Normalize RDF lists in observable.ttl

The version of rdf-toolkit run by the pre-commit hook now handles an RDF
list differently than the prior version of rdf-toolkit.

This commit is a mechanically-produced result.

References:
* #373

Signed-off-by: Alex Nelson <[email protected]>
(cherry picked from commit ab0aff8)