Updated entry form texts

vivo-project · Jan 7, 2025 · 20f7d67 · 20f7d67
1 parent f4ed985
commit 20f7d67
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 143 additions and 31 deletions.
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/de_DE/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/de_DE/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6277,9 +6277,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Bitte wählen Sie VCARD nur, wenn die Person kein Profil in VIVO hat und auch nicht haben soll. Ansonsten wählen Sie den Typ \"Person\"."@de-DE ;
+        rdfs:label       "Zur Profilseite der Person hinzufügen?"@de-DE ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Ja"@de-DE ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Nein"@de-DE ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/en_CA/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/en_CA/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Please select VCARD only, when the person doesn't have and is not supposed to have a profile in VIVO. Otherwise choose the type \"Person\"."@en-CA ;
+        rdfs:label       ""Add to person’s profile page?"@en-CA ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Yes"@en-CA ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "No"@en-CA ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/en_US/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/en_US/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Please select VCARD only, when the person doesn't have and is not supposed to have a profile in VIVO. Otherwise choose the type \"Person\"."@en-US ;
+        rdfs:label       "Add to person’s profile page?"@en-US ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Yes"@en-US ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "No"@en-US ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/es/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/es/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Por favor, seleccione VCARD sólo, cuando la persona no tenga ni deba tener un perfil en VIVO. En caso contrario, elija el tipo \"Persona\"."@es ;
+        rdfs:label       "¿Agregar a la página de perfil de la persona?"@es ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Sí"@es ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "No"@es ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/fr_CA/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/fr_CA/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Ne sélectionnez VCARD que si la personne n'a pas et n'est pas censée avoir un profil dans VIVO. Dans le cas contraire, choisissez le type \"Personne\"."@fr-CA ;
+        rdfs:label       "Ajouter à la page de profil de la personne ?"@fr-CA ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Oui"@fr-CA ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Non"@fr-CA ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/pt_BR/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/pt_BR/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Selecione VCARD somente quando a pessoa não tiver e não deva ter um perfil na VIVO. Caso contrário, escolha o tipo \"Pessoa\"."@pt-BR ;
+        rdfs:label       "Adicionar à página de perfil da pessoa?"@pt-BR ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Sim"@pt-BR ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Não"@pt-BR ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/ru_RU/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6274,9 +6274,23 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "vis_coauthor_vcard" .
 
-uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
+uil-data:add_to_person_profile.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Пожалуйста, выбирайте VCARD только в том случае, если у человека нет и не должно быть профиля в VIVO. В противном случае выберите тип \"Персона\"."@ru-RU ;
+        rdfs:label       "Добавить в профиль персоны?"@ru-RU ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
-        uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+        uil:hasKey       "add_to_person_profile" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Да"@ru-RU ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Нет"@ru-RU ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/home/src/main/resources/rdf/i18n/sr_Latn_RS/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl b/home/src/main/resources/rdf/i18n/sr_Latn_RS/interface-i18n/firsttime/vivo_UiLabel.ttl
@@ -6276,6 +6276,20 @@ uil-data:vis_coauthor_vcard.VIVO
 uil-data:select_vcard_or_person.VIVO
         rdf:type         owl:NamedIndividual ;
         rdf:type         uil:UILabel ;
-        rdfs:label       "Izaberite samo VCARD, kada osoba nema i ne bi trebalo da ima profil u VIVO-u. U suprotnom izaberite tip \"Osoba\"."@sr-Latn-RS ;
+        rdfs:label       "Dodati na stranicu profila osobe?"@sr-Latn-RS ;
         uil:hasApp       "VIVO" ;
         uil:hasKey       "select_vcard_or_person" .
+
+uil-data:yes_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Da"@sr-Latn-RS ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "yes_add_to_person_profile" .
+
+uil-data:no_add_to_person_profile.VIVO
+        rdf:type         owl:NamedIndividual ;
+        rdf:type         uil:UILabel ;
+        rdfs:label       "Ne"@sr-Latn-RS ;
+        uil:hasApp       "VIVO" ;
+        uil:hasKey       "no_add_to_person_profile" .
diff --git a/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/addAuthorsToInformationResource.ftl b/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/addAuthorsToInformationResource.ftl
@@ -132,11 +132,11 @@
         </p>
 
         <div>
-            <p>${i18n().select_vcard_or_person} ${requiredHint}</p>
+            <p>${i18n().add_to_person_profile} ${requiredHint}</p>
             <input type="radio" id="createVCard" class="radiotypes" name="createVCard" value="n3-pattern:create-vcard-instance"/>
-            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().vcard}</label>
+            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().no_add_to_person_profile}</label>
             <input type="radio" id="createPersonInstance" class="radiotypes" name="createPersonInstance" value="n3-pattern:create-person-instance" checked />
-            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().person_capitalized}</label>
+            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().yes_add_to_person_profile}</label>
         </div>
 
         <div id="selectedAuthor" class="acSelection">

diff --git a/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/addEditorsToInformationResource.ftl b/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/addEditorsToInformationResource.ftl
@@ -128,11 +128,11 @@
         </p>
 
         <div>
-            <p>${i18n().select_vcard_or_person} ${requiredHint}</p>
+            <p>${i18n().add_to_person_profile} ${requiredHint}</p>
             <input type="radio" id="createVCard" class="radiotypes" name="createVCard" value="n3-pattern:create-vcard-instance"/>
-            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().vcard}</label>
+            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().no_add_to_person_profile}</label>
             <input type="radio" id="createPersonInstance" class="radiotypes" name="createPersonInstance" value="n3-pattern:create-person-instance" checked />
-            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().person_capitalized}</label>
+            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().yes_add_to_person_profile}</label>
         </div>
 
         <div id="selectedEditor" class="acSelection">

diff --git a/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/projectHasParticipant.ftl b/webapp/src/main/webapp/templates/freemarker/edit/forms/projectHasParticipant.ftl
@@ -114,11 +114,11 @@ Set this flag on the input acUriReceiver where you would like this behavior to o
             <input type="hidden" id="lastName" name="lastName" value="">
             <input class="display" type="hidden" acGroupName="person" id="personDisplay" name="personLabelDisplay" value="${personLabelDisplayValue}" >
             <br>
-            <span>${i18n().select_vcard_or_person} ${requiredHint}</span><br>
+            <span>${i18n().add_to_person_profile} ${requiredHint}</span><br>
             <input type="radio" id="createVCard" class="radiotypes" name="createVCard" value="n3-pattern:create-vcard-instance"/>
-            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().vcard}</label>
+            <label class="inline" for="createVCard" >${i18n().no_add_to_person_profile}</label>
             <input type="radio" id="createPersonInstance" class="radiotypes" name="createPersonInstance" value="n3-pattern:create-person-instance" checked />
-            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().person_capitalized}</label>
+            <label class="inline" for="createPersonInstance" >${i18n().yes_add_to_person_profile}</label>
 
     </p>