chore: crowdin translation update

packages/suite-data/files/translations/cs.json

@@ -1414,7 +1414,7 @@
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Passphrase",
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Passphrase povolena",
   "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Délka passphrase překračuje povolený limit.",
-  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase peněženka č. {id}",
+  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase peněženka  #{id}",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Zjistěte, jak funguje passphrase",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Spustit",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Ano, otevřít",
@@ -1919,8 +1919,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Dnes, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Tokeny",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Přidat token",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Přidat tokeny s příjmem",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Zatím žádné tokeny…",
   "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Žádné tokeny. Mohou být skryté.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} převody tokenů",
@@ -2100,9 +2098,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Zůstatky a transakce po odpojení Trezoru <strong>jsou vidět</strong> v aplikaci.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Zapnuto",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "K přesouvání mincí vždy musíte připojit Trezor.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Nastavení můžete změnit zde",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Po odpojení Trezoru uvidíte zůstatky v peněžence",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Režim pouze zobrazení zapnut",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Probíhá restart Trezoru",
   "TR_WALLET": "Účty",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Passphrase peněženka, kterou se snažíte přidat, již existuje.",

packages/suite-data/files/translations/de.json

@@ -1911,8 +1911,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Heute, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Token",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Token hinzufügen",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Token mit Empfänger hinzufügen",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Noch keine Token.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token-Transfers",
   "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nicht erkannte Token",
@@ -2089,9 +2087,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Guthaben und Transaktionen sind in der App <strong>weiterhin sichtbar</strong>, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Aktiviert",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Zum Verschieben von Coins musst du immer mit Trezor verbunden sein.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Das kannst du hier ändern",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Du siehst dein Wallet-Guthaben, nachdem die Verbindung zu Trezor getrennt wurde",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "„Nur Anzeige“ aktiviert",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezor neu starten",
   "TR_WALLET": "Konten",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Das Passphrase Wallet, das du hinzufügen möchtest, wurde bereits erkannt.",

