此為教育部臺灣閩南語推薦用字的用字原則,原本可在教育部的網站找到,但現在似乎不行了。由於用字說明的資料檔還存在,我就把他們下載下來自己整理。
以下資料依照字數與台羅的字典序排列。
本網頁由我(盧昭華)製作
【尪】ang
【翁】ang
【曷】a̍h/ia̍h
【目】bak̍
【捌】bat/pat
【欲】beh/bueh/berh
【覕】bih
【尾】bué
【䆀】bái
【蠓】báng
【眯】bî
【罔】bóng
【某】bóo
【舞】bú
【峇】bā
【袂】bē/buē
【沬】bī
【狹】e̍h
【鋏】giap
【挾】giap̍
【攑】gia̍h
【夯】giâ
【阮】guán/gún
【𠢕】gâu
【愣】gāng
【戇】gōng
【彼】he
【遐】hia
【薟】hiam
【翕】hip
【彼】hit
【燃】hiânn
【現】hiān
【喝】huah
【譀】hàm
【吼】háu
【縖】hâ
【好】hònn
【拊】hú
【下】hē
【予】hōo
【份】hūn
【枵】iau
【】in
【臆】ioh
【猶】iáu
【也】iā
【遮】jia
【熱】juah̍
【加】ka
【佮】kah
【蓋】kah
【甲】kah
【工】kang
【跤】kha
【較】khah
【空】khang
【薅】khau
【剾】khau
【掔】khian
【曲】khiau
【勥】khiàng
【搝】khiú/giú
【徛】khiā
【杙】khi̍t
【悾】khong
【款】khuán
【敲】khà
【炕】khòng
【睏】khùn
【跍】khû
【囥】khǹg
【枝】ki
【激】kik
【勼】kiu
【糾】kiù
【閣】koh
【跔】ku
【乾】kuann
【規】kui
【改】kái
【膎】kê
【鈷】kóo
【共】kā
【仝】kāng/kâng
【落】lak
【橐】lak
【咧】leh
【掠】liah̍
【啉】lim
【奶】ling
【鈕】liú
【餾】liū
【橐】lok
【攄】lu
【咱】lán
【人】lâng
【恁】lín
【挵】lòng
【攏】lóng
【鑢】lù
【冗】līng
【莫】mài
【暝】mê / mî
【嘛】mā
【毋】m̄
【夾】ngeh
【挾】nge̍h
【擽】ngiau
【拈】ni
【瀾】nuā
【若】nā
【軁】nǹg
【僫】oh
【葩】pha
【拍】phah
【芳】phang
【抨】phiann
【潘】phun
【呸】phuì
【冇】phànn
【歹】pháinn/phái
【捀】phâng
【膨】phòng
【舖】phòo
【捧】phóng
【扶】phôo
【殕】phú
【揹】phāinn
【煏】piak
【摒】piànn
【盤】puânn
【掰】pué/pé/pér
【反】píng
【爿】pîng
【爸】pē
【磅】pōng
【捎】sa
【捒】sak
【煠】sa̍h
【生】senn
【踅】se̍h/se̍rh
【鉎】sian
【液】sio̍h
【傷】siunn/sionn
【數】siàu
【啥】siánn/sánn
【痟】siáu
【𤺪】siān
【上】siōng/siāng
【岫】siū
【挲】so
【索】soh
【軀】su
【煞】suah
【欶】suh/soh
【紲】suà
【散】suànn
【徙】suá
【媠】suí
【隨】suî
【漩】suān
【細】sè/suè/serè
【承】sîn
【趖】sô
【倯】sông
【巡】sûn
【耍】sńg
【焦】ta
【呆】tai
【冬】tang
【今】tann
【兜】tau
【逐】ta̍k
【沓】ta̍uh
【硩】teh
【通】thang
【窒】that
【提】the̍h/thue̍h/there̍h/the̍rh/khe̍h/e̍h
【疼】thiànn
【忝】thiám
【拖】thua
【挩】thuah
【屜】thuah
【托】thuh
【黜】thuh
【趁】thàn
【痛】thàng
【迵】thàng
【敨】tháu
【刣】thâi
【頭】thâu
【退】thè
【褫】thí
【褫】thí
【斟】thîn
【捅】thóng
【土】thóo
【塗】thôo
【伨】thīn
【坉】thūn
【褪】thǹg
【著】tio̍h
【踮】tiàm
【鼎】tiánn
【埕】tiânn
【牢】tiâu
【搪】tn̄g
【都】to
【剁】tok
【著】to̍h/tio̍h
【紮】tsah
【閘】tsah̍
【知】tsai
【節】tsat
【實】tsa̍t
【這】tse/tsit
【刺】tshiah
