Merge pull request #8249 from weblate/weblate-tb-android-app-strings

Translations update from Hosted Weblate

app-k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">K-9 Mail</string>
-</resources>
+</resources>

app-k9mail/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">K-9 E-post</string>
-</resources>
+    <string name="app_name">K-9 e-post</string>
+</resources>

app-k9mail/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">K-9 Posta</string>
-</resources>
+</resources>

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/37015.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-- Přidáno zpracování obrázků v kontextové nabídce pro hypertextové odkazy
+- Přidáno zpracování obrázků v kontext. nabídce pro hypertextové odkazy
 - Přidána možnost přeposílání otevřených příloh do nových e-mailů
-- Vylepšená obrazovka s chybou certifikátu při nastavení účtu
-- Vylepšený import nastavení během nastavení účtu
-- Vylepšené uživatelské rozhraní nastavení účtu
+- Vylepšená obrazovka s chybou certifikátu při nast. účtu
+- Vylepšený import nast. během nastavení účtu
+- Vylepšené už. rozhraní nastavení účtu
 - Vylepšené vykreslování nastavení účtu na malých obrazovkách
 - Vylepšené uživatelské rozhraní pro úpravu nastavení serveru účtu
 - Opravený pád AlarmManageru na Androidu 14

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39000.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-- Started converting the user interface to Material 3
-- Added support for mailto: URI on NFC tag
-- Added experimental workaround for the app crashing in the background
-- Optimized some of the IMAP protocol interactions
-- Don't delay showing the notification when Push is active
-- Updated translations
+- Zahájena konverze uživatelského rozhraní na Material 3
+- Přidána podpora mailto: URI na NFC tagu
+- Přidáno experimentální ošetření pádu aplikace na pozadí
+- Optimalizovány některé interakce protokolu IMAP
+- Pokud je Push aktivní, zobrazení oznámení není pozdrženo
+- Aktualizovány překlady

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39001.txt

@@ -1 +1 @@
-- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
+- Opraven pád aplikaci při otevření okna pro vytvoření zprávy

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39002.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
-- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
-- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
-- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
-- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
-- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
-- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
-- Updated translations
+- Mnoho interních změn pro migraci na Material 3. Mějte na paměti, že uživatelské rozhraní Material 3 je stále v počátečním stadiu.
+- Změněno pořadí akcí na panelu nástrojů v zobrazení zprávy tak, aby odpovídalo pořadí v režimu vícenásobného výběru
+- Změněna výchozí hodnota pro "Stahovat zprávy až do" na 128KiB
+- Opravena chyba, kdy se ikony na panelu nástrojů zobrazily v nesprávné barvě poté, co byla provedena akce přejetí
+- Opraven pád při vyjmutí e-mailových adres z pole příjemce při vytváření zprávy
+- Opravena velikost panelu nástrojů při použití jiné než výchozí velikosti systémového fontu
+- Přidán překlad do korsičtiny, korejštiny a vietnamštiny
+- Aktualizovány překlady

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39003.txt

@@ -1 +1 @@
-- Fixed a crash when a message list swipe action was set to "None"
+- Opraven pád, pokud byla akce při přejetí zprávy nastavena na "Žádná"

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/changelogs/39004.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- Fixed crash when split screen mode is enabled
-- Updated translations
+- Opraven pád, pokud byl povolený režim rozdělené obrazovky
+- Aktualizovány překlady

app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ/full_description.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+K-9 Mail je open-source e-mailový klient, který funguje prakticky se všemi poskytovateli e-mailových schránek.
+
+<b>Funkce</b>
+
+* Podporuje více účtů
+* Jednotná schránka
+* Nesleduje vás, připojuje se pouze k vašemu e-mailovému poskytovateli
+* Automatická synchronizace na pozadí a oznámení
+* Lokální i vzdálené vyhledávání
+* Šifrování e-mailů pomocí OpenPGP (PGP/MIME)
+
+Nainstalujte si aplikaci <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> pro šifrování a dešifrování vašich e-mailů pomocí OpenPGP.
+
+
+<b>Podpora</b>
+
+Pokud máte s aplikací K-9 Mail problém, požádejte o pomoc v našem <a href="https://forum.k9mail.app">fóru</a>.
+
+
+<b>Chcete pomoci?</b>
+
+K-9 Mail je komunitní projekt. Pokud máte zájem podílet se na vylepšování aplikace, přidejte se k nám!
+Náš nástroj pro sledování chyb, zdrojový kód a wiki najdete na adrese <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
+Vždy rádi přivítáme nové vývojáře, designéry, dokumentátory, překladatele, hledače chyb a přátele.

