Update examine panel a bit (#625)

## About The Pull Request
fixes #494

modular_bandastation/examine_panel/code/examine_panel_component.dm

@@ -1,23 +1,22 @@
 /datum/component/examine_panel
-	dupe_mode = COMPONENT_DUPE_UNIQUE
-	/// Mob that the examine panel belongs to.
-	var/mob/living/holder
 	/// The screen containing the appearance of the mob
 	var/atom/movable/screen/map_view/examine_panel_screen/examine_panel_screen
 	/// Flavor text
 	var/flavor_text
 
-/datum/component/examine_panel/Initialize(use_prefs = FALSE)
-	. = ..()
-	if(!isliving(parent))
+/datum/component/examine_panel/Initialize(flavor_override)
+	if(!iscarbon(parent) && !issilicon(parent))
 		return COMPONENT_INCOMPATIBLE
-	holder = parent
-	if(!use_prefs)
+	if(flavor_override)
+		flavor_text = flavor_override
 		return
 	if(iscarbon(parent))
-		flavor_text = holder.client?.prefs.read_preference(/datum/preference/text/flavor_text)
+		var/mob/living/carbon/carbon = parent
+		flavor_text = carbon.dna.features["flavor_text"]
+		return
 	if(issilicon(parent))
-		flavor_text = holder.client?.prefs.read_preference(/datum/preference/text/silicon_flavor_text)
+		var/mob/living/silicon/silicon = parent
+		flavor_text = silicon.flavor_text
 
 /datum/component/examine_panel/RegisterWithParent()
 	RegisterSignal(parent, COMSIG_ATOM_EXAMINE, PROC_REF(on_examine))
@@ -30,6 +29,7 @@
 
 	if(iscarbon(source))
 		examine_list += get_carbon_flavor_text(source)
+		return
 	if(issilicon(source))
 		examine_list += get_silicon_flavor_text(source)
 
@@ -41,9 +41,9 @@
 	var/face_obscured = (source.wear_mask && (source.wear_mask.flags_inv & HIDEFACE)) || (source.head && (source.head.flags_inv & HIDEFACE))
 
 	if (!(face_obscured))
-		flavor_text_link = span_notice("[preview_text]... <a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Look closer?</a>")
+		flavor_text_link = span_notice("[preview_text]... <a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Раскрыть описание</a>")
 	else
-		flavor_text_link = span_notice("<a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Examine closely...</a>")
+		flavor_text_link = span_notice("<a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Раскрыть описание</a>")
 	if (flavor_text_link)
 		return flavor_text_link
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 	/// The first 1-FLAVOR_PREVIEW_LIMIT characters in the mob's client's silicon_flavor_text preference datum. FLAVOR_PREVIEW_LIMIT is defined in flavor_defines.dm.
 	var/preview_text = copytext_char(flavor_text, 1, FLAVOR_PREVIEW_LIMIT)
 
-	flavor_text_link = span_notice("[preview_text]... <a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Look closer?</a>")
+	flavor_text_link = span_notice("[preview_text]... <a href='?src=[REF(src)];lookup_info=open_examine_panel'>Раскрыть описание</a>")
 
 	if (flavor_text_link)
 		return flavor_text_link
@@ -78,11 +78,11 @@
 	if(!examine_panel_screen)
 		examine_panel_screen = new
 		examine_panel_screen.name = "screen"
-		examine_panel_screen.assigned_map = "examine_panel_[REF(holder)]_map"
+		examine_panel_screen.assigned_map = "examine_panel_[REF(parent)]_map"
 		examine_panel_screen.del_on_map_removal = FALSE
 		examine_panel_screen.screen_loc = "[examine_panel_screen.assigned_map]:1,1"
 
-	var/mutable_appearance/current_mob_appearance = new(holder)
+	var/mutable_appearance/current_mob_appearance = new(parent)
 	current_mob_appearance.setDir(SOUTH)
 	current_mob_appearance.transform = matrix() // We reset their rotation, in case they're lying down.
 