【鮮】tshinn
【拭】tshit
【撨】tshiâu
【趨】tshu
【礤】tshuah
【掣】tshuah
【疶】tshuah
【扦】tshuann
【炊】tshue/tshe/tsher
【賰】tshun
【攢】tshuân
【箠】tshuê/tshê/tshêr
【喙】tshuì
【𤆬】tshuā
【創】tshòng
【厝】tshù
【跙】tshū
【遮】tsia/tsiâ
【才】tsiah
【遮】tsiah
【煎】tsian
【食】tsia̍h
【唚】tsim
【舂】tsing
【櫼】tsinn
【這】tsit
【汫】tsiánn
【誠】tsiânn
【成】tsiânn
【少】tsió
【守】tsiú
【就】tsiū
【煎】tsuann
【炸】tsuànn
【逝】tsuā
【蹔】tsàm
【乍】tsànn
【灶】tsàu
【走】tsáu
【走】tsáu
【欉】tsâng
【糋】tsìnn
【茈】tsínn
【糍】tsî
【從】tsîng
【站】tsām
【濟】tsē
【舐】tsīnn/tsn̄g/tsuīnn/tsī
【苴】tsū
【陣】tsūn
【蹛】tuà
【綴】tuè/tè/tèr
【揬】tu̍h
【罩】tà
【擲】tàn
【鬥】tàu
【澹】tâm
【霆】tân
【貯】té/tué/teré
【頂】tíng
【注】tù
【拄】tú
【佇】tī
【箸】tī
【陣】tīn
【𠕇】tīng
【滇】tīnn
【撞】tōng
【駐】tū
【頓】tǹg
【斡】uat
【斡】uat
【越】ua̍t
【揻】ui
【晏】uànn
【倚】uá
【愛】ài
【漚】àu
【漚】àu
【泔】ám
【絚】ân
【的】ê
【挖】óo/ué
【蚵】ô
【搵】ùn
【偝】āinn/iāng
【會】ē
【下】ē
【䘼】ńg
【壓霸】ah-pà
【茉莉】ba̍k-nī
【目屎】ba̍k-sái
【蠻皮】bân-phuê/bân-phê/bân-phêr
【無彩】bô-tshái
【袂當】bē-tàng/buē-tàng
【礙虐】gāi-gio̍h
【遐的】hia--ê
【囂俳】hiau-pai/hia-pai
【現出】hiàn-tshut
【雄雄】hiông-hiông
【現世】hiān-sì
【法度】huat-tōo
【瓷仔】huî-á
【凡勢】huān-sè
【好勢】hó-sè
【胡蠅】hôo-sîn
【陷眠】hām-bîn
【後生】hāu-senn/hāu-sinn
【緣投】ian-tâu
【有孝】iú-hàu/ū-hàu
【家己】ka-tī/ka-kī
【佮意】kah-ì
【干焦】kan-na/kan-tann/kan-ta
【家婆】ke-pô
【家私】ke-si
【尻川】kha-tshng
【看覓】khuànn-māi
【見若】kiàn-nā/ kìnn-nā
【姑情】koo-tsiânn
【規氣】kui-khì
【骨力】kut-la̍t
【慣勢】kuàn-sì /kuìnn-sì/kuàinn-sì
【幾若】kuí-nā
【敢若】ká-ná/kánn-ná/kán-ná
【古錐】kóo-tsui
【粒仔】liap̍-á
【連鞭】liâm-mi
【扭搦】liú-la̍k
【冗剩】liōng-siōng
【漉喙】lo̍k-tshuì
【荏懶】lám-nuā
【蟧蜈】lâ-giâ
【籠床】lâng-sn̂g
【勞力】lóo-la̍t
【鳥鼠】niáu-tshí
【呵咾】o-ló
【拍呃】phah-eh
【歹勢】pháinn-sè/phái-sì
【𥰔仔】phín-á
【蘋果】phōng-kó
【盤撋】puânn-nuá
【貧惰】pîn-tuānn/pûn-tuānn/pân-tuānn
【糞埽】pùn-sò
【磅空】pōng-khang
【梢聲】sau-siann
【爍爁】sih-nah/sih-nà/sinnh-nà
【身軀】sin-khu
【新婦】sin-pū/sim-pū
【失志】sit-tsì
【數念】siàu-liām
【數想】siàu-siūnn/siàu-siōnn
【啥物】siánn-mih
【受氣】siū-khì
【熟似】si̍k-sāi
【思慕】su-bōo
【隨在】suî-tsāi
【璇石】suān-tsio̍h
【散赤】sàn-tshiah
【四界】sì-kè/sì-kuè/sì-kerè
【鎖匙】só-sî
【序大】sī-tuā
【大家】ta-ke
【大官】ta-kuann
【當時】tang-sî
