Tweak a little bit

charts/tezos/scripts/evm-observer.sh

@@ -6,6 +6,9 @@ ROLLUP_DATA_DIR="${TEZ_VAR}/rollup"
 EVM_DATA_DIR="${TEZ_VAR}/evm"
 EVM_CONFIG_FILE="${EVM_DATA_DIR}/config.json"
 
+EVM_CONFIGMAP_DIR="${TEZ_VAR}/evm-config"
+EVM_CONFIGMAP_CONFIG_FILE="${EVM_CONFIGMAP_DIR}/config.json"
+
 # Wait till rollup node to be fully synchronized to run init from rollup command
 WAIT_LIMIT=30
 COUNTER=1
@@ -25,13 +28,15 @@ if [ ! -e "${EVM_DATA_DIR}/store.sqlite" ]; then
 fi
 
 # Provide basic config if there is no config specified in values.yaml
-if [ ! -e "${EVM_CONFIG_FILE}" ]; then
+if [ ! -e "${EVM_CONFIGMAP_CONFIG_FILE}" ]; then
   cat > "${EVM_CONFIG_FILE}" << EOF
   { "rpc-addr": "0.0.0.0", "cors_origins": [ "*" ],
     "cors_headers": [ "*" ],
     "rollup_node_endpoint": "http://127.0.0.1:8932", "verbose": "notice",
     "max_active_connections": 8000 }
 EOF
+else
+  cp -vf ${EVM_CONFIGMAP_CONFIG_FILE} ${EVM_CONFIG_FILE}
 fi
 
 CMD="$TEZ_BIN/octez-evm-node run observer \

charts/tezos/templates/octez-rollup-node.yaml

@@ -120,7 +120,7 @@ spec:
           - mountPath: /var/tezos
             name: var-volume
 {{- if $v.evm.config }}
-          - mountPath: /var/tezos/evm
+          - mountPath: /var/tezos/evm-config
             name: evm-config-volume
             subpathsubPath: config.json
 {{- end }}