app-metadata/com.fsck.k9/et/full_description.txt

@@ -1,23 +1,24 @@
-K-9 Mail on avatud lähtekoodiga meiliklient, mis töötab põhimõtteliselt kõigi meiliteenuse pakkujatega.
+K-9 Mail on avatud lähtekoodiga meiliklient, mis töötab põhimõtteliselt kõigi e-postiteenuste pakkujatega.
+
 <b>Funktsioonid</b>
 
 * Toetab mitut kontot
 * Ühtne postkast
-* Privaatsussõbralik (pole mingit jälgimist, ühendub ainult teie meiliteenuse pakkujaga)
-* Automaatne taustal sünkroonimine või tõukemärguanded
+* Privaatsussõbralik (pole mingit jälgimist, ühendub ainult sinu e-postiteenuse pakkujaga)
+* Automaatne taustal sünkroonimine või tõuketeavitused
 * Kohalik ja serveripoolne otsing
 * OpenPGP e-posti krüptimine (PGP/MIME)
 
-Installige rakendus <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a>, et krüpteerida/dekrüpteerida oma e-kirjad OpenPGP abil.
+Paigalda rakendus <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a>, et krüptida/dekrüptida oma e-kirjad OpenPGP abil.
 
 
 <b>Tugi</b>
 
-Kui teil on K-9 Mailiga probleeme, küsige abi meie <a href="https://forum.k9mail.app">tugifoorumist</a>.
+Kui sul on K-9 Mailiga probleeme, küsi abi meie <a href="https://forum.k9mail.app">kasutajatoe foorumist</a>.
 
 
-<b>Kas soovite aidata?</b>
+<b>Kas soovid aidata?</b>
 
-K-9 Mail on kogukonna arendatud projekt.  Kui olete huvitatud rakenduse täiustamisest, liituge meiega!
-Meie veajälgija, lähtekoodi ja viki leiate aadressilt <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> .
+K-9 Mail on kogukonna arendatud projekt. Kui oled huvitatud rakenduse täiustamisest, liitu meiega!
+Meie veahalduse, lähtekoodi ja viki leiad aadressilt <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> .
 Meil on alati hea meel tervitada uusi arendajaid, disainereid, dokumenteerijaid, tõlkijaid, vigade otsijaid ja sõpru.

app-metadata/com.fsck.k9/hu-HU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+A K-9 Mail egy nyílt forráskódú levelezőprogram, amely szinte bármilyen e-mail-szolgáltatással működik.
+
+<b>Funkciók</b>
+
+* Több fiók támogatása
+* Egyesített beérkezett üzenetek
+* Adatvédelem-barát (nincs semmilyen nyomkövetés, csak az e-mail-szolgáltatójához kapcsolódik)
+* Automatikus szinkronizálás a háttérben, vagy leküldéses értesítések
+* Helyi és kiszolgálóoldali keresés
+* OpenPGP e-mail-titkosítás (PGP/MIME)
+
+Telepítse az <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> alkalmazást a levelei OpenPGP-vel való titkosításához/visszafejtéséhez.
+
+
+<b>Támogatás</b>
+
+Ha problémája akad a K-9 Mail használatával, kérjen segítséget a <a href="https://forum.k9mail.app">támogatási fórumunkban</a>.
+
+
+<b>Segítene?</b>
+
+A K-9 Mail egy közösségi fejlesztésű projekt. Ha segítene az alkalmazás tökéletesítésében, akkor csatlakozzon hozzánk!
+A hibakövetőnket, a forráskódunkat és a wikinket megtalálja a <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> oldalon.
+Mindig örömmel várjuk az új fejlesztőket, dizájnereket, dokumentálókat, fordítókat, hibakezelőket és barátokat.

