Skip to content

Commit

Permalink
Add Bulgarian localization (#329)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
schweppes-0x authored Aug 20, 2024
1 parent 7464164 commit 847abaf
Showing 1 changed file with 104 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
/* MARK: Settings */

patching = "Premium Пачване";
lyrics = "Текстове";
customization = "Персонализация";

common_issues_tip_title = "Имате проблеми?";

common_issues_tip_message = "Ако срещате проблем, като например невъзможност да пуснете песни, разгледайте";
common_issues_tip_button = "Често срещани проблеми";

reset_data = "Нулиране на данни";
reset_data_description = "Изчистете кешираните данни и рестартирайте приложението.";

checking_for_update = "Проверка за актуализация...";
update_available = "Налична е актуализация";

cancel = "Отказ";
ok = "ОК";

// Patching

do_not_patch_premium = "Не пачвай Premium";
patching_description = "Туикът прехваща заявките за зареждане на потребителски данни, десериализира ги и променя параметрите в реално време.

Ако имате активен Premium абонамент, можете да включите 'Не пачвай Premium'. Туикът няма да пачва данните или да ограничава използването на Premium сървърните функции. Приложението трябва да се рестартира след промяната.";

overwrite_configuration = "Презаписване на конфигурацията";
overwrite_configuration_description = "Заменете дистанционната конфигурация с изхвърлената Premium конфигурация. Това може да реши някои проблеми, като появяващи се реклами, но не е гарантирано.";

// Lyrics

lyrics_source = "Източник на текстове";
lyrics_source_description = "Можете да изберете предпочитания източник на текстове.

Genius: Предлага най-качествените текстове, предоставя най-много песни и обновява текстовете най-бързо. Не е и никога няма да бъде синхронизиран с времето.

LRCLIB: Най-отворената услуга, предлагаща текстове, синхронизирани с времето. Въпреки това, липсват текстове за много песни.

Musixmatch: Услугата, използвана от Spotify. Предлага текстове, синхронизирани с времето, за много песни, но ще ви трябва потребителски токен, за да използвате този източник.";
lyrics_additional_info = "Ако туикът не може да намери песен или да обработи текстовете, ще видите съобщението \"Не може да се зареди текстът за тази песен\". Текстовете може да са грешни за някои песни при използване на Genius поради начина, по който туикът търси песни. Направих го да работи в повечето случаи.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Предлага много текстове, синхронизирани с времето, на японски и някои международни песни.";

musixmatch_user_token = "Потребителски токен за Musixmatch";
user_token_placeholder = "Въведете потребителски токен или поставете информация за отстраняване на грешки";

enter_user_token = "Въведете потребителски токен";
enter_user_token_message = "За да използвате Musixmatch, трябва да извлечете вашия потребителски токен от официалното приложение. Изтеглете Musixmatch от App Store, регистрирайте се, след това отидете в Настройки > Получаване на помощ > Копиране на информация за отстраняване на грешки и поставете тук. Можете също да извлечете токена, като използвате MITM.";

genius_fallback = "Резервен вариант на Genius";
genius_fallback_description = "Зарежда текстовете от Genius, ако има проблем с %@.";

show_fallback_reasons = "Показване на причините за резервния вариант";

romanized_lyrics = "Романизирани текстове";
romanized_lyrics_description = "Показване на романизирани текстове за японски, корейски и китайски.";


musixmatch_language = "Език на текстовете в Musixmatch";
musixmatch_language_description = "Можете да въведете 2-буквен код на език в Musixmatch и да видите преведени текстове в Musixmatch, ако са налични.";

// UI

lyrics_background_color_section = "Цвят на фона на текстовете";
lyrics_background_color_section_description = "Ако включите 'Показване на оригиналните цветове', текстовете ще се появят в оригиналните цветове на Spotify за траковете, които ги имат.

Можете да зададете статичен цвят или нормализиращ фактор, базиран на цвета на обложката на трака. Този фактор определя колко тъмни цветове ще се осветлят и колко светли цветове ще се затъмнят. Обикновено ще виждате по-светли цветове с по-висок нормализиращ фактор.";

display_original_colors = "Показване на оригиналните цветове";

use_static_color = "Използване на статичен цвят";
static_color = "Статичен цвят";

color_normalization_factor = "Нормализиращ фактор за цвят";
dark_popups = "Тъмни изскачащи прозорци";

/* MARK: Premium PopUps */

have_premium_popup = "Изглежда, че имате активен Premium абонамент, така че туикът няма да пачва данните или да ограничава използването на Premium сървърните функции. Можете да управлявате това в настройките на EeveeSpotify.";

high_audio_quality_popup = "Много високото аудио качество е свързано със сървъра и не е налично с този туик.";
playlist_downloading_popup = "Нативното сваляне на плейлисти е свързано със сървъра и не е налично с този туик. Все пак можете да сваляте епизоди на подкасти.";

/* MARK: Lyrics */

fallback_attribute = "Резервен";
romanized_attribute = "Романизиран";

musixmatch_unauthorized_popup = "Туикът не може да зареди текстове от Musixmatch поради грешка Unauthorized. Моля, проверете или актуализирайте своя токен за Musixmatch. Ако използвате iPad, трябва да получите токена от приложението Musixmatch за iPad.";
musixmatch_restricted_popup = "Туикът не може да зареди текстове от Musixmatch, защото са ограничени. Вероятно това е свързано с авторските права поради IP адрес в САЩ, затова трябва да го промените, ако сте в САЩ или да използвате VPN.";

// Errors Titles

no_such_song = "Песента не е намерена";
musixmatch_restricted = "Ограничено";
invalid_musixmatch_token = "Неоторизиран";
decoding_error = "Грешка при декодиране";
no_current_track = "Няма текуща песен";
unknown_error = "Неизвестна грешка";

// Instrumental Titles

song_is_instrumental = "Тази песен е инструментална.";
let_the_music_play = "Нека музиката звучи...";

0 comments on commit 847abaf

Please sign in to comment.