اڻ ڄاتل چُڪ ٿي آهي، ٻيهر ڪوشش ڪريو.",
+	"js-self-review": "توھان پنھنجي ترميمن جو پاڻ جائزو نٿا وٺي سگهو.",
 	"permalink": "پرماڳنڍڻو",
 	"show-all-records": "سڀ اندارج ڏيکاريو",
 	"access-blocked": "اوهان هاڻ $1 جي $2 تي آهيو ۽ اوهان ڪاپي پيٽرول نٿا استعمال ڪري سگهو.",
-	"blocked": "بندش وڌل"
+	"blocked": "بندش وڌل",
+	"non-internet-source": "(غير انٽرنيٽ ذريعو)",
+	"tags": "ٽيگَ",
+	"edit-summary": "سنوار جو تتُ",
+	"revdel": "ریوڊل",
+	"undo": "واپس ڪريو",
+	"delete": "ڊاهيو"
 }