app-metadata/com.fsck.k9/hu-HU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Teljes körű levelezőkliens

app-metadata/com.fsck.k9/hu-HU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+K-9 Mail

app-metadata/com.fsck.k9/nn/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fullverdig e-postklient

app-metadata/com.fsck.k9/nn/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+K-9 Mail

core/ui/compose/designsystem/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="designsystem_atom_password_textfield_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
-    <string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">Email cím</string>
+    <string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">E-mail-cím</string>
     <string name="designsystem_atom_password_textfield_show_password">Jelszó megjelenítése</string>
     <string name="designsystem_molecule_error_view_button_retry">Újra</string>
     <string name="designsystem_molecule_password_input_label">Jelszó</string>

core/ui/compose/designsystem/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1,2 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="designsystem_atom_password_textfield_hide_password">Skjul passord</string>
+    <string name="designsystem_atom_password_textfield_show_password">Vis passord</string>
+    <string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">E-postadresse</string>
+    <string name="designsystem_molecule_password_input_label">Passord</string>
+    <string name="designsystem_molecule_error_view_button_retry">Prøv igjen</string>
+</resources>

feature/account/common/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="account_common_error_server_message">Serveren returnerte følgjande melding:\n%s</string>
+    <string name="account_common_button_next">Neste</string>
+    <string name="account_common_button_back">Tilbake</string>
+</resources>

feature/account/common/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -2,6 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="account_common_button_next">İleri</string>
     <string name="account_common_button_back">Geri</string>
-    <string name="account_common_error_server_message">Sunucu aşağıdaki hatayı döndürdü:
-\n%s</string>
+    <string name="account_common_error_server_message">Sunucu aşağıdaki iletiyi döndürdü:\n%s</string>
 </resources>

feature/account/oauth/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="account_oauth_error_failed">A hitelesítés sikertelen volt a következő hiba miatt: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
     <string name="account_oauth_error_browser_not_available">Az alkalmazás nem talált böngészőt, amellyel hozzáférést biztosíthatna fiókhoz.</string>
     <string name="account_oauth_error_not_supported">Az OAuth 2.0 jelenleg nem támogatott ennél a szolgáltatónál.</string>
-    <string name="account_oauth_error_canceled">A hitelesítés megszakításra került.</string>
+    <string name="account_oauth_error_canceled">A hitelesítés megszakításra került</string>
     <string name="account_oauth_loading_message">Bejelentkezés OAuth használatával</string>
-    <string name="account_oauth_sign_in_description">A bejelentkezéshez átirányítjuk az e-mail szolgáltatóhoz. Meg kell adni az alkalmazásnak a hozzáférést az e-mail fiókhoz.</string>
+    <string name="account_oauth_sign_in_description">A bejelentkezéshez átirányítjuk az e-mail-szolgáltatóhoz. Meg kell adni az alkalmazásnak a hozzáférést az e-mail-fiókhoz.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Bejelentkezés</string>
 </resources>

feature/account/oauth/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1,2 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="account_oauth_sign_in_button">Logg inn</string>
+    <string name="account_oauth_sign_in_with_google_button">Logg in med Google</string>
+    <string name="account_oauth_sign_in_description">Du vil bli sendt til e-posttilbydaren din for innlogging. Du må gje programmet tilgang til e-postkontoen din.</string>
+    <string name="account_oauth_loading_message">Loggar inn med OAuth</string>
+</resources>

