Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

hin2KanVid: add lec11 #5

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 49 additions & 0 deletions src/hin2KanVid/lec11.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
# Lesson 11

[status: unreviewed]

Example 1:

1. दुकान - ಅಂಗಡಿ
2. आपकी फूलों की दुकान कहाँ है? - ನಿಮ್ಮ ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
3. आपकी चप्पल की दुकान कहाँ है? - ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
4. पीछे - ಹಿಂದೆ or ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
5. मेरी दुकान चित्रमंदिर के पीछे है। - ನನ್ನ ಅಂಗಡಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

Example 2:

1. बगीचा - ತೋಟ
2. तरह के - ವಿಧದ
3. आपके बगीचे में कितने तरह के पेड़ हैं? - ನಿಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಧದ ಮರಗಳಿವೆ?
4. दो तरह के पेड़ हैं। - ಎರಡು ವಿಧದ ಮರಗಳಿವೆ.
5. नारियल और आम के पेड़ हैं। - ತೆಂಗು ಮತ್ತು ಮಾವಿನ ಮರಗಳಿವೆ.

Example 3:

1. फिर से बोलिए - ಪುನಃ ಹೇಳಿ
2. शक्कर - ಸಕ್ಕರೆ
3. नमक - ಉಪ್ಪು
4. शक्कर का दाम कितना है? - ಸಕ್ಕರೆಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
5. नमक का दाम कितना है? - ಉಪ್ಪಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
6. sorry - ಕ್ಷಮಿಸಿ
7. सुनो - ಕೇಳು
8. माफ़ कीजिए। मुझे सुनाई नहीं दिया। फिर से बोलेंगे क्या? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Its not ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. Its nanage Kelisallila

Copy link
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You mean ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ?


More examples:

1. गाँव - ಹಳ್ಳಿ or ಊರು
2. आपका गाँव किस ज़िले में है? - ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಯಾವ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ?
3. University में कितने मैदान हैं? - Universityಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೈದಾನಗಳಿವೆ?
4. उस बक्से में जो केला है उसका दाम क्या है? - ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Its not ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ. Its ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ"ruva"

Copy link
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You mean ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ?

5. bedroom - ಶ್ಯಾನ ಗ್ರಹ (usually people just say 'bedroom' instead of ಶ್ಯಾನ ಗ್ರಹ)

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

its ಶಯನಾಗಾರ


Age and numbers:

1. बच्चा/बच्ची - ಮಗು
2. बच्चे की उम्र क्या है? - ಮಗುವಿನ ಪ್ರಾಯ ಎಷ್ಟು? or ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
3. month - ತಿಂಗಳು
4. 3 quarters - ಮುಕ್ಕಾಲು
5. बच्चा 3.75 महीने का है। - ಮಗುವಿಗೆ ಮೂರು ಮುಕ್ಕಾಲು ತಿಂಗಳು.
6. आम का पौधा डाले कितने दिन हुए हैं? - ಮಾವಿನ ಗಿಡ ನೆಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು?

<script type="module" src="https://sharmaeklavya2.github.io/trin/trinUI.js?init=true&addCss=true"></script>