Update dockerfile

Dockerfile

@@ -23,10 +23,10 @@ FROM ${BASE_IMAGE} AS ytt
 
 RUN set -x && \
 	apt-get update && \
-	apt-get install -y curl=7.81.0-1ubuntu1.15
+	apt-get install -y curl=7.81.0-1ubuntu1.16
 
-ARG ytt_CHECKSUM=a6729fb8514f10ab58f9ed3b50cd90ef79bf16d1cb29173baa84e1af0bc5ad4f
-ARG ytt_VERSION=0.45.3
+ARG ytt_CHECKSUM=357ec754446b1eda29dd529e088f617e85809726c686598ab03cfc1c79f43b56
+ARG ytt_VERSION=0.49.0
 
 RUN set -eux && \
 	url=https://github.com/vmware-tanzu/carvel-ytt/releases/download/v${ytt_VERSION}/ytt-linux-amd64 ; \
@@ -42,7 +42,7 @@ COPY cmd/ ./cmd/
 COPY pkg/ ./pkg/
 RUN GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -o /build/ github.com/vmware-tanzu/cartographer/cmd/cartographer
 
-FROM gcr.io/paketo-buildpacks/run-jammy-tiny@sha256:35702d19f93e06041db1573b1140742df2182494cc93f646fd57c6d8922dc7a7
+FROM gcr.io/paketo-buildpacks/run-jammy-tiny@sha256:ab8cdab34ea0c71f408ab354b0234ab4fd6d6a7d0660ca66993784fc4daa3fb2
 COPY --from=ytt 	/usr/local/bin/ytt	/usr/local/bin/ytt
 COPY --from=cartographer /build/cartographer	/usr/local/bin/cartographer
 ENTRYPOINT [ "cartographer" ]