@@ -110,9 +110,9 @@
 	if(ishuman(parent))
 		var/mob/living/carbon/human/holder_human = parent
 		obscured = (holder_human.wear_mask && (holder_human.wear_mask.flags_inv & HIDEFACE)) || (holder_human.head && (holder_human.head.flags_inv & HIDEFACE))
-		tgui_flavor_text = obscured ? "Obscured" : flavor_text
+		tgui_flavor_text = obscured ? "Скрывает лицо" : flavor_text
 
-	var/name = obscured ? "Unknown" : holder
+	var/name = obscured ? "Неизвестный" : parent
 
 	data["obscured"] = obscured ? TRUE : FALSE
 	data["character_name"] = name

modular_bandastation/examine_panel/code/examine_panel_mob.dm

@@ -1,19 +1,38 @@
 // TODO: Don't use prefs when spawned via admins
 /mob/living/carbon/human/Login()
 	. = ..()
-	AddComponent(/datum/component/examine_panel, use_prefs = TRUE)
+	AddComponent(/datum/component/examine_panel)
+
+/datum/dna/transfer_identity(mob/living/carbon/destination, transfer_SE, transfer_species)
+	if(!istype(destination))
+		return
+	. = ..()
+	destination.AddComponent(/datum/component/examine_panel)
+
+/mob/living/silicon
+	var/flavor_text
 
 /mob/living/silicon/Login()
 	. = ..()
-	AddComponent(/datum/component/examine_panel, use_prefs = TRUE)
+	if(!flavor_text)
+		flavor_text = client?.prefs.read_preference(/datum/preference/text/silicon_flavor_text)
+	AddComponent(/datum/component/examine_panel)
 
 /mob/living/verb/change_flavor_text()
-	set name = "Change flavor text"
+	set name = "Изменить описание"
 	set category = "IC"
 
-	var/datum/component/examine_panel/examine_panel = GetComponent(/datum/component/examine_panel)
-	if(!examine_panel)
-		examine_panel = AddComponent(/datum/component/examine_panel)
-	var/new_flavor_text = tgui_input_text(usr, "Enter new flavor text", "Changing Flavor Text", examine_panel.flavor_text)
+	var/new_flavor_text = tgui_input_text(usr, "Введите новое описание", "Изменение описания")
 	if(new_flavor_text)
-		examine_panel.flavor_text = new_flavor_text
+		DEFAULT_QUEUE_OR_CALL_VERB(VERB_CALLBACK(src, PROC_REF(save_new_flavor_text), new_flavor_text))
+
+/mob/living/proc/save_new_flavor_text(new_flavor_text)
+	return
+
+/mob/living/carbon/save_new_flavor_text(new_flavor_text)
+	dna.features["flavor_text"] = new_flavor_text
+	AddComponent(/datum/component/examine_panel)
+
+/mob/living/silicon/save_new_flavor_text(new_flavor_text)
+	flavor_text = new_flavor_text
+	AddComponent(/datum/component/examine_panel)

tgui/packages/tgui/interfaces/ExaminePanel.tsx

@@ -15,11 +15,11 @@ export const ExaminePanel = (props) => {
   const { act, data } = useBackend<Data>();
   const { character_name, obscured, assigned_map, flavor_text } = data;
   return (
-    <Window title="Examine Panel" width={900} height={670} theme="admin">
+    <Window title="Подробное описание" width={900} height={670} theme="admin">
       <Window.Content>
         <Stack fill>
           <Stack.Item width="30%">
-            <Section fill title="Character Preview">
+            <Section fill title="Превью персонажа">
               {!obscured && (
                 <CharacterPreview id={assigned_map} height="100%" />
               )}
@@ -31,7 +31,7 @@ export const ExaminePanel = (props) => {
                 <Section
                   scrollable
                   fill
-                  title={character_name + "'s Flavor Text:"}
+                  title={character_name + ', описание:'}
                   preserveWhitespace
                 >
                   {flavor_text}