【刁工】thiau-kang 又音 tiau-kang
【透早】thàu-tsá
【癩】thái-ko
【頭路】thâu-lōo
【替換】thè-uānn
【討債】thó-tsè
【顛倒】tian-tò
【中晝】tiong-tàu
【張持】tiunn-tî/tionn-tî
【定定】tiānn-tiānn
【定定】tiānn-tiānn
【啄龜】tok-ku
【查某】tsa-bóo
【昨昏】tsa-hng
【雜唸】tsa̍p-liām
【鑿目】tshak̍-bak̍
【生份】tshenn-hūn/tshinn-hūn /sinn-hūn/senn-hūn
【青盲】tshenn-mê/tshinn-mî
【親像】tshin-tshiūnn/ tshan-tshiūnn / tshin-tshiōnn
【親情】tshin-tsiânn
【清氣】tshing-khì
【清芳】tshing-phang
【𨑨迌】tshit-thô/thit-thô
【喙䫌】tshuì-phué/tsuì-phé
【喙脣】tshuì-tûn
【凊彩】tshìn-tshái
【創治】tshòng-tī
【遮的】tsia--ê
【遮的】tsia-ê
【針黹】tsiam-tsí
【斟酌】tsim-tsiok
【這馬】tsit-má
【螿蜍】tsiunn-tsî/tsiong-tsîr/tsiunn-tsû/tsionn-tsî
【咒誓】tsiù-tsuā
【寂寞】tsi̍k-bo̍k/siok-bo̍k/tsi̍t-bo̍k
【作穡】tsoh-sit
【昨日】tso̍h--ji̍t/tso̍h--li̍t/tso̍h--gi̍t
【水雞】tsuí-ke/suí-kue/suí-kere
【走味】tsáu-bī
【才調】tsâi-tiāu
【做伙】tsò-hué/tsuè-hé/tserè-hér
【站節】tsām-tsat
【盹龜】tuh-ku
【凍霜】tàng-sng
【智識】tì-sik
【鎮位】tìn-uī
【佗位】tó-uī/toh-uī
【代誌】tāi-tsì
【杜蚓】tōo-kún
【冤家】uan-ke
【鬱卒】ut-tsut
【怨嘆】uàn-thàn
【按呢】án-ne / án-ni
【按怎】án-tsuánn/àn-tsuánn/án-nuá/án-ná
【頷頸】ām-kún
【後日】āu-jit̍ /āu--jit̍
【後壁】āu-piah
【明仔載】bîn-á-tsài/miâ-á-tsài/bîn-nà-tsài
【囡仔囝】gín-á-kiánn
【好佳哉】hó-ka-tsài
【交懍恂 】ka-lún-sún/ka-líng-sún
【跤頭趺】kha-thâu-u
【較停仔】khah-thîng(-á)
【齒戳(仔)】khí-thok(-á)
【老歲仔】lāu-huè-á
【磅米芳】pōng-bí-phang
【相借問】sio-tsioh-mn̄g
【小可(仔)】sió-khuá(-á)
【四秀(仔)】sì-siù(-á)
【笑咍咍】tshiò-hai-hai
【草蜢仔】tsháu-meh-á
【照起工】tsiàu-khí-kang
【一寡(仔)】tsi̍t-kuá(-á)
【鬥相共】tàu-sann-kāng
【淡薄(仔)】tām-po̍h(-á)
【姑不而將】koo-put-jî-tsiong
資料來源(連結中指向的所有 PDF 檔)皆來自教育部,我並沒有做出任何修改。此為原始檔案之一的連結:https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/iongji/pdf/annesia468pdf.pdf
字體是使用台灣宋體。而此網站皆由我(盧昭華)所製作,與教育部無關。
後來與教育部通信,發現原來資源都在這裡:https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/download_5.jsp
不過由於該網站十分難找,本網站將持續留存。
本著作係採用創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」 2.5 臺灣版授權條款釋出。創用 CC 詳細內容請見:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/tw/
字體是使用台灣宋體,作者為烏衣行,來源:www.wesingkasu.blogspot.tw