packages/suite-data/files/translations/en.json

@@ -198,7 +198,7 @@
   "TR_404_TITLE": "Error 404: Link not found",
   "TR_7D_CHANGE": "7d change",
   "TR_ABORT": "Abort",
-  "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Access Hidden wallet",
+  "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Access Passphrase wallet",
   "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Access standard wallet",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Account details",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "The derivation path is a way to navigate and generate specific keys within the organized structure of an HD (Hierarchical Deterministic) wallet.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} receive address on {networkName} network",
   "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "To prevent phishing attacks, you should verify the address on your Trezor. {claim}",
   "TR_ADD_ACCOUNT": "Add account",
-  "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Add hidden wallet",
+  "TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Add Passphrase wallet",
   "TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Add {network} account",
   "TR_ADD_NEW_BLOCKBOOK_BACKEND": "Add new",
   "TR_ADD_TOKEN_ADDRESS_DUPLICATE": "Token address is already added",
@@ -537,16 +537,16 @@
   "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Follow the instructions on your Trezor's screen",
   "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Confirm on Trezor before copying",
   "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirm the conditions before you proceed.",
-  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Confirm empty hidden wallet",
-  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirm empty Hidden wallet on \"{deviceLabel}\" device.",
+  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Confirm empty passphrase wallet",
+  "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirm empty Passprase wallet on \"{deviceLabel}\" device.",
   "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_ETH": "Make sure you receive your crypto only through the Ethereum network. If coins or tokens are sent outside the Ethereum network (e.g., Polygon or Avalanche), you may not be able to access them.",
   "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_DESCRIPTION_OTHER": "Make sure you receive your crypto only through the {network} network. If coins or tokens are sent outside the {network} network, you may not be able to access them.",
   "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_RECEIVE_TITLE": "Receive through the {network} network",
   "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_DESCRIPTION": "Make sure you send your crypto only through the {network} network. If coins or tokens are sent outside the {network} network, the receiver may not be able to access them.",
   "TR_CONFIRM_EVM_EXPLANATION_SEND_TITLE": "Send through the {network} network",
   "TR_CONFIRM_ON_TREZOR": "Confirm on Trezor",
   "TR_CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirm passphrase",
-  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirm empty hidden wallet passphrase source on \"{deviceLabel}\" device.",
+  "TR_CONFIRM_PASSPHRASE_SOURCE": "Confirm empty Passphrase wallet passphrase source on \"{deviceLabel}\" device.",
   "TR_CONGRATS": "Congrats!",
   "TR_CONNECT": "Connect",
   "TR_CONNECTED": "Connected",
@@ -586,7 +586,7 @@
   "TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Could not retrieve data",
   "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
   "TR_CREATE_BACKUP": "Create backup",
-  "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Add Hidden wallet",
+  "TR_CREATE_HIDDEN_WALLET": "Add Passphrase wallet",
   "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "Create Multi-share Backup",
   "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "Multi-share Backup created",
   "TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED_INFO_TEXT": "You've taken a major step in enhancing your security. Now, choose trusted individuals or secure locations for storing your shares.",
@@ -790,7 +790,7 @@
   "TR_ENABLE_MORE_COINS": "Enable more coins",
   "TR_ENABLE_NETWORK_BUTTON": "Find my {networkName} accounts",
   "TR_ENABLE_PASSPHRASE": "Enable passphrase",
-  "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Allows you to create hidden wallets",
+  "TR_ENABLE_PASSPHRASE_DESCRIPTION": "Allows you to create Passphrase wallets",
   "TR_ENABLE_PIN": "Enable PIN",
   "TR_ENABLING_TOR": "Enabling Tor",
   "TR_ENABLING_TOR_FAILED": "Enabling Tor Failed",
@@ -1419,14 +1419,14 @@
   "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "It's important to first learn how a passphrase works",
   "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "A passphrase opens a wallet secured by that phrase",
   "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "No one can recover it, not even Trezor support",
-  "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Hidden wallet",
+  "TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase wallet",
   "TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase mismatch",
   "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "The passphrases didn't match. For security, start over and re-enter them correctly.",
   "TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Start over",
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Passphrase",
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Passphrase enabled",
   "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Passphrase length exceeds the allowed limit.",
-  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Hidden wallet #{id}",
+  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase wallet #{id}",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Learn how a passphrase works",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Go",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Yes, open",
@@ -1924,16 +1924,14 @@
   "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE": "Generates a single set of 12 or 24 words that can be used to recover your wallet. Legacy backups can't be easily upgraded to a Multi-share Backup. <a>Read more</a>",
   "TR_THESE_WONT_ALLOW_YOU_UPGRADE_HEADER": "Secure & reliable, not easily upgradable to Multi-share Backup",
   "TR_THE_PIN_LAYOUT_IS_DISPLAYED": "Check <b>{deviceLabel}</b> screen for the keypad layout.",
-  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "This hidden wallet is empty. To make sure you are in the correct hidden wallet, please type the passphrase again.",
-  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "This hidden wallet is empty. To make sure you are in the correct hidden wallet, please re-enter the passphrase on your Trezor.",
+  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY": "This Passphrase wallet is empty. To make sure you are in the correct wallet, please type the passphrase again.",
+  "TR_THIS_HIDDEN_WALLET_IS_EMPTY_SOURCE": "This Passphrase wallet is empty. To make sure you are in the correct wallet, please re-enter the passphrase on your Trezor.",
   "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "This instance is blocking a database upgrade",
   "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Almost there...",
   "TR_TO": "To",
   "TR_TODAY_DATE": "Today, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Tokens",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Add token",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Add tokens with receive",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "No tokens... yet.",
   "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No tokens. They may be hidden.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token Transfers",
@@ -2115,18 +2113,16 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Balances & transactions <strong>remain visible</strong> in app even after Trezor is disconnected.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Enabled",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "You always need to connect Trezor to move coins.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "You can change it here",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "You'll see wallet balances after disconnecting Trezor",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "View-only enabled",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Restarting Trezor",
   "TR_WALLET": "Accounts",
-  "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "The Hidden wallet you are trying to add has been already discovered.",
+  "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "The Passphrase wallet you are trying to add has been already discovered.",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_RETRY": "Try different passphrase",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_SWITCH": "Continue to discovered wallet",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_TITLE": "Passphrase duplicated",
   "TR_WALLET_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase wallet",
   "TR_WALLET_RECOVERED_FROM_SEED": "Recovery complete",
-  "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Access Hidden wallet",
+  "TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Access Passphrase wallet",
   "TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Hidden wallet",
   "TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Create a new wallet or recover one using your wallet backup.",
   "TR_WEST": "West",

