Skip to content

Commit

Permalink
Updated Chinese (Traditional) translation using Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 88.3% (219 of 248 strings)

Co-authored-by: hugoalh <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/android-strings/zh_Hant/
Translation: Feeder/Android strings
  • Loading branch information
@weblate
hugoalh authored and weblate committed May 28, 2024
1 parent 58adcc1 commit 6ff4fee
Showing 1 changed file with 69 additions and 3 deletions.
72 changes: 69 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@
<string name="secret_key">密鑰</string>
<string name="max_feed_items">各訂閱最大文章數量</string>
<string name="could_not_load_url">無法載入 URL</string>
<string name="open_in_custom_tab">Custom tab</string>
<string name="open_in_custom_tab">自訂分頁</string>
<string name="dark_theme_preference_black">黑色</string>
<string name="dark_theme_preference_dark">深色</string>
<string name="open_in_webview">WebView</string>
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
<string name="disconnect_device_from_sync">從同步鏈移除裝置</string>
<string name="press_scan_sync">在你的裝置上，打開「跨裝置同步」並按下「掃描或輸入同步代碼」。</string>
<string name="dark_theme_preference">偏好的暗色主題</string>
<string name="device_sync_financed_by_community">社群已為此服務付費。若您覺得它有幫助，請考慮捐款給社群。</string>
<string name="device_sync_financed_by_community">此服務的費用由社群支付。如果你覺得有用，請考慮捐贈。</string>
<string name="this_device">%1$s (此裝置)</string>
<string name="devices_on_sync_chain">同步鏈上的裝置</string>
<string name="join_sync_chain">加入同步鏈</string>
Expand All @@ -153,4 +153,70 @@
<string name="feeder_device_sync_code">Feed 裝置同步代碼</string>
<string name="sync_code">同步代碼</string>
<string name="or_open_device_sync_link">或著，在你的裝置上打開此連結。</string>
</resources>
<string name="use_detect_language">偵測語言</string>
<string name="zero_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="no_activity_for_link">安裝一些東西來打開此連結</string>
<string name="open_in_reader">閱讀器</string>
<string name="close_menu">關閉選單</string>
<string name="export_saved_articles">匯出已儲存的文章</string>
<string name="new_based_on_this">在此基礎上新建</string>
<string name="only_available_on_android_n">只適用於 Android %1$s 及更高版本</string>
<string name="description_for_read_aloud">自動偵測文章語言</string>
<string name="reader_settings">閱讀器</string>
<string name="dynamic_theme_use">動態色彩</string>
<string name="go_back">返回</string>
<string name="save_article">儲存文章</string>
<string name="one_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="two_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="few_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="many_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="other_tags">%1$s 標籤</string>
<string name="filter_noun">過濾器</string>
<string name="recently_read_adjective">最近讀過</string>
<string name="unsupported_content_type">不支援的內容類型</string>
<string name="failed_to_parse_full_article">解析完整文章失敗</string>
<string name="no_url">沒有網址</string>
<string name="add_anyway">仍要新增</string>
<string name="zero_words">%1$s 個字</string>
<string name="one_word">%1$s 個字</string>
<string name="two_words">%1$s 個字</string>
<string name="zero_minutes">%1$s 分鐘</string>
<string name="few_words">%1$s 個字</string>
<string name="many_words">%1$s 個字</string>
<string name="other_words">%1$s 個字</string>
<string name="one_minute">%1$s 分鐘</string>
<string name="two_minutes">%1$s 分鐘</string>
<string name="many_minutes">%1$s 分鐘</string>
<string name="other_minutes">%1$s 分鐘</string>
<string name="block_list_description">隱藏包含任何標題過濾器的文章。過濾器範例：</string>
<string name="add_item">新增項目</string>
<string name="new_indicator">新</string>
<string name="article_image">文章圖片</string>
<string name="failed_to_fetch_full_article_not_html">連結不是一個 HTML 文件</string>
<string name="open_browser_in_split_screen">在分割畫面中開啟瀏覽器</string>
<string name="explanation_permission_notifications">必須先授予權限，然後才能啟用通知。</string>
<string name="article_list_settings">文章列表</string>
<string name="unsave_article">停止儲存文章</string>
<string name="text_to_speech">文字轉語音</string>
<string name="skip_to_next">跳至下一個</string>
<string name="set_language">設定語言</string>
<string name="skip_duplicate_articles">略過重複的文章</string>
<string name="skip_duplicate_articles_desc">連結或標題與現有文章相同的文章將被忽略</string>
<string name="theme_e_ink">電子墨水</string>
<string name="expanded_tag">開啟標籤</string>
<string name="contracted_tag">已關閉的標籤</string>
<string name="feed_icon">Feed 圖示</string>
<string name="text_scale">文字比例</string>
<string name="saved_articles">已儲存的文章</string>
<string name="saved_article">已儲存的文章</string>
<string name="failed_to_download">下載失敗</string>
<string name="failed_to_parse_the_page">解析頁面失敗</string>
<string name="content_is_not_html">內容不是 HTML</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="max_lines">最大行數</string>
<string name="saved_adjective">已儲存</string>
<string name="show_only_title">只顯示標題</string>
<string name="http_error">HTTP 錯誤</string>
<string name="few_minutes">%1$s 分鐘</string>
<string name="show_reading_time">顯示預計閱讀時間</string>
</resources>

0 comments on commit 6ff4fee

Please sign in to comment.