forked from tgstation/tgstation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 44
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
## About The Pull Request Поддержка для транслейта, которая должна быть в мастере
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
113 additions
and
85 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,9 @@ | ||
/proc/ru_eat_verb(eat_verb) | ||
var/static/list/eat_list = list( | ||
"bite" = "кусает", | ||
"chew" = "жуёт", | ||
"nibble" = "покусывает", | ||
"gnaw" = "грызёт", | ||
"gobble" = "пожирает", | ||
"chomp" = "лопает,") | ||
return eat_list[eat_verb] || eat_verb |
168 changes: 85 additions & 83 deletions
168
modular_bandastation/translations/code/translate_say.dm
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,92 +1,94 @@ | ||
GLOBAL_LIST_INIT(ru_say_verbs, list( | ||
// atom/movable | ||
"says" = "говорит", | ||
"asks" = "спрашивает", | ||
"exclaims" = "восклицает", | ||
"whispers" = "шепчет", | ||
"sings" = "поет", | ||
"yells" = "кричит", | ||
// sign language | ||
"signs" = "жестикулирует", | ||
"subtly signs" = "незаметно жестикулирует", | ||
"rythmically signs" = "ритмично жестикулирует", | ||
"emphatically signs" = "выразительно жестикулирует", | ||
// verb_say | ||
"beeps" = "сигналит", | ||
"coldly states" = "докладывает", | ||
"states" = "сообщает", | ||
"rattles" = "гремит", | ||
"moans" = "стонет", | ||
"intones" = "подпевает", | ||
"psychically pulses" = "психически пульсирует", | ||
"gurgles" = "булькает", | ||
"spittles" = "плюет", | ||
"blorbles" = "булькает", | ||
"warps" = "искаженно произносит", | ||
"chitters" = "щебечет", | ||
"ribbits" = "квакает", | ||
"squeaks" = "пищит", | ||
"flutters" = "трепещет", | ||
"hisses" = "шипит", | ||
"echoes" = "резонирует", | ||
"chants" = "воспевает", | ||
"codes" = "шифрует", | ||
// verb_ask | ||
"queries" = "спрашивает", | ||
"bloops" = "спрашивает", | ||
"questionably beeps" = "вопросительно сигналит", | ||
"psychically probes" = "психически расспрашивает", | ||
"demands" = "настойчиво спрашивает", | ||
"spittles questioningly" = "вопросительно плюет", | ||
"inquisitively blorbles" = "вопросительно булькает", | ||
"floats inquisitively" = "вопросительно витает", | ||
"chitters inquisitively" = "вопросительно щебечет", | ||
// verb_exclaim | ||
"blares" = "трубит", | ||
"beeps loudly" = "громко сигналит", | ||
"declares" = "восклицает", | ||
"psychically yells" = "психически кричит", | ||
"roars" = "рычит", | ||
"splutters and gurgles" = "плюет и булькает", | ||
"loudly blorbles" = "громко булькает", | ||
"zaps" = "искрит", | ||
"chitters loudly" = "громко щебечет", | ||
"croaks" = "квакает", | ||
"flutters loudly" = "громко трепещет", | ||
"compiles" = "компилирует", | ||
// verb_yell | ||
"wails" = "вопит", | ||
"alarms" = "сигнализирует", | ||
"bellows" = "ревет", | ||
"psychically screams" = "психически вопит", | ||
// slur | ||
"loosely signs" = "размашисто жестикулирует", | ||
"slurs" = "ругается", | ||
// stutter | ||
"shakily signs" = "неуверенно жестикулирует", | ||
"stammers" = "заикается", | ||
// gibbers | ||
"incoherently signs" = "бессвязно жестикулирует", | ||
"gibbers" = "тараторит", | ||
// say_mod (tongue) | ||
"crackles" = "трещит", | ||
"meows" = "мяукает", | ||
"chirps" = "чирикает", | ||
"chimpers" = "укает", | ||
"poofs" = "", | ||
"whistles" = "свистит", | ||
"rumbles" = "грохочет", | ||
// other | ||
)) | ||
/proc/ru_say_verb(say_verb) | ||
var/static/list/ru_say_verb_list = list( | ||
// atom/movable | ||
