chore(deps): udpate dependencies

```
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 44 packages to latest compatible versions
    Updating addr2line v0.22.0 -> v0.24.1
    Removing adler v1.0.2
    Updating anyhow v1.0.86 -> v1.0.87
    Updating async-executor v1.13.0 -> v1.13.1
    Removing async-io v1.13.0
    Removing async-lock v2.8.0
    Updating async-std v1.12.0 -> v1.13.0
    Updating async-trait v0.1.81 -> v0.1.82
    Updating aws-lc-rs v1.8.1 -> v1.9.0
    Updating aws-lc-sys v0.20.1 -> v0.21.1
    Updating backtrace v0.3.73 -> v0.3.74
    Removing bitflags v1.3.2
    Updating bytemuck v1.17.0 -> v1.18.0
    Updating cc v1.1.14 -> v1.1.18
    Updating clap v4.5.16 -> v4.5.17
    Updating clap_builder v4.5.15 -> v4.5.17
    Updating cpufeatures v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating dashmap v6.0.1 -> v6.1.0
    Removing fastrand v1.9.0
    Updating frunk v0.4.2 -> v0.4.3
    Updating frunk_core v0.4.2 -> v0.4.3
    Updating frunk_derives v0.4.2 -> v0.4.3
    Updating frunk_proc_macro_helpers v0.1.2 -> v0.1.3
    Updating frunk_proc_macros v0.1.2 -> v0.1.3
    Removing futures-lite v1.13.0
    Updating gimli v0.29.0 -> v0.31.0
    Updating gloo-timers v0.2.6 -> v0.3.0
    Updating hyper-rustls v0.27.2 -> v0.27.3
    Updating hyper-util v0.1.7 -> v0.1.8
    Updating indexmap v2.4.0 -> v2.5.0
    Removing instant v0.1.13
    Removing io-lifetimes v1.0.11
    Updating ipnet v2.9.0 -> v2.10.0
    Removing linux-raw-sys v0.3.8
    Updating local-ip-address v0.6.1 -> v0.6.2
    Removing miniz_oxide v0.7.4
    Updating object v0.36.3 -> v0.36.4
    Updating parking v2.2.0 -> v2.2.1
    Updating plotters v0.3.6 -> v0.3.7
    Updating plotters-backend v0.3.6 -> v0.3.7
    Updating plotters-svg v0.3.6 -> v0.3.7
    Removing polling v2.8.0
    Updating prettyplease v0.2.21 -> v0.2.22
    Updating proc-macro-crate v3.1.0 -> v3.2.0
    Updating rustc_version v0.4.0 -> v0.4.1
    Removing rustix v0.37.27
    Removing rustix v0.38.34
      Adding rustix v0.38.36
    Updating rustls-webpki v0.102.6 -> v0.102.8
    Updating schannel v0.1.23 -> v0.1.24
    Updating serde v1.0.209 -> v1.0.210
    Updating serde_derive v1.0.209 -> v1.0.210
    Updating serde_json v1.0.127 -> v1.0.128
    Removing socket2 v0.4.10
    Updating syn v2.0.76 -> v2.0.77
    Updating tokio v1.39.3 -> v1.40.0
    Updating tokio-util v0.7.11 -> v0.7.12
    Removing toml_edit v0.21.1
      Adding tower v0.5.1
    Removing waker-fn v1.2.0
    Removing winnow v0.5.40
    Removing zeroize_derive v1.4.2
```