Adds Brazilian Portuguese translation

MANIFEST.in

@@ -2,3 +2,4 @@ include LICENSE
 include README.rst
 recursive-include easyaudit/static *
 recursive-include easyaudit/templates *
+recursive-include easyaudit/locale *

easyaudit/admin.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.contrib import admin
 from django.contrib.auth import get_user_model
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 try: # Django 2.0
     from django.urls import reverse
@@ -36,12 +37,12 @@ def get_changelist_instance(self, *args, **kwargs):
     def get_content_type(self, obj):
         return self.content_types_by_id[obj.content_type_id]
 
-    get_content_type.short_description = "Content Type"
+    get_content_type.short_description = _("Content Type")
 
     def get_user(self, obj):
         return self.users_by_id.get(obj.user_id)
 
-    get_user.short_description = "User"
+    get_user.short_description = _("User")
 
     def object_repr_link(self, obj):
         if obj.event_type == CRUDEvent.DELETE:
@@ -59,17 +60,17 @@ def object_repr_link(self, obj):
                 html = escaped_obj_repr
         return mark_safe(html)
 
-    object_repr_link.short_description = 'object repr'
+    object_repr_link.short_description = _('object repr')
 
     def object_json_repr_prettified(self, obj):
         return prettify_json(obj.object_json_repr)
 
-    object_json_repr_prettified.short_description = 'object json repr'
+    object_json_repr_prettified.short_description = _('object json repr')
 
     def changed_fields_prettified(self, obj):
         return prettify_json(obj.changed_fields)
 
-    changed_fields_prettified.short_description = 'changed fields'
+    changed_fields_prettified.short_description = _('changed fields')
 
 
 if settings.ADMIN_SHOW_MODEL_EVENTS:
@@ -87,14 +88,14 @@ class LoginEventAdmin(EasyAuditModelAdmin):
     def get_user(self, obj):
         return self.users_by_id.get(obj.user_id)
 
-    get_user.short_description = "User"
+    get_user.short_description = _("User")
 
     def get_username(self, obj):
         user = self.get_user(obj)
         username = user.get_username() if user else None
         return username
 
-    get_username.short_description = "User name"
+    get_username.short_description = _("User name")
 
 
 if settings.ADMIN_SHOW_AUTH_EVENTS:
@@ -112,7 +113,7 @@ class RequestEventAdmin(EasyAuditModelAdmin):
     def get_user(self, obj):
         return self.users_by_id.get(obj.user_id)
 
-    get_user.short_description = "User"
+    get_user.short_description = _("User")
 
 
 if settings.ADMIN_SHOW_REQUEST_EVENTS:

easyaudit/admin_helpers.py

@@ -62,7 +62,7 @@ def user_link(self, obj):
         except Exception:
             html = escaped
         return mark_safe(html)
-    user_link.short_description = 'user'
+    user_link.short_description = _('user')
 
     def has_add_permission(self, request, obj=None):
         return False

easyaudit/apps.py

@@ -1,8 +1,9 @@
 from django.apps import AppConfig
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 class EasyAuditConfig(AppConfig):
     name = 'easyaudit'
-    verbose_name = 'Easy Audit Application'
+    verbose_name = _('Easy Audit Application')
     default_auto_field = 'django.db.models.AutoField'
 
     def ready(self):