"says" = "говорит", | ||
"asks" = "спрашивает", | ||
"exclaims" = "восклицает", | ||
"whispers" = "шепчет", | ||
"sings" = "поет", | ||
"yells" = "кричит", | ||
// sign language | ||
"signs" = "жестикулирует", | ||
"subtly signs" = "незаметно жестикулирует", | ||
"rythmically signs" = "ритмично жестикулирует", | ||
"emphatically signs" = "выразительно жестикулирует", | ||
// verb_say | ||
"beeps" = "сигналит", | ||
"coldly states" = "докладывает", | ||
"states" = "сообщает", | ||
"rattles" = "гремит", | ||
"moans" = "стонет", | ||
"intones" = "подпевает", | ||
"psychically pulses" = "психически пульсирует", | ||
"gurgles" = "булькает", | ||
"spittles" = "плюет", | ||
"blorbles" = "булькает", | ||
"warps" = "искаженно произносит", | ||
"chitters" = "щебечет", | ||
"ribbits" = "квакает", | ||
"squeaks" = "пищит", | ||
"flutters" = "трепещет", | ||
"hisses" = "шипит", | ||
"echoes" = "резонирует", | ||
"chants" = "воспевает", | ||
"codes" = "шифрует", | ||
// verb_ask | ||
"queries" = "спрашивает", | ||
"bloops" = "спрашивает", | ||
"questionably beeps" = "вопросительно сигналит", | ||
"psychically probes" = "психически расспрашивает", | ||
"demands" = "настойчиво спрашивает", | ||
"spittles questioningly" = "вопросительно плюет", | ||
"inquisitively blorbles" = "вопросительно булькает", | ||
"floats inquisitively" = "вопросительно витает", | ||
"chitters inquisitively" = "вопросительно щебечет", | ||
// verb_exclaim | ||
"blares" = "трубит", | ||
"beeps loudly" = "громко сигналит", | ||
"declares" = "восклицает", | ||
"psychically yells" = "психически кричит", | ||
"roars" = "рычит", | ||
"splutters and gurgles" = "плюет и булькает", | ||
"loudly blorbles" = "громко булькает", | ||
"zaps" = "искрит", | ||
"chitters loudly" = "громко щебечет", | ||
"croaks" = "квакает", | ||
"flutters loudly" = "громко трепещет", | ||
"compiles" = "компилирует", | ||
// verb_yell | ||
"wails" = "вопит", | ||
"alarms" = "сигнализирует", | ||
"bellows" = "ревет", | ||
"psychically screams" = "психически вопит", | ||
// slur | ||
"loosely signs" = "размашисто жестикулирует", | ||
"slurs" = "ругается", | ||
// stutter | ||
"shakily signs" = "неуверенно жестикулирует", | ||
"stammers" = "заикается", | ||
// gibbers | ||
"incoherently signs" = "бессвязно жестикулирует", | ||
"gibbers" = "тараторит", | ||
// say_mod (tongue) | ||
"crackles" = "трещит", | ||
"meows" = "мяукает", | ||
"chirps" = "чирикает", | ||
"chimpers" = "укает", | ||
"poofs" = "", | ||
"whistles" = "свистит", | ||
"rumbles" = "грохочет", | ||
// other | ||
) | ||
return ru_say_verb_list[say_verb] || say_verb | ||
|
||
/atom/movable/say_mod(input, list/message_mods) | ||
. = ..() | ||
return GLOB.ru_say_verbs[.] || . | ||
return ru_say_verb(.) | ||
|
||
/mob/living/say_mod(input, list/message_mods) | ||
. = ..() | ||
return GLOB.ru_say_verbs[.] || . | ||
return ru_say_verb(.) | ||
|
||
/obj/machinery/requests_console/say_mod(input, list/message_mods) | ||
. = ..() | ||
return GLOB.ru_say_verbs[.] || . | ||
return ru_say_verb(.) |
14 changes: 14 additions & 0 deletions
14
modular_bandastation/translations/code/translate_security_level.dm
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,14 @@ | ||
/datum/security_level | ||
var/ru_name = "не назначен" | ||
|
||
/datum/security_level/green | ||
ru_name = "зеленый" | ||
|
||
/datum/security_level/blue | ||
ru_name = "синий" | ||
|
||
/datum/security_level/red | ||
ru_name = "красный" | ||
|
||
/datum/security_level/delta | ||
ru_name = "дельта" |