2 lines max limit for folder names

[marcRDZ]

Checklist

• I have used the search function to see if someone else has already submitted the same bug report.
• I will describe the problem with as much detail as possible.

App

Thunderbird for Android

App version

10.0

Where did you get the app from?

Other

Android version

12

Device model

No response

Steps to reproduce

Open drawer

Expected behavior

Show folder names limited to 2 lines, shortening otherwise with ellipsis in the middle

Actual behavior

Drawer displays unlimited lines

Logs

No response

[Domilopment]

One possible solution could be implementing a marquee effect for the text. This way, users can still view the full path (e.g., '[Gmail]/All Mail') in cases where hierarchical folder views are not yet available, especially for longer path names.

[wmontwe]

Related: #8487 - Inbox in french too long in left panel