Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update german localization #474

Merged
merged 1 commit into from
Oct 24, 2024
Merged

Update german localization #474

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 10 additions & 7 deletions layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,17 +4,19 @@ patching = "Patching";
lyrics = "Lyrics";
customization = "Anpassungen";

common_issues_tip_title = "Gibt es Probleme?";
common_issues_tip_title = "Hast du Probleme?";

common_issues_tip_message = "Wenn du Probleme hast, wie z.B dass du keine Songs abspielen kannst, solltest du dir das anschauen:";
common_issues_tip_message = "Wenn du Probleme hast, wie z.B. dass du keine Songs abspielen kannst, solltest du dir das anschauen:";
common_issues_tip_button = "Häufige Probleme";

reset_data = "Daten zurücksetzen";
reset_data_description = "Zwischengespeicherte Daten (Cache) löschen und App neustarten.";
reset_data_description = "Zwischengespeicherte Daten (Cache) löschen und App neu starten.";

checking_for_update = "Suche nach Updates...";
update_available = "Update verfügbar";

restart_is_required_description = "App neu starten, um die Änderung zu übernehmen.";

// Patching

do_not_patch_premium = "Premium nicht patchen";
Expand All @@ -23,10 +25,11 @@ patching_description = "Der Tweak fängt Anfragen von Benutzerdaten ab, deserial
Wenn du ein aktives Premium-Abonnement hast, dann kannst du \"Premium nicht patchen\" aktivieren. Der Tweak wird nicht die Daten patchen und die Nutzung von serverseitiger Premium-Funktionen wird nicht eingeschränkt. Nach der Änderung ist ein App-Neustart erforderlich.";

overwrite_configuration = "Konfiguration überschreiben";
overwrite_configuration_description = "Ersetze die Remote-Konfiguration mit der kopierten Premium-Konfiguration. Es könnte einige Fehler beheben, wie z.B auftauchende Werbung, ist aber nicht garantiert.";
overwrite_configuration_description = "Ersetze die Remote-Konfiguration mit der kopierten Premium-Konfiguration. Es könnte einige Fehler beheben, wie z.B. auftauchende Werbung, dies ist jedoch nicht garantiert.";

// Lyrics

do_not_replace_lyrics = "Lyrics nicht ersetzen.";
lyrics_source = "Lyrics Quelle";
lyrics_source_description = "Du kannst deine gewünschte Liedtextquelle auswählen.

Expand All @@ -36,14 +39,14 @@ LRCLIB: Der offenste Dienst, der zeitsynchronisierte Lyrics anbietet. Jedoch feh

Musixmatch: Der von Spotify genutzte Dienst. Bietet zeitsynchronisierte Lyrics für viele Lieder, benötigt jedoch einen Benutzer-Token. um diese Quelle zu verwenden.";

lyrics_additional_info = "Wenn der Tweak keine Lyrics findet, wird die Meldung \"Es können keine Lyrics für diesen Song geladen werden.\" angezeigt. Wenn man Genius nutzt könnten einige Lyrics falsch sein, dies liegt an der Art wie der Tweak die Songs durchsucht. Es sollte jedoch in den meisten Fällen funktionieren.";
lyrics_additional_info = "Wenn der Tweak keine Lyrics findet, wird die Meldung \"Es konnten keine Lyrics für diesen Song geladen werden.\" angezeigt. Wenn du Genius nutzt, könnten einige Lyrics falsch sein., dies liegt an der Art wie der Tweak die Songs durchsucht. Es sollte jedoch in den meisten Fällen funktionieren.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Bietet zahlreiche zeitsynchronisierte japanische und einige internationale Lyrics an.";

musixmatch_user_token = "Musixmatch Benutzer-Token";
user_token_placeholder = "Gebe den Benutzer-Token ein oder füge die Debug-Infos";

enter_user_token = "Benutzer-Token eingeben";
enter_user_token_message = "Um Musixmatch nutzen zu können, musst du zuerst den Benutzertoken von der Musixmatch App abrufen. Lade die App aus dem AppStore runter, registriere dich und gehe in Einstellungen > Hilfe > Debug-Informationen kopieren und füge diese dann hier ein. Du könntest auch den Token mit MITM extrahieren.";
enter_user_token_message = "Um Musixmatch nutzen zu können, musst du zuerst den Benutzertoken von der Musixmatch App abrufen. Lade die App aus dem AppStore runter, registriere dich und gehe in Einstellungen > Hilfe > Debug-Informationen kopieren und sie hier einfügen. Du kannst auch den Token mit MITM extrahieren.";

genius_fallback = "Genius Fallback";
genius_fallback_description = "Lade die Lyrics von Genius, wenn es mit %@ ein Problem gibt.";
Expand Down Expand Up @@ -84,7 +87,7 @@ fallback_attribute = "Fallback";
romanized_attribute = "Romanisiert";

musixmatch_unauthorized_popup = "Der Tweak konnte keine Lyrics von Musixmatch aufgrund des Fehler nicht autorisiert laden. Überprüfe deinen Musixmatch Token. Wenn du ein iPad verwendest, solltest du den Benutzer-Token aus der Musixmatch iPad-App herunterladen.";
musixmatch_restricted_popup = "Der Tweak kann keine Lyrics von Musixmatch laden, da diese eingeschränkt sind. Vermutlich liegt ein Urheberrechtsproblem vor, welches durch die US IP-Adresse ausgelöst, daher solltest du diese ändern wenn du in der USA bist oder einen VPN verwenden. ";
musixmatch_restricted_popup = "Der Tweak kann keine Lyrics von Musixmatch laden, da diese eingeschränkt sind. Vermutlich liegt ein Urheberrechtsproblem vor, welches durch die US IP-Adresse ausgelöst, daher solltest du diese ändern wenn du in den USA bist oder einen VPN verwenden. ";

// Errors Titles

Expand Down