Update operational--integrations_maintenance_request.md

Signed-off-by: Álex Ruiz <[email protected]>

.github/ISSUE_TEMPLATE/operational--integrations_maintenance_request.md

@@ -12,7 +12,18 @@ The Wazuh Indexer team is responsible for the maintenance of the third-party int
 
 For that, we need to:
 
+-   [ ] Create a pull request that upgrades the components to the latest version.
 -   [ ] Update our testing environments to verify the integrations work under new versions.
+-   [ ] Test the integrations, checking that:
+  - The Docker Compose project starts without errors.
+  - The data arrives to the destination.
+  - All the dashboards can be imported successfully.
+  - All the dashboards are populated with data.
+-   [ ] Finally, upgrade the compatibility matrix in integrations/README.md with the new versions.
+
+> [!NOTE]
+> * For Logstash, we use the logstash-oss image.
+> * For Wazuh Indexer and Wazuh Dashboard, we use the opensearch and opensearch-dashboards images. These must match the opensearch version that we support (e.g: for Wazuh 4.9.0 it is OpenSearch 2.13.0). 
 
 ## Issues