packages/suite-data/files/translations/es.json

@@ -1407,7 +1407,7 @@
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION": "Frase de contraseña",
   "TR_PASSPHRASE_PROTECTION_ENABLED": "Frase de contraseña activada",
   "TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La longitud de la frase de contraseña ha superado el límite permitido.",
-  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero oculto n.º {id}",
+  "TR_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero oculto #{id}",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Aprende cómo funciona una frase de contraseña",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT_LINK": "Vamos",
   "TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_OPEN_UNUSED_WALLET_BUTTON": "Sí, abrir",
@@ -1911,8 +1911,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Hoy, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Tokens",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Añadir token",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Añadir tokens mediante la opción recibir",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Todavía no hay tokens...",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferencias de tokens {standard}",
   "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tokens no reconocidos",
@@ -2089,9 +2087,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Los saldos y las transacciones <strong>son visibles</strong> en la aplicación incluso después de desconectar Trezor.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Activado",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Para mover monedas, es necesario conectar Trezor.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Puedes realizar el cambio aquí",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Podrás ver los saldos del monedero después de desconectar Trezor",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Solo de vista activado",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Reiniciando Trezor",
   "TR_WALLET": "Cuentas",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "El monedero oculto que estás intentando añadir ya se ha descubierto.",

packages/suite-data/files/translations/fr.json

@@ -1911,8 +1911,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Aujourd’hui, {date}",
   "TR_TOKEN": "Jetons",
   "TR_TOKENS": "Jetons",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Ajouter un jeton",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Ajoutez des jetons avec « recevoir »",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Aucun jeton... pour l’instant.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Transferts de jetons",
   "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Jetons non reconnus",
@@ -2089,9 +2087,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Les soldes et les transactions <strong>restent visibles</strong> dans l’application même après la déconnexion de Trezor.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Activé",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "Vous devez toujours connecter Trezor pour déplacer des coins.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Vous pouvez le modifier ici",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Vous verrez les soldes de portefeuille après avoir déconnecté Trezor",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Lecture seule activée",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Redémarrer Trezor",
   "TR_WALLET": "Comptes",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Le portefeuille masqué que vous essayez d’ajouter a déjà été trouvé.",

packages/suite-data/files/translations/hu.json

@@ -1907,8 +1907,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Ma, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Tokenek",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Token hozzáadása",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Tokenek hozzáadása fogadással",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Nincsenek tokenek... még.",
   "TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nincsenek tokenek. Lehet, hogy el vannak rejtve.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token átutalások",
@@ -2090,9 +2088,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_DESCRIPTION": "Az egyenlegek és tranzakciók <strong>láthatók maradnak</strong> a Trezor leválasztása után is.",
   "TR_VIEW_ONLY_RADIOS_ENABLED_TITLE": "Engedélyezve",
   "TR_VIEW_ONLY_SEND_COINS_INFO": "A coinok mozgatásához mindig csatlakoztatnod kell a Trezor-t.",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "Itt megváltoztatható",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "A Trezor leválasztása után látható marad a tárca egyenlege",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Figyelő mód engedélyezve",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Trezor újraindítása",
   "TR_WALLET": "Fiókok",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "A rejtett tárca, amelyet hozzá szeretnél adni, már felfedezésre került.",

packages/suite-data/files/translations/it.json

@@ -1794,8 +1794,6 @@
   "TR_TODAY_DATE": "Oggi, {date}",
   "TR_TOKEN": "Token",
   "TR_TOKENS": "Token",
-  "TR_TOKENS_ADD": "Aggiungi token",
-  "TR_TOKENS_ADD_WITH_RECEIVE": "Aggiungi token con ricezione",
   "TR_TOKENS_EMPTY": "Ancora nessun token.",
   "TR_TOKEN_TRANSFERS": "Trasferimenti di token {standard}",
   "TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Token non riconosciuti",
@@ -1959,9 +1957,7 @@
   "TR_VIEW_ONLY_EXPLANATION": "Dovrai comunque connettere il dispositivo <secondLine>Trezor per inviare o scambiare coin</secondLine>",
   "TR_VIEW_ONLY_PROMO_NOT_NOW": "Non ora",
   "TR_VIEW_ONLY_PROMO_YES": "Sì",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_CHANGE_INFO": "È possibile modificarlo qui",
   "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Potrai visualizzare i saldi del wallet dopo la disconnessione di Trezor",
-  "TR_VIEW_ONLY_TOOLTIP_TITLE": "Modalità di sola visualizzazione abilitata",
   "TR_WAIT_FOR_REBOOT": "Riavvio di Trezor",
   "TR_WALLET": "Conti",
   "TR_WALLET_DUPLICATE_DESC": "Il wallet nascosto che stai tentando di aggiungere è già stato individuato.",