more names!

code/game/objects/items/stacks/sheets/glass.dm

@@ -93,6 +93,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(pglass_recipes, list ( \
 
 /obj/item/stack/sheet/plasmaglass
 	name = "plasma glass"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("plasma glass", "плазменное стекло", "плазменного стекла", "плазменному стеклу", "плазменное стекло", "плазменным стеклом", "плазменном стекле")
 	desc = "A glass sheet made out of a plasma-silicate alloy. It looks extremely tough and heavily fire resistant."
 	singular_name = "plasma glass sheet"
 	icon_state = "sheet-pglass"
@@ -154,6 +155,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(reinforced_glass_recipes, list ( \
 
 /obj/item/stack/sheet/rglass
 	name = "reinforced glass"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("reinforced glass", "усиленное стекло", "усиленного стекла", "усиленному стеклу", "усиленное стекло", "усиленным стеклом", "усиленном стекле")
 	desc = "Glass which seems to have rods or something stuck in them."
 	singular_name = "reinforced glass sheet"
 	icon_state = "sheet-rglass"
@@ -192,6 +194,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(prglass_recipes, list ( \
 
 /obj/item/stack/sheet/plasmarglass
 	name = "reinforced plasma glass"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("reinforced plasma glass", "усиленное плазменное стекло", "усиленного плазменного стекла", "усиленному плазменному стеклу", "усиленное плазменное стекло", "усиленным плазменным стеклом", "усиленном плазменном стекле")
 	desc = "A glass sheet made out of a plasma-silicate alloy and a rod matrix. It looks hopelessly tough and nearly fire-proof!"
 	singular_name = "reinforced plasma glass sheet"
 	icon_state = "sheet-prglass"
@@ -227,6 +230,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(titaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/stack/sheet/titaniumglass
 	name = "titanium glass"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("titanium glass", "титановое стекло", "титанового стекла", "титановому стеклу", "титановое стекло", "титановым стеклом", "титановом стекле")
 	desc = "A glass sheet made out of a titanium-silicate alloy."
 	singular_name = "titanium glass sheet"
 	icon_state = "sheet-titaniumglass"
@@ -258,6 +262,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastitaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/stack/sheet/plastitaniumglass
 	name = "plastitanium glass"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("titanium glass", "пластитановое стекло", "пластитанового стекла", "пластитановому стеклу", "пластитановое стекло", "пластитановым стеклом", "пластитановом стекле")
 	desc = "A glass sheet made out of a plasma-titanium-silicate alloy."
 	singular_name = "plastitanium glass sheet"
 	icon_state = "sheet-plastitaniumglass"
@@ -285,6 +290,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastitaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/shard
 	name = "shard"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("shard", "осколок", "осколка", "осколку", "осколок", "осколком", "осколоке")
 	desc = "A nasty looking shard of glass."
 	icon = 'icons/obj/debris.dmi'
 	icon_state = "large"
@@ -409,6 +415,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastitaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/shard/plasma
 	name = "purple shard"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("purple shard", "фиолетовый осколок", "фиолетового осколка", "фиолетовому осколку", "фиолетовый осколок", "фиолетовым осколком", "фиолетовом осколоке")
 	desc = "A nasty looking shard of plasma glass."
 	force = 6
 	throwforce = 11
@@ -422,6 +429,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastitaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/shard/titanium
 	name = "bright shard"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("bright shard", "яркий осколок", "яркого осколка", "яркому осколку", "яркий осколок", "ярким осколком", "ярком осколоке")
 	desc = "A nasty looking shard of titanium infused glass."
 	throwforce = 12
 	icon_state = "titaniumlarge"
@@ -434,6 +442,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastitaniumglass_recipes, list(
 
 /obj/item/shard/plastitanium
 	name = "dark shard"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("dark shard", "темный осколок", "темного осколка", "темному осколку", "темный осколок", "темным осколком", "темном осколоке")
 	desc = "A nasty looking shard of titanium infused plasma glass."
 	force = 7
 	throwforce = 12

code/game/objects/items/stacks/sheets/mineral.dm

@@ -275,6 +275,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(bananium_recipes, list ( \
  */
 /obj/item/stack/sheet/mineral/titanium
 	name = "titanium"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("titanium", "титан", "титана", "титану", "титан", "титаном", "титане")
 	icon_state = "sheet-titanium"
 	inhand_icon_state = "sheet-titanium"
 	singular_name = "titanium sheet"
@@ -308,6 +309,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(titanium_recipes, list ( \
  */
 /obj/item/stack/sheet/mineral/plastitanium
 	name = "plastitanium"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("plastitanium", "пластитан", "пластитана", "пластитану", "пластитан", "пластитаном", "пластитане")
 	icon_state = "sheet-plastitanium"
 	inhand_icon_state = "sheet-plastitanium"
 	singular_name = "plastitanium sheet"
@@ -378,6 +380,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(adamantine_recipes, list(
 
 /obj/item/stack/sheet/mineral/adamantine
 	name = "adamantine"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("adamantine", "адамантин", "адамантина", "адамантину", "адамантин", "адамантином", "адамантине")
 	icon_state = "sheet-adamantine"
 	inhand_icon_state = "sheet-adamantine"
 	singular_name = "adamantine sheet"
@@ -408,6 +411,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(adamantine_recipes, list(
  */
 /obj/item/stack/sheet/mineral/mythril
 	name = "mythril"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("mythril", "мифрил", "мифрила", "мифрилу", "мифрил", "мифрилом", "мифриле")
 	icon_state = "sheet-mythril"
 	inhand_icon_state = "sheet-mythril"
 	singular_name = "mythril sheet"

code/game/objects/items/stacks/sheets/sheet_types.dm

@@ -858,6 +858,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(plastic_recipes, list(
 
 /obj/item/stack/sheet/plastic
 	name = "plastic"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("plastic", "пластик", "пластика", "пластику", "пластик", "пластиком", "пластике")
 	desc = "Compress dinosaur over millions of years, then refine, split and mold, and voila! You have plastic."
 	singular_name = "plastic sheet"
 	icon_state = "sheet-plastic"