[draft] Ansible replace sfx with splunk otel dotnet

[draft] Ansible replace sfx with splunk otel dotnet #8616