easyaudit/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,234 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-12 13:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: .\admin.py:40
+msgid "Content Type"
+msgstr "Tipo de Conteúdo"
+
+#: .\admin.py:45 .\admin.py:91 .\admin.py:116 .\models.py:38 .\models.py:72
+#: .\models.py:88
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#: .\admin.py:63
+msgid "object repr"
+msgstr "representação do objeto"
+
+#: .\admin.py:68
+msgid "object json repr"
+msgstr "representação json do objeto"
+
+#: .\admin.py:73
+msgid "changed fields"
+msgstr "campos alterados"
+
+#: .\admin.py:98
+msgid "User name"
+msgstr "nome do usuário"
+
+#: .\admin_helpers.py:65
+msgid "user"
+msgstr "usuário"
+
+#: .\admin_helpers.py:122
+#, python-format
+msgid "Successfully removed %d rows"
+msgstr "%d linhas removidas com sucesso"
+
+#: .\admin_helpers.py:124
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERRO"
+
+#: .\admin_helpers.py:126
+msgid "Action cancelled by user"
+msgstr "Ação cancelada pelo usuário"
+
+#: .\admin_helpers.py:130
+#, python-format
+msgid "Purge all %s ... are you sure?"
+msgstr "Eliminar todos os %s ... tem certeza?"
+
+#: .\apps.py:6
+msgid "Easy Audit Application"
+msgstr "Aplicação Easy Audit"
+
+#: .\models.py:19
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: .\models.py:20
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: .\models.py:21
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: .\models.py:22
+msgid "Many-to-Many Change"
+msgstr "Mudança muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:23
+msgid "Reverse Many-to-Many Change"
+msgstr "Reverter mudança muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:24
+msgid "Many-to-Many Add"
+msgstr "Adicionar muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:25
+msgid "Reverse Many-to-Many Add"
+msgstr "Reverter Adição muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:26
+msgid "Many-to-Many Remove"
+msgstr "Remover muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:27
+msgid "Reverse Many-to-Many Remove"
+msgstr "Reverter Remoção muitos para muitos"
+
+#: .\models.py:30 .\models.py:68
+msgid "Event type"
+msgstr "Tipo de Evento"
+
+#: .\models.py:31
+msgid "Object ID"
+msgstr "ID do Objeto"
+
+#: .\models.py:32
+msgid "Content type"
+msgstr "Tipo de conteúdo"
+
+#: .\models.py:33
+msgid "Object representation"
+msgstr "Representação do Objeto"
+
+#: .\models.py:34
+msgid "Object JSON representation"
+msgstr "Representação JSON do Objeto"
+
+#: .\models.py:35
+msgid "Changed fields"
+msgstr "Campos Alterados"
+
+#: .\models.py:40
+msgid "String version of the user pk"
+msgstr "Versão string da PK do usuário"
+
+#: .\models.py:40
+msgid "User PK as string"
+msgstr "PK do usuário como string"
+
+#: .\models.py:41 .\models.py:74 .\models.py:90
+msgid "Date time"
+msgstr "Data e Hora"
+
+#: .\models.py:53
+msgid "CRUD event"
+msgstr "Evento CRUD"
+
+#: .\models.py:54
+msgid "CRUD events"
+msgstr "Eventos CRUD"
+
+#: .\models.py:64
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: .\models.py:65
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: .\models.py:66
+msgid "Failed login"
+msgstr "Falha no login"
+
+#: .\models.py:69
+msgid "Username"
+msgstr "Nome do usuário"
+
+#: .\models.py:73 .\models.py:89
+msgid "Remote IP"
+msgstr "IP Remoto"
+
+#: .\models.py:77
+msgid "login event"
+msgstr "Evento de Login"
+
+#: .\models.py:78
+msgid "login events"
+msgstr "Eventos de Login"
+
+#: .\models.py:83
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: .\models.py:84
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: .\models.py:85
+msgid "Query string"
+msgstr "String de Consulta"
+
+#: .\models.py:93
+msgid "request event"
+msgstr "Evento de Solicitação"
+
+#: .\models.py:94
+msgid "request events"
+msgstr "Eventos de Solicitação"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Purge %(name)s"
+msgstr "Limpar %(name)s"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:7
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:10
+msgid "Purge"
+msgstr "Limpar"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:19
+msgid "Please confirm deletion"
+msgstr "Por favor, confirme a exclusão"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:20
+msgid ""
+"This operation is destructive, cannot be undone and may require some minutes."
+msgstr ""
+"Esta operação é destrutiva, não pode ser desfeita e pode demorar alguns "
+"minutos."
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:21
+msgid "Are you sure you want to permanently remove all objects ?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover todos os objetos permanentemente?"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:25
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Sim eu tenho certeza"
+
+#: .\templates\admin\easyaudit\purge_confirmation.html:26
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html

@@ -22,7 +22,7 @@ <h4 class="alert-heading">{% trans 'Please confirm deletion' %}.</h4>
         <br>
 
         <div class="submit-row">
-            <input type="submit" class="btn btn-danger deletelink" name="btn-confirm" value="{% trans 'Yes, I\'m sure' %}" />
+            <input type="submit" class="btn btn-danger deletelink" name="btn-confirm" value="{% blocktrans %}Yes, I'm sure{% endblocktrans %}" />
             <input type="submit" class="btn" name="btn-cancel" value="{% trans 'Cancel' %}" />
         </div>
     </div>