feat(hr): Add ability to remove root of a DataTemplate with HR without cnomua (backport #19229)

feat(hr): Add ability to remove root of a DataTemplate with HR without cnomua (backport #19229) #63257