fix: arrays are not correctly processed as arrays when merging ZGW za…

…ak and rol resources if a valueOverride is configured for that resource

src/main/configurations/Translate/Common/xsl/LookupProcessAsArrayKeys.xslt

@@ -1,28 +1,19 @@
 <xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
-	xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
-	<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" />
-	<xsl:strip-space elements="*" />
-
-	<xsl:param name="ValueOverrideKeyRoot" select="''" as="xs:string" />
-
-	<xsl:template match="/">
-		<xsl:choose>
-			<xsl:when test="$ValueOverrideKeyRoot = 'zgw.zaken-api.zaken.zaak'">
-				ZgwZaak.productenOfDiensten,
-				ZgwZaak.zaakgeometrie.coordinates,
-				ZgwZaak.relevanteAndereZaken,
-				ZgwZaak.kenmerken,
-				ZgwZaak.deelzaken,
-				ZgwZaak.eigenschappen,
-				ZgwZaak.rollen,
-				ZgwZaak.zaakinformatieobjecten,
-				ZgwZaak.zaakobjecten
-			</xsl:when>
-			<xsl:when test="$ValueOverrideKeyRoot = 'zgw.zaken-api.rollen.rol'">
-				zgwRol.statussen
-				zgwRol.betrokkeneIdentificatie.handelsnaam
-			</xsl:when>
-			<xsl:otherwise />
-		</xsl:choose>
-	</xsl:template>
+                xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
+    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" omit-xml-declaration="yes" />
+    <xsl:strip-space elements="*" />
+
+    <xsl:param name="ValueOverrideKeyRoot" select="''" as="xs:string" />
+
+    <xsl:template match="/">
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$ValueOverrideKeyRoot = 'zgw.zaken-api.zaken.ZgwZaak'">
+                <xsl:value-of select="'ZgwZaak.productenOfDiensten,ZgwZaak.zaakgeometrie.coordinates,ZgwZaak.relevanteAndereZaken,ZgwZaak.kenmerken,ZgwZaak.deelzaken,ZgwZaak.eigenschappen,ZgwZaak.rollen,ZgwZaak.zaakinformatieobjecten,ZgwZaak.zaakobjecten'" />
+            </xsl:when>
+            <xsl:when test="$ValueOverrideKeyRoot = 'zgw.zaken-api.rollen.zgwRol'">
+                <xsl:value-of select="'zgwRol.statussen,zgwRol.betrokkeneIdentificatie.handelsnaam'" />
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise />
+        </xsl:choose>
+    </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>