[c++/python] Fixes for dense arrays and core 2.27/dev

[c++/python] Fixes for dense arrays and core 2.27/dev #2479