feature/account/oauth/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="account_oauth_sign_in_with_google_button">Google ile oturum aç</string>
     <string name="account_oauth_loading_error">OAuth ile oturum açılamadı</string>
-    <string name="account_oauth_error_failed">Yetkilendirme şu hatayla başarısız oldu: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
+    <string name="account_oauth_error_failed">Kimlik doğrulama şu hatayla başarısız oldu: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
     <string name="account_oauth_error_browser_not_available">Uygulama, hesabınıza erişim izni vermek için kullanılacak bir tarayıcı bulamadı.</string>
-    <string name="account_oauth_error_not_supported">OAuth 2.0 şu anda bu sağlayıcı ile desteklenmiyor.</string>
-    <string name="account_oauth_error_canceled">Yetkilendirme iptal edildi</string>
+    <string name="account_oauth_error_not_supported">Bu sağlayıcıda şu anda OAuth 2.0 desteklenmiyor.</string>
+    <string name="account_oauth_error_canceled">Kimlik doğrulama iptal edildi</string>
     <string name="account_oauth_loading_message">OAuth ile oturum aç</string>
-    <string name="account_oauth_sign_in_description">Oturum açmanız için sizi e-posta sağlayıcınıza yönlendireceğiz. Uygulamaya e-posta hesabınıza erişim izni vermeniz gerekir.</string>
+    <string name="account_oauth_sign_in_description">Oturum açmanız için sizi e-posta sağlayıcınıza yönlendireceğiz. Uygulamanın e-posta hesabınıza erişmesine izin vermelisiniz.</string>
     <string name="account_oauth_sign_in_button">Oturum aç</string>
 </resources>

feature/account/server/certificate/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,2 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">Az alkalmazás lehetséges biztonsági fenyegetést észlelt, és nem folytatta a kapcsolódást a(z) <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g> felé.
+\nHa folytatja, akkor támadók olyan információkat próbálhatnak ellopni, mint a jelszava vagy az e-mailjei.</string>
+    <string name="account_server_certificate_fingerprints_section">Ujjlenyomatok</string>
+    <string name="account_server_certificate_warning_title">Figyelmeztetés</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">Tanúsítványhiba</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_back">Ugrás vissza (ajánlott)</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_advanced">Speciális</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_continue">Kockázat elfogadása és folytatás</string>
+    <string name="account_server_certificate_section_title">Kiszolgálótanúsítvány</string>
+    <string name="account_server_certificate_subject_alternative_names">Tárgy alternatív nevei</string>
+    <string name="account_server_certificate_not_valid_before">Eddig nem érvényes</string>
+    <string name="account_server_certificate_not_valid_after">Ezután nem érvényes</string>
+    <string name="account_server_certificate_subject">Tárgy</string>
+    <string name="account_server_certificate_issuer">Kibocsátó</string>
+</resources>

feature/account/server/certificate/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="account_server_certificate_section_title">Certificato del server</string>
     <string name="account_server_certificate_warning_title">Avviso</string>
     <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">Errore di certificato</string>
-    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">L\'applicazione ha rilevato una potenziale minaccia alla sicurezza ed ha impedito la connessione a <xliff:g id="Nome del server">%s</xliff:g>.
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">L\'applicazione ha rilevato una potenziale minaccia alla sicurezza ed ha impedito la connessione a <xliff:g id="Nome del server">%s</xliff:g>. 
 \nSe prosegui, gli aggressori potrebbero tentare di rubare informazioni come la password o i tuoi indirizzi email.</string>
     <string name="account_server_certificate_button_back">Torna indietro (raccomandato)</string>
     <string name="account_server_certificate_button_advanced">Avanzato</string>

feature/account/server/certificate/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1,2 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="account_server_certificate_warning_title">Åtvaring</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_subtitle">Sertifikatsfeil</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_back">Gå tilbake (tilrådd)</string>
+    <string name="account_server_certificate_section_title">Tenersertifikat</string>
+    <string name="account_server_certificate_subject_alternative_names">Alternative emnenamn</string>
+    <string name="account_server_certificate_issuer">utferdar</string>
+    <string name="account_server_certificate_fingerprints_section">Fingeravtrykk</string>
+    <string name="account_server_certificate_subject">Emne</string>
+    <string name="account_server_certificate_unknown_error_description_format">Appen oppdaga ein potensiell sikkerheitsrisiko og gjekk ikkje vidare til å kople til <xliff:g id="serverName">%s</xliff:g>. \nViss du held fram kan angriparar prøve å stele info som t.d. passord eller e-postar.</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_advanced">Avansert</string>
+    <string name="account_server_certificate_button_continue">Godta risiko og hald fram</string>
+    <string name="account_server_certificate_not_valid_after">Ikkje gyldig etter</string>
+    <string name="account_server_certificate_not_valid_before">Ikkje gyldig før</string>
+</resources>