Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Included es.lproj for the translation of the tweak into Spanish #304

Merged
merged 3 commits into from
Aug 9, 2024

Conversation

longopy
Copy link
Contributor

@longopy longopy commented Aug 9, 2024

Hello!
I could see that the localization support has been enabled and I decided to add the Spanish language.
Regards!

@asdfzxcvbn
Copy link
Collaborator

is this google translate? i see some abnormalities here

@longopy
Copy link
Contributor Author

longopy commented Aug 9, 2024

is this google translate? i see some abnormalities here

No. I made some changes to make it make more sense in natural language. For example in the word "Fallback"

@asdfzxcvbn
Copy link
Collaborator

i mean, i see both "ajuste" and "tweak" being used, i would prefer using only 1 word

@asdfzxcvbn
Copy link
Collaborator

also, playlist is still "playlist" in spanish

@longopy
Copy link
Contributor Author

longopy commented Aug 9, 2024

also, playlist is still "playlist" in spanish

playlist in Spanish is: "lista de reproducción", but we can keep playlist if you wish.

@asdfzxcvbn
Copy link
Collaborator

also, playlist is still "playlist" in spanish

playlist in Spanish is: "lista de reproducción", but we can keep playlist if you wish.

whatever you think is best. i like "playlist" but at least address the other issue, thanks

@longopy
Copy link
Contributor Author

longopy commented Aug 9, 2024

also, playlist is still "playlist" in spanish

playlist in Spanish is: "lista de reproducción", but we can keep playlist if you wish.

whatever you think is best. i like "playlist" but at least address the other issue, thanks

I prefer "lista de reproducción", "playlist" is an anglicism.
But I have solved the other problem, so that we can use only one word to refer to the modification: "tweak".

@asdfzxcvbn
Copy link
Collaborator

thanks!

@asdfzxcvbn asdfzxcvbn merged commit fe29b41 into whoeevee:swift Aug 9, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants